Права человека. Фетюхин М.И. - 184 стр.

UptoLike

Составители: 

М.И. ФЕТЮХИН. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
184
òðèäöàòûé äåíü ïîñëå ñäà÷è íà õðàíåíèå åãî ðàòèôèêàöèîí-
íîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
Ñòàòüÿ 28
1. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé ïîëó÷àåò è ðàññûëàåò âñåì ãîñóäàðñòâàì òåêñò îãîâî-
ðîê, ñäåëàííûõ ãîñóäàðñòâàìè â ìîìåíò ðàòèôèêàöèè èëè ïðè-
ñîåäèíåíèÿ.
2. Îãîâîðêà, íå ñîâìåñòèìàÿ ñ öåëÿìè è çàäà÷àìè íàñòîÿ-
ùåé Êîíâåíöèè, íå äîïóñêàåòñÿ.
3. Îãîâîðêè ìîãóò áûòü ñíÿòû â ëþáîå âðåìÿ ïóòåì ñîîò-
âåòñòâóþùåãî óâåäîìëåíèÿ, íàïðàâëåííîãî íà èìÿ Ãåíåðàëü-
íîãî ñåêðåòàðÿ, êîòîðûé çàòåì ñîîáùàåò îá ýòîì âñåì ãîñóäàð-
ñòâàì-ó÷àñòíèêàì. Òàêîå óâåäîìëåíèå âñòóïàåò â ñèëó ñî äíÿ
åãî ïîëó÷åíèÿ.
Ñòàòüÿ 29
1. Ëþáîé ñïîð ìåæäó äâóìÿ èëè íåñêîëüêèìè ãîñóäàðñòâà-
ìè-ó÷àñòíèêàìè îòíîñèòåëüíî òîëêîâàíèÿ èëè ïðèìåíåíèÿ
íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, íå ðåøåííûé ïóòåì ïåðåãîâîðîâ, ïå-
ðåäàåòñÿ ïî ïðîñüáå îäíîé èç ñòîðîí íà àðáèòðàæíîå ðàçáèðà-
òåëüñòâî. Åñëè â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîäà÷è çà-
ÿâëåíèÿ îá àðáèòðàæíîì ðàçáèðàòåëüñòâå ñòîðîíàì íå óäàëîñü
ïðèéòè ê ñîãëàñèþ îòíîñèòåëüíî îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíîãî
ðàçáèðàòåëüñòâà, ëþáàÿ èç ýòèõ ñòîðîí ìîæåò ïåðåäàòü äàííûé
ñïîð â Ìåæäóíàðîäíûé ñóä ïóòåì ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ â ñîîòâåò-
ñòâèè ñî Ñòàòóòîì Ñóäà.
2. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê ìîæåò âî âðåìÿ ïîäïèñà-
íèÿ èëè ðàòèôèêàöèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè èëè ïðèñîåäèíå-
íèÿ ê íåé çàÿâèòü î òîì, ÷òî îíî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ ñâÿçàííûì
îáÿçàòåëüñòâàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â ïóíêòå 1 ýòîé ñòàòüè. Äðó-
ãèå ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè íå íåñóò îáÿçàòåëüñòâ, âûòåêàþùèõ
èç óêàçàííîãî ïóíêòà äàííîé ñòàòüè, â îòíîøåíèè êàêîãî-ëèáî
ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà, ñäåëàâøåãî ïîäîáíóþ îãîâîðêó.
3. Ëþáîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê, ñäåëàâøåå îãîâîðêó â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ìîæåò â ëþáîå âðå-
ìÿ ñíÿòü ñâîþ îãîâîðêó ïóòåì óâåäîìëåíèÿ Ãåíåðàëüíîãî ñåê-
ðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.
              М .И .   ФЕТЮХИН .   ПРАВА   ЧЕЛОВЕКА


òðèäöàòûé äåíü ïîñëå ñäà÷è íà õðàíåíèå åãî ðàòèôèêàöèîí-
íîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
     Ñòàòüÿ 28
     1. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé ïîëó÷àåò è ðàññûëàåò âñåì ãîñóäàðñòâàì òåêñò îãîâî-
ðîê, ñäåëàííûõ ãîñóäàðñòâàìè â ìîìåíò ðàòèôèêàöèè èëè ïðè-
ñîåäèíåíèÿ.
     2. Îãîâîðêà, íå ñîâìåñòèìàÿ ñ öåëÿìè è çàäà÷àìè íàñòîÿ-
ùåé Êîíâåíöèè, íå äîïóñêàåòñÿ.
     3. Îãîâîðêè ìîãóò áûòü ñíÿòû â ëþáîå âðåìÿ ïóòåì ñîîò-
âåòñòâóþùåãî óâåäîìëåíèÿ, íàïðàâëåííîãî íà èìÿ Ãåíåðàëü-
íîãî ñåêðåòàðÿ, êîòîðûé çàòåì ñîîáùàåò îá ýòîì âñåì ãîñóäàð-
ñòâàì-ó÷àñòíèêàì. Òàêîå óâåäîìëåíèå âñòóïàåò â ñèëó ñî äíÿ
åãî ïîëó÷åíèÿ.
     Ñòàòüÿ 29
     1. Ëþáîé ñïîð ìåæäó äâóìÿ èëè íåñêîëüêèìè ãîñóäàðñòâà-
ìè-ó÷àñòíèêàìè îòíîñèòåëüíî òîëêîâàíèÿ èëè ïðèìåíåíèÿ
íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, íå ðåøåííûé ïóòåì ïåðåãîâîðîâ, ïå-
ðåäàåòñÿ ïî ïðîñüáå îäíîé èç ñòîðîí íà àðáèòðàæíîå ðàçáèðà-
òåëüñòâî. Åñëè â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîäà÷è çà-
ÿâëåíèÿ îá àðáèòðàæíîì ðàçáèðàòåëüñòâå ñòîðîíàì íå óäàëîñü
ïðèéòè ê ñîãëàñèþ îòíîñèòåëüíî îðãàíèçàöèè àðáèòðàæíîãî
ðàçáèðàòåëüñòâà, ëþáàÿ èç ýòèõ ñòîðîí ìîæåò ïåðåäàòü äàííûé
ñïîð â Ìåæäóíàðîäíûé ñóä ïóòåì ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ â ñîîòâåò-
ñòâèè ñî Ñòàòóòîì Ñóäà.
     2. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê ìîæåò âî âðåìÿ ïîäïèñà-
íèÿ èëè ðàòèôèêàöèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè èëè ïðèñîåäèíå-
íèÿ ê íåé çàÿâèòü î òîì, ÷òî îíî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ ñâÿçàííûì
îáÿçàòåëüñòâàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â ïóíêòå 1 ýòîé ñòàòüè. Äðó-
ãèå ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè íå íåñóò îáÿçàòåëüñòâ, âûòåêàþùèõ
èç óêàçàííîãî ïóíêòà äàííîé ñòàòüè, â îòíîøåíèè êàêîãî-ëèáî
ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà, ñäåëàâøåãî ïîäîáíóþ îãîâîðêó.
     3. Ëþáîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê, ñäåëàâøåå îãîâîðêó â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ìîæåò â ëþáîå âðå-
ìÿ ñíÿòü ñâîþ îãîâîðêó ïóòåì óâåäîìëåíèÿ Ãåíåðàëüíîãî ñåê-
ðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.




                            – 184 –