Права человека. Фетюхин М.И. - 165 стр.

UptoLike

Составители: 

165
П РИЛОЖЕНИЯ
5. Äîêëàäû î äåÿòåëüíîñòè Êîìèòåòà îäèí ðàç â äâà ãîäà
ïðåäñòàâëÿþòñÿ Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÷åðåç ïîñðåäñòâî Ýêî-
íîìè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî ñîâåòà.
6. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò øèðîêóþ ãëàñíîñòü
ñâîèõ äîêëàäîâ â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñòðàíàõ.
Ñòàòüÿ 45
Ñ öåëüþ ñïîñîáñòâîâàòü ýôôåêòèâíîìó îñóùåñòâëåíèþ
Êîíâåíöèè è ïîîùðÿòü ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â îá-
ëàñòè, îõâàòûâàåìîé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèåé:
à) ñïåöèàëèçèðîâàííûå ó÷ðåæäåíèÿ, Äåòñêèé ôîíä Îðãà-
íèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèå îðãàíû Îðãàíè-
çàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé âïðàâå áûòü ïðåäñòàâëåííû-
ìè ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñîâ îá îñóùåñòâëåíèè òàêèõ
ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, êîòîðûå âõîäÿò â ñôåðó
èõ ïîëíîìî÷èé. Êîìèòåò ìîæåò ïðåäëîæèòü ñïåöèàëèçè-
ðîâàííûì ó÷ðåæäåíèÿì, Äåòñêîìó ôîíäó Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèì êîìïåòåíòíûì îðãàíàì,
êîãäà îí ñ÷èòàåò ýòî öåëåñîîáðàçíûì, ïðåäñòàâèòü çàêëþ-
÷åíèå ýêñïåðòîâ îòíîñèòåëüíî îñóùåñòâëåíèÿ Êîíâåíöèè
â òåõ îáëàñòÿõ, êîòîðûå âõîäÿò â ñôåðó èõ ñîîòâåòñòâóþ-
ùèõ ïîëíîìî÷èé. Êîìèòåò ìîæåò ïðåäëîæèòü ñïåöèàëè-
çèðîâàííûì ó÷ðåæäåíèÿì, Äåòñêîìó ôîíäó Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèì îðãàíàì Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðåäñòàâèòü äîêëàäû îá îñóùåñòâ-
ëåíèè Êîíâåíöèè â îáëàñòÿõ, âõîäÿùèõ â ñôåðó èõ äåÿ-
òåëüíîñòè;
á) Êîìèòåò ïðåïðîâîæäàåò, êîãäà îí ñ÷èòàåò ýòî öåëåñî-
îáðàçíûì, â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ó÷ðåæäåíèÿ, Äåòñêèé
ôîíä Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèå êîì-
ïåòåíòíûå îðãàíû ëþáûå äîêëàäû ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ,
â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ ïðîñüáà î òåõíè÷åñêîé êîíñóëüòà-
öèè èëè ïîìîùè èëè óêàçûâàåòñÿ íà ïîòðåáíîñòü â ýòîì,
à òàêæå çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ Êîìèòåòà, åñëè òàêî-
âûå èìåþòñÿ, îòíîñèòåëüíî òàêèõ ïðîñüá èëè óêàçàíèé;
â) Êîìèòåò ìîæåò ðåêîìåíäîâàòü Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå
ïðåäëîæèòü Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ ïðîâåñòè îò åå èìå-
íè èññëåäîâàíèÿ ïî îòäåëüíûì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ
ïðàâ ðåáåíêà;
                        ПРИЛОЖЕНИЯ

    5. Äîêëàäû î äåÿòåëüíîñòè Êîìèòåòà îäèí ðàç â äâà ãîäà
ïðåäñòàâëÿþòñÿ Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÷åðåç ïîñðåäñòâî Ýêî-
íîìè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî ñîâåòà.
    6. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò øèðîêóþ ãëàñíîñòü
ñâîèõ äîêëàäîâ â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñòðàíàõ.
     Ñòàòüÿ 45
     Ñ öåëüþ ñïîñîáñòâîâàòü ýôôåêòèâíîìó îñóùåñòâëåíèþ
Êîíâåíöèè è ïîîùðÿòü ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â îá-
ëàñòè, îõâàòûâàåìîé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèåé:
     à) ñïåöèàëèçèðîâàííûå ó÷ðåæäåíèÿ, Äåòñêèé ôîíä Îðãà-
     íèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèå îðãàíû Îðãàíè-
     çàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé âïðàâå áûòü ïðåäñòàâëåííû-
     ìè ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñîâ îá îñóùåñòâëåíèè òàêèõ
     ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, êîòîðûå âõîäÿò â ñôåðó
     èõ ïîëíîìî÷èé. Êîìèòåò ìîæåò ïðåäëîæèòü ñïåöèàëèçè-
     ðîâàííûì ó÷ðåæäåíèÿì, Äåòñêîìó ôîíäó Îðãàíèçàöèè
     Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèì êîìïåòåíòíûì îðãàíàì,
     êîãäà îí ñ÷èòàåò ýòî öåëåñîîáðàçíûì, ïðåäñòàâèòü çàêëþ-
     ÷åíèå ýêñïåðòîâ îòíîñèòåëüíî îñóùåñòâëåíèÿ Êîíâåíöèè
     â òåõ îáëàñòÿõ, êîòîðûå âõîäÿò â ñôåðó èõ ñîîòâåòñòâóþ-
     ùèõ ïîëíîìî÷èé. Êîìèòåò ìîæåò ïðåäëîæèòü ñïåöèàëè-
     çèðîâàííûì ó÷ðåæäåíèÿì, Äåòñêîìó ôîíäó Îðãàíèçàöèè
     Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèì îðãàíàì Îðãàíèçàöèè
     Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðåäñòàâèòü äîêëàäû îá îñóùåñòâ-
     ëåíèè Êîíâåíöèè â îáëàñòÿõ, âõîäÿùèõ â ñôåðó èõ äåÿ-
     òåëüíîñòè;
     á) Êîìèòåò ïðåïðîâîæäàåò, êîãäà îí ñ÷èòàåò ýòî öåëåñî-
     îáðàçíûì, â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ó÷ðåæäåíèÿ, Äåòñêèé
     ôîíä Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèå êîì-
     ïåòåíòíûå îðãàíû ëþáûå äîêëàäû ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ,
     â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ ïðîñüáà î òåõíè÷åñêîé êîíñóëüòà-
     öèè èëè ïîìîùè èëè óêàçûâàåòñÿ íà ïîòðåáíîñòü â ýòîì,
     à òàêæå çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ Êîìèòåòà, åñëè òàêî-
     âûå èìåþòñÿ, îòíîñèòåëüíî òàêèõ ïðîñüá èëè óêàçàíèé;
     â) Êîìèòåò ìîæåò ðåêîìåíäîâàòü Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå
     ïðåäëîæèòü Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ ïðîâåñòè îò åå èìå-
     íè èññëåäîâàíèÿ ïî îòäåëüíûì âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ
     ïðàâ ðåáåíêà;


                          – 165 –