Английский для сварщиков. Гричин С.В. - 137 стр.

UptoLike

Составители: 

137
After reading activity
Continue the list of optimistic and pessimistic scenarios for welding
technology development in the future.
“projections for the future are
generally optimistic…”
“but a few gray clouds roam the
horizon”
1. Welding is here to stay and will be
used more in the future.
2. The consumer welding market will
continue to provide opportunities for
growth.
3. …
1. Designs will be more efficient to
minimize the amount of welding.
2. There will be a decline in the use
of gas metal arc (GMAW) and gas
tungsten arc welding (GTAW).
3. …
Translate the following sentences into Russian:
1. Производители сварочного оборудования, приспособлений и
присадочного материала уверены, что их рынок сбыта будет в
дальнейшем расширяться.
2. Технологии получения механических соединений будут вытесняться
в промышленности полу- и автоматическими технологиями соединений,
что приведет к дальнейшему развитию сварки.
3. Для сварки новых металлов потребуется большая точность.
4. Даже на малых предприятиях могут появиться роботы и
оборудование с числовым программным управлением.
5. Для успешного развития сварочных технологий необходимо
привлекать высококвалифицированный персонал.
6. Стремление к увеличению производительности и сокращению
расходов делает необходимым дальнейшую автоматизацию сварочного
производства.
7. Поглощение и слияние компаний, занятых в сфере производства
сварочного оборудования и расходных материалов, будет в ближайшее
время продолжаться.
8. Научные исследования и опытно-конструкторские разработки
положительно сказываются на качестве сварочного оборудования и
расходных материалах.
9. Сварка в настоящее время остается одним из эффективных и
рентабельных технологических процессов.