ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Названия сотен образуются путем присоединения -hundert к обозначению единиц: 100 (ein)hundert; 200
zweihundert; 300 dreihundert.
Названия тысяч образуются посредством присоединения -tausend к обозначению единиц: 1000 (ein)tausend; 2000
zweitausend; 3000 dreitausend.
Все сложные количественные числительные, кроме названий миллионов и миллиардов, пишутся слитно: 139
(ein)hundertneununddreißig; 264 zweihundertvierundsechzig.
Как правило, количественные числительные не склоняются. Исключением являются числительные eins, zwei,
drei. Числительное eins, если за ним следует существительное, имеет форму, совпадающую с неопределенным
артиклем, и склоняется как неопределенный артикль. Ср.:
Wir zählen: eins, zwei, drei…
Das Mädchen hat nur einen
Kugelschreiber und vier Bleistifte
genommen.
Мы считаем: один, два, три …
Девочка взяла лишь одну
шариковую ручку и четыре
карандаша.
В самостоятельном употреблении числительное eins получает в Nominativ мужского и среднего рода, а также в
Akkusativ среднего рода родовое окончание, например:
Eines dieser Gebäude wurde im
18. Jahrhundert errichtet.
Одно из этих зданий построено в
18 веке.
Именами существительными в немецком языке являются также обозначение чисел: 12 – das Dutzend – дюжина;
1000000 – die Million – миллион; 1000000000 – die Milliarde – миллиард. Они склоняются в единственном и
множественном числе по общим правилам склонения существительных.
Ein Dutzend Äpfel sind zwölf Äpfel. Дюжина яблок – это двенадцать
яблок.
Примечания:
1 Субстантивированные количественные числительные в немецком языке всегда женского рода (пишутся с
прописной буквы):
Die Schülerin hat für ihre Arbeit eine
Fünf bekommen.
Ученица получила за свою работу
пятерку.
2 Все субстантивированные числительные с суффиксом -er пишутся с прописной буквы и склоняются:
Für den Automaten brauche ich einen
Zehner (= 10 Pfennig).
Man spricht oft vom raschen
Wirtschaftswachstum in den Fünfzigern
(in den 50-er Jahren).
Die sportliche Leistung eines
Achtzigers war bewundernswert (eines
Mannes zwischen 80 und 90).
Мне нужна 10-пфенниговая
монета для автомата.
Часто говорят о быстром
экономическом росте в
пятидесятые годы.
Спортивный результат человека на
девятом десятке был
удивительным.
3 Название года в немецком языке – количественное числительное (а не порядковое, в отличие от русского
языка), оно не требует оформления в предложно-субстантивную группу. Ср.:
1975 ging mein Sohn in die Schule. В 1975 году мой сын пошел в школу.
Обозначению года может предшествовать словосочетание im Jahre: Im Jahre 1975 ging mein Sohn in die Schule.
Форма zwo вместо zwei употребляется в современном языке
преимущественно на радио или для передачи любой другой информации,
воспринимаемой на слух, например, время суток, номера телефона и т.д.
Es ist zwo Uhr. (Сейчас) два часа.
Кроме того, летоисчисление в немецком языке ведется на сотни, а не на
тысячи:
1994 – neunzehnhundertvierundneunzig.
(одна) тысяча девятьсот
девяносто четвертый год (в …
году).
6.2 ВРЕМЯ (Die Zeit)
Следует различать следующие способы обозначения времени:
1:15 ein Uhr fünfzehn или: viertel zwei или: viertel nach eins.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- …
- следующая ›
- последняя »
