Португальский язык. Филиппова Т.Н. - 21 стр.

                                         21
                                   Na Mercearia

ANA: Bom dia.
EMPREGADO: Bom dia, menina. O que é que vai hoje?
ANA: Queria uma dúzia de ovos, um libro de leite, um quilo de açúcar e um quilo de
     arroz.
EMPRG.: Não há leite. Acobou esta manhã.
ANA: A como é o queijo? O último era muito bom.
EMPRG.: Este é a 1 800$00 o quilo. É muito bom também.
ANA: Dê-me então 300 g, por favor. Desculpe, prefiro este pedaço aqui. Quanto é tudo?

EMPRG.: Ora, uma dúzia de ovos ...são     280$00
          Um quilo de açúcar              130$00
          Um quilo de arroz                260$00
          300 g de queijo                   540$00
          Soma tudo                         1 210$00

ANA: Tome lá, por favor.
EMPRG.: Não tem mais pequeno?
ANA: Talvez. Vou ver. Tinha, realmente, mas agora já não tenho. Ontem comprei
     algumas coisas e gastei-o.
EMPRG.: Aqui tem o seu troco. Obrigado.
ANA: Bom dia
EMPRG.: Bom dia

                                    No mercado

VENDEDEIRA: Olá! Como vai?
TERESA: Estou bem, obrigada.
VEND.: Há muito que não a via cá!
TERESA: Ora deixe-me ver o que tem hoje! A como são estas pêras? Estão maduras?

VEND.: O quilo é a 245$00. Pode comprar à vondade. São de confiança.
TERESA: Pese-me um quilo, por favor.
TERESA: E as uvas a como são? São doces?
VEND.: Oh! São docinhas. A menina pode provar. São a 250$00 o quilo.
TERESA: São boas, são. Dê-me um quilo, por favor. Ah, tem bananas? Costumava ter
    bananas muito boas.
VEND.: Hoje, por acaso, não tenho.
TERESA: Não tem importância. Agora para a salada queria: esta alface, dois ou três
    tomates, três cenouras e 2 cebolas. E por hoje é tudo.

                         Apartamento da Ana e da Teresa