Английский для сварщиков. Гричин С.В. - 92 стр.

UptoLike

Составители: 

92
Friction-stir welding
machine
the ratio of frictional to volumetric deformation--induced heating decreases
as the work piece becomes thicker. This is in order to ensure a sufficient heat
input per unit length.
The microstructure of a friction-stir weld depends in detail on the tool
design, the rotation and translation speeds, the applied pressure and the
characteristics of the material being joined. There are a number of zones. The
heat-affected zone (HAZ) is as in conventional welds. The central nugget
region containing the onion-ring flow-pattern is the most severely deformed
region, although it frequently seems to dynamically recrystallise, so that the
detailed microstructure may consist of equiaxed grains. The layered (onion-
ring) structure is a consequence of the way in which a threaded tool deposits
material from the front to the back of the weld. It seems that cylindrical
sheets of material are extruded during each rotation of the tool, which on a
weld cross-section give the characteristic onion-rings.
The thermomechanically-affected zone lies between the HAZ and
nugget; the grains of the original microstructure are retained in this region,
but in a deformed state. The top surface of the weld has a different
microstructure, a consequence of the shearing induced by the rotating tool-
shoulder.
The Machine
This is a picture of a friction stir welding (FSW
shows a typical) machine. This one is at the Joining
and Welding Research Institute (JWRI) of Osaka
University, Japan.
The Tool
An illustration of some types of tools. Each
tool has a shoulder whose rotation against the
substrate generates most of the heat required for
welding. The pin on the tool is plunged into the
substrate and helps stir the metal in the solid state.