Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 159 стр.

UptoLike

159
Die reiche Linnet Ridgeway und ihre arme Freundin Jacqueline de Bellefort ______
sich nach langer Zeit in Malton-under-Wode _______ (wiedersehen). Die beiden
Freundinnen ______ sich darüber sehr ______ (freuen). Jacqueline ______ Linnet ______
(erzählen), dass sie sich _______ (verloben) ______. Leider ist ihr Verlobter Simon Doyle
arbeitslos. Deshalb ______ sie ihre Freundin _______ (bitten), Simon eine Arbeit zu
geben. Später ______ sich Linnet in ihren neuen Angestellten ______ (verlieben). Simon
______ deshalb seine Verlobung mit Jacqueline ______ (lösen). Kurze Zeit später ______
er Linnet ______ (heiraten). Gleich nach der Hochzeit ______ das Ehepaar Doyle nach
Ägypten _______ (reisen). Jacqueline de Bellefort ______ ihnen _______ (folgen),
worüber sich beide sehr_______ (ärgern) ______. Vor ein paar Tagen ______ sie ein
Schiff _______ (nehmen) und ______ den Nil hinauf bis Luxor _____ (fahren). Immer
______ ihnen Feinde von Linnet ______ (folgen). Auf dem Schiff war auch der berühmte
Detektiv Monsieur Hercule Poirot. Die Reisegesellschaft ______ in Luxor _____
(ankommen) und plant nun einen Ausflug zum Ramsestempel.
15. Переведите текст.
Max hatte sich natürlich für den Krimi entschieden. Er schrieb für seinen Vater ein paar
Sätze zum Inhalt des 4. Teils auf. „Lieber Vater, entschuldige, ich konnte nur ein paar
Stichworte mitschreiben. Der Film war so spannend. Hoffentlich kannst du damit etwas
anfangen. Dein Max.“
16. Перепишите текст, вставьте предлоги и, где необходимо, артикль.
Nachdem Max den Film Tod am Nil“____ Fernsehen gesehen hatte, schrieb er den Inhalt
der Sendung _____ Zettel. Dann ist er _____ Arbeitszimmer seines Vaters gegangen und
hat den Zettel _____ Bücherregal _____ kleine Figur gelegt. Was stand denn da _____
Figur? Aha, Vaters gute Zigarren! Und daneben ein altes Foto: „Casablanca 1987“ hatte
sein Vater ____ Foto geschrieben. Seine Eltern waren da _____ Antiquitätengeschäft.
_____ ihnen stand ein eleganter, arabischer Geschäftsmann. ____ ihnen _____ schmalen
Tisch konnte man einige Antiquitäten sehen: alte Bücher, eine Ramses-Figur, kostbare
Gläser. ____ Tisch hing eine alte ägyptische Öllampe. Rechts ____ Wand stand ein
niedriges Regal. Und _____ Regal? Da war sie: Vaters geliebte Nofretete! - Dort also hatte
er sie gekauft. Die Zigarre hat Max gut geschmeckt.
17. Переведите текст. Выпишите из записи беседы сложносочиненные и
сложноподчиненные предложения.
Hugo von Zabelthau hatte in der letzten Zeit oft Kopfschmerzen, deshalb hatte er neulich
auch den Geburtstag seiner Frau vergessen. Er stand vor dem Schreibtisch in seinem
Arbeitszimmer und suchte nervös in seiner Privatpost nach einem Brief. - Da war er! Sein
Sohn Max hatte natürlich die falsche Sendung mitgeschrieben, also hatte Hugo beim
Fernsehen angerufen und gebeten ihm eine Mitschrift der Sendung „Wo ist die Schöne
   Die reiche Linnet Ridgeway und ihre arme Freundin Jacqueline de Bellefort ______
sich nach langer Zeit in Malton-under-Wode _______ (wiedersehen). Die beiden
Freundinnen ______ sich darüber sehr ______ (freuen). Jacqueline ______ Linnet ______
(erzählen), dass sie sich _______ (verloben) ______. Leider ist ihr Verlobter Simon Doyle
arbeitslos. Deshalb ______ sie ihre Freundin _______ (bitten), Simon eine Arbeit zu
geben. Später ______ sich Linnet in ihren neuen Angestellten ______ (verlieben). Simon
______ deshalb seine Verlobung mit Jacqueline ______ (lösen). Kurze Zeit später ______
er Linnet ______ (heiraten). Gleich nach der Hochzeit ______ das Ehepaar Doyle nach
Ägypten _______ (reisen). Jacqueline de Bellefort ______ ihnen _______ (folgen),
worüber sich beide sehr_______ (ärgern) ______. Vor ein paar Tagen ______ sie ein
Schiff _______ (nehmen) und ______ den Nil hinauf bis Luxor _____ (fahren). Immer
______ ihnen Feinde von Linnet ______ (folgen). Auf dem Schiff war auch der berühmte
Detektiv Monsieur Hercule Poirot. Die Reisegesellschaft ______ in Luxor _____
(ankommen) und plant nun einen Ausflug zum Ramsestempel.

  15. Переведите текст.

Max hatte sich natürlich für den Krimi entschieden. Er schrieb für seinen Vater ein paar
Sätze zum Inhalt des 4. Teils auf. „Lieber Vater, entschuldige, ich konnte nur ein paar
Stichworte mitschreiben. Der Film war so spannend. Hoffentlich kannst du damit etwas
anfangen. Dein Max.“

  16. Перепишите текст, вставьте предлоги и, где необходимо, артикль.

Nachdem Max den Film „Tod am Nil“____ Fernsehen gesehen hatte, schrieb er den Inhalt
der Sendung _____ Zettel. Dann ist er _____ Arbeitszimmer seines Vaters gegangen und
hat den Zettel _____ Bücherregal _____ kleine Figur gelegt. Was stand denn da _____
Figur? Aha, Vaters gute Zigarren! Und daneben ein altes Foto: „Casablanca 1987“ hatte
sein Vater ____ Foto geschrieben. Seine Eltern waren da _____ Antiquitätengeschäft.
_____ ihnen stand ein eleganter, arabischer Geschäftsmann. ____ ihnen _____ schmalen
Tisch konnte man einige Antiquitäten sehen: alte Bücher, eine Ramses-Figur, kostbare
Gläser. ____ Tisch hing eine alte ägyptische Öllampe. Rechts ____ Wand stand ein
niedriges Regal. Und _____ Regal? Da war sie: Vaters geliebte Nofretete! - Dort also hatte
er sie gekauft. Die Zigarre hat Max gut geschmeckt.

  17. Переведите текст. Выпишите из записи беседы сложносочиненные и
      сложноподчиненные предложения.

Hugo von Zabelthau hatte in der letzten Zeit oft Kopfschmerzen, deshalb hatte er neulich
auch den Geburtstag seiner Frau vergessen. Er stand vor dem Schreibtisch in seinem
Arbeitszimmer und suchte nervös in seiner Privatpost nach einem Brief. - Da war er! Sein
Sohn Max hatte natürlich die falsche Sendung mitgeschrieben, also hatte Hugo beim
Fernsehen angerufen und gebeten ihm eine Mitschrift der Sendung „Wo ist die Schöne

                                                                                      159