Давайте проектировать и строить. Гвоздева А.А - 24 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

The wall paintings were executed by Pietro Perugino Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Cosimo
Rosselli, Luca Signorelli, and their respective workshops, which included Pinturicchio, Piero di Cosimo and
Bartolomeo Della Gatta.
A magnificent marble screen divided the presbytery from the nave, and there was an attractive choir. The
marble screen, along with the balustrade, which decorates the pulpit, was created by the sculptors Mino da Fi-
esole, Andrea Bregno and Giovanni Dalmata. A marble mosaic floor of exquisite workmanship describes the
processional itinerary up to and beyond the marble screen, to the innermost space, where it offers a surround
for the papal throne and the cardinals' seats. Originally, the chapel was divided by the screen and the pattern of
the floor mosaic into two equal parts – a nave for the laity and a presbytery for the clergy – but the screen in
later years made the nave smaller and the presbytery much larger.
Active Vocabulary
1) papal – папский
2) Assumption – Успение
3) rectangular – прямоугольный
4) dimension – измерение, размер
5) pendentives – паруса свода, купола
6) exterior – экстерьер, внешний вид
7) to summon – вызывать, звать
8) fresco – фреска
9) decoration – украшение, декорация
10) altar – алтарь
11) tapestry – гобелен
12) acorn – желудь
13) lunette – тимпан, круглое окно в крыше
14) cornice – карниз
15) to endow – наделять, заполнять
16) pilaster – пилястр
17) niche – ниша
18) to martyr – мучить, истязать
19) presbytery – пресвитерия
20) nave – неф
21) choir – хоры
22) balustrade – балюстрада
23) pulpit – кафедра
24) mosaic – мозаика, мозаичный
25) exquisite – изысканный
26) itinerary – маршрут, дорога, путь
27) laity – миряне
Exercises on the Text
Decide whether the following statements are true or false
1. The Sistine Chapel was built between 1480 and 1483.
2. It is 20,70 meters high and is roofed by a flattened barrel vault, with eight tall windows cut into the long
sides, forming a series of pendentives between them.
3. The ceiling was frescoed by Piero Matteo d'Amelia with a star-spangled sky.
4. The lower order is endowed with pilasters that support the pendentives of the vault.
5. A magnificent wooden screen divided the presbytery from the nave, and there was an attractive choir.
Translate the following word combinations from Russian into English
1. Успение Пресвятой Богородицы
2. точные размеры
3. листья дуба
4. горизонтальные карнизы

Страницы