Английский язык для инженеров сварочного производства. Гричин С.В - 58 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

58
7 Translate the following sentences from Russian into English.
1. Зона сварки при электродуговых процессах защищается защитным
газом.
2. При сварке с использованием плавящихся электродов используется
как постоянный, так и переменный ток.
3.При РДС электрод является присадочным материалом.
4. Благодаря разнообразию способов электродуговой сварки она
находит широкое применение в различных отраслях производства.
5. Для защиты сварщиков от ультрафиолетового излучения
электрической дуги используются светофильтры.
6. При недостаточной вентиляции газы могут представлять опасность
для здоровья.
7. Благодаря отсутствию дыма при дуговой сварке под флюсом условия
труда гораздо лучше, чем при других способах электродуговой сварки.
8. В целях предосторожности не следует держать воспламеняющиеся
предметы вблизи проведения сварочных работ.
Speaking
8 Explain to a non-specialist the difference between consumable
electrode method and non-consumable electrode methods.
Reading 2
9 Below you will find information about some less frequently used arc
welding processes. After reading the text, think and say why these processes
are less common in industry. Consider their advantages and disadvantages.
Atomic Hydrogen Welding (AHW) is an arc welding process that uses an
arc between two metal tungsten electrodes in a shielding atmosphere of
hydrogen and without the application of pressure. Shielding is obtained from
the hydrogen. Filler metal may or may not be used. In this process, the arc is
maintained entirely independent of the work or parts being welded. The
work is a part of the electrical circuit only to the extent that a portion of the
arc comes in contact with the work, at which time a voltage exists between
the work and each electrode.
Carbon Arc Welding (CAW) is a process which produces coalescence of
metals by heating them with an arc between a nonconsumable carbon
(graphite) electrode and the work-piece. It was the first arc-welding process
ever developed but is not used for many applications today, having been
replaced by twin carbon arc welding and other variations.

Страницы