Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 132 стр.

Zug gefällt mir am besten: Unterwegs kann man die          Außerdem sind die Reisen
Natur bewundern, neue Städte sehen, sich unterhalten.      sehr teuer! Am liebsten
Natürlich ist ein Flug kürzer als eine Zugfahrt, dafür     fahre ich im Sommer auf
kann man praktisch nichts von oben sehen. (Am liebsten     die Datscha. Ich fahre
fliege ich mit dem Flugzeug, man ist schnell da. So        dorthin mit dem Zug/mit
verliert man keine Ferientage und spart die Zeit für die   dem Auto. Das ist nicht
Erholung).                                                 sehr weit/sehr weit von
Zusammen mit meiner Familie war ich schon an einigen       meiner Stadt.
Orten in Russland (in Petersburg/Moskau/Susdal/am          Jedes Jahr treffe ich auf
Baikal in Sibirien/in Sotschi/Anapa/Karelien/und           der     Datscha      meine
anderen     Orten). Wir besuchen immer die                 Freunde. Das ist so schön!
Sehenswürdigkeiten, aber ich liege auch gern in der        Man hat immer so viel zu
Sonne, bade, spiele Volleyball oder Badmington.            erzählen. Am Tag gehen
Wir waren schon auch im Ausland (waren noch nicht im       wir zusammen spazieren
Ausland). Wir mussten zuerst einige Formalitäten mit       oder baden und liegen in
dem Visum erledigen, dann Flugkarten kaufen und los        der Sonne. Abends sitzen
in die Sonne. Wir waren in der Türkei/auf Zypern/in        wir oft am Lagerfeuer,
Italien/in Spanien. Es war ein Erlebnis: viel Sonne,       singen     Lieder     oder
frische Luft und Meer.                                     unterhalten   uns     über
Mein Lieblingsreiseziel ist aber Deutschland. Voriges      unsere Probleme. Die
Jahr               war               ich              in   Natur dort ist auch sehr
Berlin/München/Essen/Thübingen/Frankfurt/Oldenburg.        schön: ein Wald, wo es
Was für eine interessante Stadt ist das! Die Häuser und    Birken und Tannen gibt,
Straßen sind sehr sauber, es gibt dort viele schöne        der Fluss/Teich/See, wo
Springbrunnen, Cafes und Parks. Aber besonders gut         man wunderbar baden
hat mir der Besuch einer Festung/eines Museums/eines       kann, frische Luft, viele
Zoos/einer Ausstellung gefallen. Alles war so liebevoll    Beeren und Pilze, die wir
gemacht. Wir sahen, dass in Deutschland die Kultur         gerne sammeln gehen.
eine sehr große Rolle spielt. Es gibt in Deutschland       Jeden Sommer fahre ich
viele Möglichkeiten, sich gut zu erholen und etwas         auf die Datscha und freue
Neues zu erfahren.                                         mich schon darauf.


das Erholungsgebiet                    место отдыха
enttäuscht sein                        быть разочарованным
die Natur bewundern                    восхищаться природой
die Formalitäten erledigen             уладить формальности

Beantworten Sie die Fragen.
   Wohin kann man reisen?
   Mit welchen Verkehrsmitteln kann man reisen?
   Womit fahren Sie in die Ferien am liebsten? Warum?
   Wo haben Sie schon Ihre Ferien verbracht?
                                                                                  132