Права человека. Фетюхин М.И. - 177 стр.

UptoLike

Составители: 

177
П РИЛОЖЕНИЯ
ñëóæèâàíèþ, â ÷àñòíîñòè â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïëàíèðîâàíèÿ
ðàçìåðà ñåìüè.
2. Íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèé ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè,
ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò æåíùèíàì ñîîòâåòñòâó-
þùåå îáñëóæèâàíèå â ïåðèîä áåðåìåííîñòè, ðîäîâ è ïîñëåðî-
äîâîé ïåðèîä, ïðåäîñòàâëÿÿ, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, áåñïëàò-
íûå óñëóãè, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùåå ïèòàíèå â ïåðèîä áåðå-
ìåííîñòè è êîðìëåíèÿ.
Ñòàòüÿ 13
Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþùèå
ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí â
äðóãèõ îáëàñòÿõ ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé æèçíè, ñ òåì
÷òîáû îáåñïå÷èòü íà îñíîâå ðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí ðàâ-
íûå ïðàâà, â ÷àñòíîñòè:
à) ïðàâî íà ñåìåéíûå ïîñîáèÿ;
á) ïðàâî íà ïîëó÷åíèå çàéìîâ, ññóä ïîä íåäâèæèìîñòü è
äðóãèõ ôîðì ôèíàíñîâîãî êðåäèòà;
â) ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â ìåðîïðèÿòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ îò-
äûõîì, çàíÿòèÿõ ñïîðòîì è âî âñåõ îáëàñòÿõ êóëüòóðíîé
æèçíè.
Ñòàòüÿ 14
1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå îñîáûå
ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ æåíùèíû, ïðîæèâàþ-
ùèå â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, è çíà÷èòåëüíóþ ðîëü, êîòîðóþ îíè
èãðàþò â îáåñïå÷åíèè ýêîíîìè÷åñêîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ñâîèõ
ñåìåé, â òîì ÷èñëå èõ äåÿòåëüíîñòü â íåòîâàðíûõ îòðàñëÿõ õî-
çÿéñòâà, è ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû äëÿ îáåñïå-
÷åíèÿ ïðèìåíåíèÿ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ê æåí-
ùèíàì, ïðîæèâàþùèì â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè.
2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþùèå
ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí â
ñåëüñêèõ ðàéîíàõ, ñ òåì ÷òîáû îáåñïå÷èòü íà îñíîâå ðàâåíñòâà
ìóæ÷èí è æåíùèí èõ ó÷àñòèå â ðàçâèòèè ñåëüñêèõ ðàéîíîâ è â
ïîëó÷åíèè âûãîä îò òàêîãî ðàçâèòèÿ è, â ÷àñòíîñòè, îáåñïå÷è-
âàþò òàêèì æåíùèíàì ïðàâî:
à) ó÷àñòâîâàòü â ðàçðàáîòêå è îñóùåñòâëåíèè ïëàíîâ ðàç-
âèòèÿ íà âñåõ óðîâíÿõ;
                        ПРИЛОЖЕНИЯ

ñëóæèâàíèþ, â ÷àñòíîñòè â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïëàíèðîâàíèÿ
ðàçìåðà ñåìüè.
     2. Íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèé ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè,
ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò æåíùèíàì ñîîòâåòñòâó-
þùåå îáñëóæèâàíèå â ïåðèîä áåðåìåííîñòè, ðîäîâ è ïîñëåðî-
äîâîé ïåðèîä, ïðåäîñòàâëÿÿ, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, áåñïëàò-
íûå óñëóãè, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùåå ïèòàíèå â ïåðèîä áåðå-
ìåííîñòè è êîðìëåíèÿ.
     Ñòàòüÿ 13
     Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþùèå
ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí â
äðóãèõ îáëàñòÿõ ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé æèçíè, ñ òåì
÷òîáû îáåñïå÷èòü íà îñíîâå ðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí ðàâ-
íûå ïðàâà, â ÷àñòíîñòè:
     à) ïðàâî íà ñåìåéíûå ïîñîáèÿ;
     á) ïðàâî íà ïîëó÷åíèå çàéìîâ, ññóä ïîä íåäâèæèìîñòü è
     äðóãèõ ôîðì ôèíàíñîâîãî êðåäèòà;
     â) ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â ìåðîïðèÿòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ îò-
     äûõîì, çàíÿòèÿõ ñïîðòîì è âî âñåõ îáëàñòÿõ êóëüòóðíîé
     æèçíè.
     Ñòàòüÿ 14
     1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå îñîáûå
ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ æåíùèíû, ïðîæèâàþ-
ùèå â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, è çíà÷èòåëüíóþ ðîëü, êîòîðóþ îíè
èãðàþò â îáåñïå÷åíèè ýêîíîìè÷åñêîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ñâîèõ
ñåìåé, â òîì ÷èñëå èõ äåÿòåëüíîñòü â íåòîâàðíûõ îòðàñëÿõ õî-
çÿéñòâà, è ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû äëÿ îáåñïå-
÷åíèÿ ïðèìåíåíèÿ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ê æåí-
ùèíàì, ïðîæèâàþùèì â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè.
     2. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò âñå ñîîòâåòñòâóþùèå
ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí â
ñåëüñêèõ ðàéîíàõ, ñ òåì ÷òîáû îáåñïå÷èòü íà îñíîâå ðàâåíñòâà
ìóæ÷èí è æåíùèí èõ ó÷àñòèå â ðàçâèòèè ñåëüñêèõ ðàéîíîâ è â
ïîëó÷åíèè âûãîä îò òàêîãî ðàçâèòèÿ è, â ÷àñòíîñòè, îáåñïå÷è-
âàþò òàêèì æåíùèíàì ïðàâî:
     à) ó÷àñòâîâàòü â ðàçðàáîòêå è îñóùåñòâëåíèè ïëàíîâ ðàç-
     âèòèÿ íà âñåõ óðîâíÿõ;



                          – 177 –