Набор математических текстов в MathType/Word. Глушко А.В - 55 стр.

UptoLike

Рубрика: 

55
Выберите Preferences/Translators. В открывшемся диалоговом
окне поставьте галочку “Include MathType data in translation”.
Снова создайте формулу для корней квадратного уравнения,
скопируйте и вставьте её в ваш текстовый документ.
На этот раз вы результат будет таким:
% MathType!MTEF!2!1!+-
% feaafiart1ev1aaatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbuLwBLn
% hiov2DGi1BTfMBaeXatLxBI9gBaerbd9wDYLwzYbItLDharqqtubsr
% 4rNCHbGeaGqiVu0Je9sqqrpepC0xbbL8F4rqqrFfpeea0xe9Lq-Jc9
% vqaqpepm0xbba9pwe9Q8fs0-yqaqpepae9pg0FirpepeKkFr0xfr-x
% fr-xb9adbaqaaeGaciGaaiaabeqaamaabaabaaGcbaGaamiEaiabg2
% da9maalaaabaGaeyOeI0IaamOyaiabgglaXoaakaaabaGaamOyamaa
% CaaaleqabaGaaGOmaaaakiabgkHiTiaaisdacaWGHbGaam4yaaWcbe
% aaaOqaaiaaikdacaWGHbaaaaaa!42DC!
\[
x = \frac{{ - b \pm \sqrt {b^2 - 4ac} }}{{2a}}
\]
Первые девять строк текста (строки, начинающиеся со значка %)
представляют собой комментарий TEX’а, отражающий тот факт, что
данное уравнение было создано в MathType. Если вы хотите перевести
уравнение из TEX’а в MathType, вы должны обязательно выделить эти
строки при копировании уравнения и вставке его в окно MathType. Если
вы опустите комментарий TEX’а или как-либо
измените его, обратный
перевод уравнения в MathType работать не будет.
Диалоговое окно “Translators” имеет также опцию “Include translator
name in translation”, которая даёт возможность устанавливать соответствия
между уравнениями в ваших документах. Это бывает полезно, если вы
хотите написать программу, которая определяла бы источник TEX-файлов
по внешнему виду уравнений или в процессе работы с ними.
Другие трансляторы
В MathType есть трансляторы и для различных пакетов TEX’а (Plain
TEX, AMS-TEX, LATEX, AMS-LATEX). Также есть транслятор для языка
MathML.
Создание и модификация трансляторов
Если вас чем-то не устраивают стандартные трансляторы, вы можете
изменить какой-либо из них или создать свой собственный. Каждый
транслятор представляет собой специальный файл, написанный на языке
TDL (Translator Definition Language). TDL-файлы находятся в папке
Translators, вы можете исправлять их, а также создавать новые файлы.
                                   55


     • Выберите Preferences/Translators. В открывшемся диалоговом
       окне поставьте галочку “Include MathType data in translation”.
     • Снова создайте формулу для корней квадратного уравнения,
       скопируйте и вставьте её в ваш текстовый документ.

     На этот раз вы результат будет таким:

      % MathType!MTEF!2!1!+-
      % feaafiart1ev1aaatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbuLwBLn
      % hiov2DGi1BTfMBaeXatLxBI9gBaerbd9wDYLwzYbItLDharqqtubsr
      % 4rNCHbGeaGqiVu0Je9sqqrpepC0xbbL8F4rqqrFfpeea0xe9Lq-Jc9
      % vqaqpepm0xbba9pwe9Q8fs0-yqaqpepae9pg0FirpepeKkFr0xfr-x
      % fr-xb9adbaqaaeGaciGaaiaabeqaamaabaabaaGcbaGaamiEaiabg2
      % da9maalaaabaGaeyOeI0IaamOyaiabgglaXoaakaaabaGaamOyamaa
      % CaaaleqabaGaaGOmaaaakiabgkHiTiaaisdacaWGHbGaam4yaaWcbe
      % aaaOqaaiaaikdacaWGHbaaaaaa!42DC!
      \[
      x = \frac{{ - b \pm \sqrt {b^2 - 4ac} }}{{2a}}
      \]

      Первые девять строк текста (строки, начинающиеся со значка %)
представляют собой комментарий TEX’а, отражающий тот факт, что
данное уравнение было создано в MathType. Если вы хотите перевести
уравнение из TEX’а в MathType, вы должны обязательно выделить эти
строки при копировании уравнения и вставке его в окно MathType. Если
вы опустите комментарий TEX’а или как-либо измените его, обратный
перевод уравнения в MathType работать не будет.
      Диалоговое окно “Translators” имеет также опцию “Include translator
name in translation”, которая даёт возможность устанавливать соответствия
между уравнениями в ваших документах. Это бывает полезно, если вы
хотите написать программу, которая определяла бы источник TEX-файлов
по внешнему виду уравнений или в процессе работы с ними.

     Другие трансляторы
     В MathType есть трансляторы и для различных пакетов TEX’а (Plain
TEX, AMS-TEX, LATEX, AMS-LATEX). Также есть транслятор для языка
MathML.

      Создание и модификация трансляторов
      Если вас чем-то не устраивают стандартные трансляторы, вы можете
изменить какой-либо из них или создать свой собственный. Каждый
транслятор представляет собой специальный файл, написанный на языке
TDL (Translator Definition Language). TDL-файлы находятся в папке
Translators, вы можете исправлять их, а также создавать новые файлы.