Немецкий язык. Ч. 1. Горожанина Н.И - 47 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

47
Muster: Wä sche waschen - Ich wollte die Wäsche waschen, aber sie war
schon gewaschen.
1. Teller (Pl.) spülen
2. die Schuhe putzen
3. die Betten machen
4. die Blumen gieß en
5. das Abendessen zubereiten.
14. Преобразуйте предложения со сказуемым в Aktiv в
предложения со сказуемым в Zustandspassiv в соответствующем
времени .
Muster: Der Student schreibt ein Referat. – Das Referat ist (vom Studenten)
geschrieben.
1. Man gewä hrt den Schutz.
2. Die Kantone beziehen in Form der Steuern direkte Einnahmen.
3. Die Stimmberechtigten wä hlen ihre Behö rden.
4. Die Europä ische Menschenrechtskonvention garantiert die Grundrechte.
15. Определите, в каком времени Passiv (Zustandspassiv,
Vorgangspassiv oder unpersönliches Passiv) употреблено
сказуемое, переведите предложения на русский язык.
1. Die gesellschaftlichen Beziehungen werden durch die Verfassung geregelt
werden.
2. Heute ist in Rom eine Ausstellung über Einwohner Europas erö ffnet worden.
3. Es wird heute zum Thema Urgeschichte gesprochen.
4. Diese Auffassungen sind durch solide Materialien gesichert.
5. 1967 wurden die Vorarbeiten zu einer Totalrevision der Bundesverfassung
aufgenommen.
6. 1848 waren die sieben konservativen, katholischen Kantone von den libralen,
reformierten Kantonen besiegt.
7. Der Bundesrat ist 1987 beauftragt worden, beiden Kammern einen Entwurf
zu unterbreiten.
8. Für den Schweizer Bürger ist der Schutz des Individuums durch Bundes- und
Kantonsverfassung gewä hrleistet.
9. Die parlamentarische Demokratie war in Österreich seit dem 4.Mä rz 1933
ausgeschaltet.
16. Многозначность глагола «werden» .
1. Ein Plan wird Wirtklichkeit. Er wird Lehrer.
(«Werden» ist hier ein Vollverb und bedeutet, daß jmnd. einen bestimmten
Beruf erlernt, ein Ziel erreicht.)
2. Er wird zu einem der reichsten Mä nner der Welt.
(«Werden zu jmdm./etw. (Dat.)» ist hier ein Vollverb und bedeutet, daß
jmnd. oder etw. einen bestimmten Status erreicht, sich zu etw. entwickelt.)
3. Wir werden diesen Text übersetzen.
(«Werden» ist hier ein Hilfsverb. Man verwendet es, um Futur zu bilden) 
                                       47
Muster: Wäsche waschen - Ich wollte die Wäsche waschen, aber sie war
schon gewaschen.
1. Teller (Pl.) spülen
2. die Schuhe putzen
3. die Betten machen
4. die Blumen gießen
5. das Abendessen zubereiten.

   14. Преобразуйте предложения со сказуемым в                    Aktiv в
        предложения со сказуемым в Zustandspassiv в соответствующем
        времени.
Muster: Der Student schreibt ein Referat. – Das Referat ist (vom Studenten)
geschrieben.
1. Man gewährt den Schutz.
2. Die Kantone beziehen in Form der Steuern direkte Einnahmen.
3. Die Stimmberechtigten wählen ihre Behörden.
4. Die Europäische Menschenrechtskonvention garantiert die Grundrechte.
     15. Определите, в каком времени Passiv (Zustandspassiv,
          Vorgangspassiv oder unpersönliches Passiv) употреблено
          сказуемое, переведите предложения на русский язык.
1.   Die gesellschaftlichen Beziehungen werden durch die Verfassung geregelt
     werden.
2.   Heute ist in Rom eine Ausstellung über Einwohner Europas eröffnet worden.
3.   Es wird heute zum Thema Urgeschichte gesprochen.
4.   Diese Auffassungen sind durch solide Materialien gesichert.
5.   1967 wurden die Vorarbeiten zu einer Totalrevision der Bundesverfassung
     aufgenommen.
6.   1848 waren die sieben konservativen, katholischen Kantone von den libralen,
     reformierten Kantonen besiegt.
7.   Der Bundesrat ist 1987 beauftragt worden, beiden Kammern einen Entwurf
     zu unterbreiten.
8.   Für den Schweizer Bürger ist der Schutz des Individuums durch Bundes- und
     Kantonsverfassung gewährleistet.
9.   Die parlamentarische Demokratie war in Österreich seit dem 4.März 1933
     ausgeschaltet.
   16. Многозначность глагола «werden» .
1. Ein Plan wird Wirtklichkeit. Er wird Lehrer.
   («Werden» ist hier ein Vollverb und bedeutet, daß jmnd. einen bestimmten
   Beruf erlernt, ein Ziel erreicht.)
2. Er wird zu einem der reichsten Männer der Welt.
   («Werden zu jmdm./etw. (Dat.)» ist hier ein Vollverb und bedeutet, daß
   jmnd. oder etw. einen bestimmten Status erreicht, sich zu etw. entwickelt.)
3. Wir werden diesen Text übersetzen.
   («Werden» ist hier ein Hilfsverb. Man verwendet es, um Futur zu bilden)

Страницы