Family. Ильичева Н.М - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СГАУ | Самара

Составители: 

Рубрика: 

6. The father is more involved ... bringing up children, often because the
mother goes ... ... work.
7. Who looks ... the older generation?
8. The government gives financial help ... the form ... a pension but ... the
future it will be more difficult ... the nation economy to support the
increasing number ... elderly.
9. It is unusual ... members ... the family other than the husband, wife and
children to live together.
10. Foreign observers are frequently amazed ... the permissiveness ... American
parents.
11. ... adulthood, Americans want and expect to choose where they will live,
where they will work, and ... whom they will socialize and marry.
12. Children are expected to make choices – appropriate ... their age and
maturity level – ... many areas ... their lives.
13. A more accurate conception ... the family must take account ... the many
family forms that have existed or still exist both … America and … other
countries.
14. The family is a relatively permanent group … people related … ancestry,
marriage, or adoption, who live together, form an economic unit, and take
care … the young.
Exercise 1.5. Translate the sentences into English using the vocabulary of
the text. Do it in writing.
1. Некоторые люди не могут обходиться без поддержки и любви своих
близких. Другие говорят, что семья является источником большинства
проблем и волнений.
2. Семья, состоящая из отца, матери и детей, называется “nuclear family”.
Семья, которая включает 2-3 поколения, проживающих вместе,
называется “extended family”.
3. В Великобритании легко получить развод. Это приводит к тому, что
появляется большое количество неполных семей.
4. Члены семьи – бабушки, дедушки, тети, дяди и т.д. – поддерживают
отношения, но встречаются реже, чем раньше. Это происходит потому,
что родственники часто покидают родной город в поисках работы.
Такая семья называется “scattered family”.
5. Отношения внутри семьи изменились, родители предоставляют своим
детям больше свободы в принятии решений. Отец в бóльшей степени
занят воспитанием детей, так как мать работает.
6. Американские семьи обычно ведут отдельное домашнее хозяйство.
Совместное проживание с бабушками или дедушками является
нежелательным.
19

Страницы