Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 136 стр.

UptoLike

136
РАЗДЕЛ IV. ПИСЬМО
Lexik zum Referieren
Die Zeitung/ die Zeitschrift / das Magazin … veröffentlicht in ihrer/ seiner Aufgabe
vom … einen Artikel/ einen Bericht/ eine Mitteilung.
Der Artikel/Der Bericht/ Die Mitteilung heißt …
Auf der ersten/ zweiten Seite sind Nachrichten über …
Es handelt sich hier um (Akk)
In diesem Text geht es um (Akk)
Wie die Zeitung meldet, …
Wie aus der Meldung hervorgeht, …
Die handelnden Personen dieses Textes sind
Die Hauptperson dieses Artikels ist …
Im Artikel wird … geschildert, dargestellt, wiedergegeben.
Im Mittelpunkt steht …
Im Text würdigt der Autor …
Im Mittelpunkt des Artikels wird … gewürdigt.
Der Autor nimmt Stellung zu …
Mit Optimismus zeigt der Autor …
Der Textauszug enthält
Im Absatz ist … zum Ausdruck gebracht.
Es wird hier mit Ironie/ Pathos/ Sarkasmus geschildert.
In dem vorliegenden Absatz stellt der Autor … dar.
Der Absatz berichtet von …
Meiner Meinung nach ist dieser Artikel/ die Nachricht/ der Bericht/ die Mitteilung
besonders interessant/ wichtig/ wissenswert.
In diesem Zusammenhang möchte ich Folgendes sagen…
Das möchte ich so kommentieren …
In diesem Zusammenhang ist Folgendes zu sagen.
Hier ist zu bemerken, das
Es sei bemerkt, dass …
Es sei betont, dass …
Ich meine, dass ….
Ich bin (nicht)der Meinung, dass …
Ich bin (nicht) der Auffassung, dass
Ich bin (nicht) ganz dieser Meinung.
Ich bin ganz anderer Meinung.
Das sehe ich auch so/ ganz anders.
Das halte ich für richtig/ für falsch.
Das stimmt sicherlich/ überhaupt nicht.
Ich teile diese Auffassung (nicht).
                               РАЗДЕЛ IV. ПИСЬМО
Lexik zum Referieren

 Die Zeitung/ die Zeitschrift / das Magazin … veröffentlicht in ihrer/ seiner Aufgabe
  vom … einen Artikel/ einen Bericht/ eine Mitteilung.
 Der Artikel/Der Bericht/ Die Mitteilung heißt …
 Auf der ersten/ zweiten Seite sind Nachrichten über …
 Es handelt sich hier um (Akk)
 In diesem Text geht es um (Akk)
 Wie die Zeitung meldet, …
 Wie aus der Meldung hervorgeht, …
 Die handelnden Personen dieses Textes sind …
 Die Hauptperson dieses Artikels ist …
 Im Artikel wird … geschildert, dargestellt, wiedergegeben.
 Im Mittelpunkt steht …
 Im Text würdigt der Autor …
 Im Mittelpunkt des Artikels wird … gewürdigt.
 Der Autor nimmt Stellung zu …
 Mit Optimismus zeigt der Autor …
 Der Textauszug enthält …
 Im Absatz ist … zum Ausdruck gebracht.
 Es wird hier mit Ironie/ Pathos/ Sarkasmus geschildert.
 In dem vorliegenden Absatz stellt der Autor … dar.
 Der Absatz berichtet von …
 Meiner Meinung nach ist dieser Artikel/ die Nachricht/ der Bericht/ die Mitteilung
  besonders interessant/ wichtig/ wissenswert.
 In diesem Zusammenhang möchte ich Folgendes sagen…
 Das möchte ich so kommentieren …
 In diesem Zusammenhang ist Folgendes zu sagen.
 Hier ist zu bemerken, das …
 Es sei bemerkt, dass …
 Es sei betont, dass …
 Ich meine, dass ….
 Ich bin (nicht)der Meinung, dass …
 Ich bin (nicht) der Auffassung, dass …
 Ich bin (nicht) ganz dieser Meinung.
 Ich bin ganz anderer Meinung.
 Das sehe ich auch so/ ganz anders.
 Das halte ich für richtig/ für falsch.
 Das stimmt sicherlich/ überhaupt nicht.
 Ich teile diese Auffassung (nicht).
                                                                                         136