Немецкий язык как второй иностранный. Горожанина Н.И. - 9 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

9
Kaffee?
"kafe‹
5/5
0000nì
0000n:ì
Ich studiere
Sport.
I• StudiÉr«
"SpOrtÌ
Ich möchte
ein Bier.
I• m{•t« a
¥
"biÉŒÌ
DIALOGE
D I
A: Woher kommst du?
B: Aus Woronesh.
A: Wo ist das?
B: In Russland.
A: (00n0
ì
) - [voheÉŒ "kOmst ¥
duÉÌ]
B: (00
n
:0ì) – [a¥os vo"roÉnEZÌ]
A: (0n0ì) – [voÉ "Ist dasÌ]
B: (0
n
0ì) – [In "rUslantÌ]
D II
A: Hallo, Taxi!
B: Guten Tag.
A: Guten Tag. Hotel Europa bitte.
B: Hotel Europa, okay.
A: (
n
0ì)(
n
0ì) – ["haloÌ]
["tak¥siÌ]
B: (00n:ì) - [guÉt«n "tAÉkì]
A: (00n:ì)(000n:0ì)(n0ì) - [guÉt«n
"tAÉkì] [hotEl O¥P"roÉpAÌ]
[bIt«Ì]
B: (000n:0ì)(0n:ì) - [hotEl
O¥P"roÉpAÌ] [o"keÉÌ]
D III
A: Was lernst du?
B: Sprachen.
A: Du lernst Sprachen?
B: Ja. Russisch.
A: Lernst du auch Deutsch?
B: Nein.
A: (0n0ì) – [vas "lErnst ¥ duÉÌ]
B: (
n
:0ì) – ["SprAÉx«nÌ]
A: (00n:0í) - [duÉ lErnst
"SprAÉx«n‹]
B: (n:ì)(n0ì) – [jAÉÌ] ["rUsISÌ]
A: (000
n
í) – [lErnst ¥ duÉ a¥ox
"dO¥Pt¥S‹]
B: (nì) – [na¥enÌ]
D IV
A: Entschuldigung, sind Sie Herr
Schmidt?
B: Nein, Ich bin Weber.
A: Und wer ist Herr Schmidt?
B: Ich weiß nicht.
A: (0n00ì)(000ní) –
[Ent"SUldIgUNÌ] [zInt ziÉ
hEr "SmIt‹]
B: (nì)(00n:0ì) – [na¥enÌ] [I• bIn
"veÉbŒÌ] 
    Kaffee?           " k a f e ã
5/5 0000n Ï                                            0000n :Ï
    Ich studiere      I ç St u d i …r ´                Ich möchte     I ç m{ ç t ´ a •
    Sport.            " Sp Or t à                      ein Bier.      " b i …å Ã

DIALOGE

DI
A: Woher kommst du?                 A: (00n 0Ï) - [v o h e …å " k Omst •
B: Aus Woronesh.                    d u …Ã ]
A: Wo ist das?                      B: (00n :0Ï) – [a • o s v o " r o …n E Z Ã ]
B: In Russland.
                                    A: (0n 0Ï) – [v o … " I st d a sà ]
                                    B: (0n 0Ï) – [I n " r Usl a n t à ]

D II
                                    A: (n 0Ï)(n 0Ï) – [" h a l o à ]
A: Hallo, Taxi!
B: Guten Tag.                       [" t a k • si à ]
A: Guten Tag. Hotel Europa bitte.   B: (00n :Ï) - [g u …t ´ n " t A…k Ï]
B: Hotel Europa, okay.              A: (00n :Ï)(000n :0Ï)(n 0Ï) - [g u …t ´ n
                                    " t A…k Ï] [h o t E l O• P " r o …p AÃ ]
                                    [b I t ´ Ã ]
                                    B: (000n :0Ï)(0n :Ï) - [h o t E l
                                    O• P " r o …p AÃ ] [o " k e …Ã ]

D III
A: Was lernst du?                   A: (0n 0Ï) – [v a s " l E r n st • d u …Ã ]
B: Sprachen.
                                    B: (n :0Ï) – [" Sp r A…x ´ nà ]
A: Du lernst Sprachen?
B: Ja. Russisch.                    A: (00n :0Ì) - [d u … l E r n st
A: Lernst du auch Deutsch?          " Sp r A…x ´ n ã ]
B: Nein.                            B: (n :Ï)(n 0Ï) – [j A…Ã ] [" r UsI SÃ ]
                                    A: (000n Ì) – [l E r n st • d u … a • o x
                                    " d O• P t • Sã ]
                                    B: (n Ï) – [n a • e n à ]

D IV
                                    A:              (0n 00Ï)(000n Ì)           –
A: Entschuldigung, sind Sie Herr
Schmidt?                            [E n t " SUl d I g UNÃ ] [z I n t      zi …
B: Nein, Ich bin Weber.             h E r " SmI t ã ]
A: Und wer ist Herr Schmidt?        B: (n Ï)(00n :0Ï) – [na • e n à ] [I ç b I n
B: Ich weiß nicht.                  " v e …b å Ã ]

                                                                                   9

Страницы