ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
делать что-либо:
You need not do it. – Это можно не делать.
You need not send the letter. – Не нужно отправлять письмо.
Сравните:
You must not send the letter. – Это письмо отправлять нельзя.
2. Модальные глаголы, выражающие возможность, вероятность, сомнение, предположение, раз-
решение.
а) Модальный глагол can (форма прошедшего времени – could)
служит для
– выражения умения (способности) что-либо делать:
I can speak English. – Я могу разговаривать по-английски.
Can you type? – Ты умеешь печатать?
He could type. – Он умел печатать.
– выражения возможности, зависящей от обстоятельств, разрешения, запрещения, просьбы:
You can come at 6 o’clock. – Можешь прийти в 6 часов.
Could you tell me your phone number? – Можешь сказать свой телефонный номер?
You cannot do this. – Нельзя это делать.
– выражения возможности либо вероятности осуществления того или иного события в настоя-
щем либо прошлом (для выражения вероятности того или иного события в прошлом используется пер-
фектная форма глагола):
Could it have been him? – Может быть это – он?
He could have done it. – Он мог это сделать.
She could not have done it. – Не может быть, чтобы она сделала это.
б) Модальный глагол may (форма прошедшего времени might) служит для выражения
– разрешения, просьбы и запрещения:
You may go. – Можешь идти.
May I see your licence? – Покажите, пожалуйста, Ваши права.
May I come in? – Можно войти?
– возможности либо вероятности того или иного события в настоящем либо прошлом (в этом
значении модальный глагол may/might очень близок по значению к модальному глаголу can/could, причем
might сохраняет значение только вероятности).
He may come. – Он, возможно, придет.
3. Обороты речи, служащие заменой модальным глаголам.
а) Оборот to have (got) to служит заменой модального глагола must в прошедшем и будущем време-
ни:
They will have to deliver the equipment within 12 months. – Они должны будут поставить оборудова-
ние в течение 12 месяцев.
She had to send the letter yesterday. – Она должна была отправить письмо вчера.
Оборот to have (got) to имеет и самостоятельный оттенок значения, означающий вынужденную не-
обходимость:
He has to sign the contract. – Он должен подписать контракт (его вынуждают это сделать обстоятель-
ства).
б) Оборот to be able to служит заменой модального глагола can в будущем времени и может также
употребляться вместо него в настоящем и прошедшем времени:
They will be able to dispatch the goods next month. – Они смогут отправить товар в следующем меся-
це.
We are not able to make a reduction in price. – Мы не можем снизить цену.
в) Обороты to be allowed to, to be permitted to могут служить заменой модального глагола may:
I shall not be allowed to transfer the money. – Мне не разрешат перевести деньги.
г) Оборот to be to близок по значению к модальному глаголу must и служит для выражения:
– необходимости, обусловленной договоренностью, расписанием, планом:
Freight is to be paid by the Supplier. – Фрахт оплачивается поставщиком.
The flight is to arrive at 2 p.m. – Рейс прибывает в два часа дня.
– строгого приказа и запрещения:
You are not to do it. – Вы не должны этого делать.
Оборот to be to часто используется при формулировке положений контрактов и соглашений:
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- …
- следующая ›
- последняя »