Португальский язык. Методические указания. Филиппова Т.Н. - 22 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

22
Muitos anos de vida.
Hoje é dia de festa,
Cantam as nossas almas.
P’rá menina Cristina,
Uma salva de palmas.
Em frente da Agência
JORGE: Como é que vamos aos Correios?
CRISTINA: Vamos de Metro.
CRISTINA: Os Correios ficam na Praça dos Restauradores e há lá uma paragem.
Tem bilhete ou precisa de comprar?
JORGE: Vou ver se ainda tenho. Não, não, já não tenho nenhum.
Nos Correios
CRISTINA: Jorge, o guichet dos telegramas é aquele ali. Tem sorte porque não há
mais ninguém. Normalmente há bicha.
JORGE: Queria também levantar um vale postal.
CRISTINA: Bom, trate primeiro do telegrama que eu vou perguntar a alguém onde
são os vales postais.
JORGE: Bom dia. Qeria mandar um telegrama para Inglaterra.
FUNC.: Tem aqui este impresso. Preencha-o, por favor.
CRISTINA: Pode informar-me onde é que se levantam os vales postais?
FUNC.2: Como?
CRISTINA: Pode informar-me onde é que se levantam os vales postais?
FUNC.2: É ali, no guichet n
o
8.
CRISTINA: Obrigada.
JORGE: Tome, por favor... Diga-me, posso também comprar aqui os selos? São para
estes postais para França.
FUNC.: Pode, sim. Quantos postais são?
JORGE: Cinco.
FUNC.: Mais alguma coisa?
JORGE: Não, por hoje é tudo.
FUNC.: Bem, são ao todo dois contos e duzentos.
JORGE: Quanto?
FUNC.: Dois contos e duzentos...dois mil e duzentos escudos.
JORGE: Só tenho esta nota de dez mil escudos. Tem troco?
FUNC.: De dez contos?!.... Ah, tenho sim. Faz favor.
JORGE: Obrigado.
UM CONTO = MIL ESCUDOS = 1 000$00
DEZ CONTOS = DEZ MIL ESCUDOS = 10 000$00 
                                      22
                       Muitos anos de vida.

                       Hoje é dia de festa,
                       Cantam as nossas almas.
                       P’rá menina Cristina,
                       Uma salva de palmas.

                            Em frente da Agência

JORGE: Como é que vamos aos Correios?
CRISTINA: Vamos de Metro.
CRISTINA: Os Correios ficam na Praça dos Restauradores e há lá uma paragem.
     Tem bilhete ou precisa de comprar?
JORGE: Vou ver se ainda tenho. Não, não, já não tenho nenhum.

                                Nos Correios

CRISTINA: Jorge, o guichet dos telegramas é aquele ali. Tem sorte porque não há
     mais ninguém. Normalmente há bicha.
JORGE: Queria também levantar um vale postal.
CRISTINA: Bom, trate primeiro do telegrama que eu vou perguntar a alguém onde
     são os vales postais.
JORGE: Bom dia. Qeria mandar um telegrama para Inglaterra.
FUNC.: Tem aqui este impresso. Preencha-o, por favor.
CRISTINA: Pode informar-me onde é que se levantam os vales postais?
FUNC.2: Como?
CRISTINA: Pode informar-me onde é que se levantam os vales postais?
FUNC.2: É ali, no guichet no 8.
CRISTINA: Obrigada.
JORGE: Tome, por favor... Diga-me, posso também comprar aqui os selos? São para
     estes postais para França.
FUNC.: Pode, sim. Quantos postais são?
JORGE: Cinco.
FUNC.: Mais alguma coisa?
JORGE: Não, por hoje é tudo.
FUNC.: Bem, são ao todo dois contos e duzentos.
JORGE: Quanto?
FUNC.: Dois contos e duzentos...dois mil e duzentos escudos.
JORGE: Só tenho esta nota de dez mil escudos. Tem troco?
FUNC.: De dez contos?!.... Ah, tenho sim. Faz favor.
JORGE: Obrigado.

           UM CONTO = MIL ESCUDOS = 1 000$00
           DEZ CONTOS = DEZ MIL ESCUDOS = 10 000$00

Страницы