Международное частное право. Иншакова А.О. - 104 стр.

UptoLike

Составители: 

104
À.Î. Èíøàêîâà
êîé êîíòðàêò ïðèìåíèì òîëüêî ê îïðåäåëåííûì òîâàðàì èëè
îïðåäåëåííûì âèäàì òîðãîâëè.
Òèïîâûå êîíòðàêòû èñïîëüçóþòñÿ ÷àùå âñåãî â òîðãîâëå
ìåæäó ïàðòíåðàìè, âåäóùèìè ðåãóëÿðíûå âíåøíåòîðãîâûå îïåðà-
öèè â ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ âèäàõ ñäåëîê íà äîëãîñðî÷íîé îñíîâå.
Ïî ôîðìå òèïîâûå êîíòðàêòû ìîãóò áûòü ðàçëè÷íû. Âî-
ïåðâûõ, êîíòðàêò ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí â âèäå äîêóìåíòà,
êîòîðûé åãî ó÷àñòíèêè ìîãóò èñïîëüçîâàòü êàê ñàì êîíòðàêò â
òîì ñëó÷àå, åñëè îíè åãî ïîäïèøóò è çàïîëíÿò ñòàòüè, òðåáóþ-
ùèå ñîãëàñîâàíèÿ (íàïðèìåð, íàèìåíîâàíèå ñòîðîí, êîëè÷åñòâî,
êà÷åñòâî, öåíà, ñðîê è ìåñòî ïîñòàâêè, ïëàòåæ). Âî-âòîðûõ, òè-
ïîâûì êîíòðàêòîì ÷àñòî íàçûâàþò è îáùèå óñëîâèÿ. Îáùèå óñ-
ëîâèÿ — ýòî ñïèñîê ñòàòåé êîíòðàêòà, ðàçðàáîòàííûõ ñ ó÷åòîì
òîðãîâîé ïðàêòèêè â çàâèñèìîñòè îò áàçèñíûõ óñëîâèé ïîñòàâ-
êè, êîòîðûå ó÷àñòíèêè äîãîâîðà ìîãóò âêëþ÷àòü â ñâîé êîí-
òðàêò èëè ññûëàòüñÿ íà íèõ. Ñàì íàïå÷àòàííûé äîêóìåíò, ñîäåð-
æàùèé òîëüêî îáùèå óñëîâèÿ äîãîâîðà, íå ÿâëÿåòñÿ êîíòðàêòîì;
îí ñîñòàâëÿåò íåîòúåìëåìóþ åãî ÷àñòü.
Îáùèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè ìîãóò áûòü îôîðìëåíû îòäåëü-
íûì ñîãëàøåíèåì ìåæäó ïàðòíåðàìè, êîòîðûå ñîòðóäíè÷àþò íà
ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò, ñî ñðîêîì äåéñòâèÿ 3-5 è áîëåå ëåò. Ññûë-
êà íà ýòî ñîãëàøåíèå äåëàåò êîíòðàêò êîðîòêèì è ñóùåñòâåííî
ñîêðàùàåò ïðîöåññ ñàìèõ ïåðåãîâîðîâ.
Ìåæäóíàðîäíûì èíñòèòóòîì ïî óíèôèêàöèè ÷àñòíîãî ïðà-
âà â Ðèìå (ÓÍÈÄÐÓÀ) áûë ðàçðàáîòàí äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé,
êàê óêàçàíî â ïðåàìáóëå, «îáùèå íîðìû äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ
êîììåð÷åñêèõ äîãîâîðîâ». Ýòîò äîêóìåíò íîñèò íàçâàíèå «Ïðèí-
öèïû ìåæäóíàðîäíûõ êîììåð÷åñêèõ äîãîâîðîâ» (äàëåå — Ïðèí-
öèïû ÓÍÈÄÐÓÀ).
«Ïðèíöèïû ÓÍÈÄÐÓÀ, ïîäîáíî ñâîäó ïðàâèë, ñôîðìóëè-
ðîâàííûõ â ÈÍÊÎÒÅÐÌÑ, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñòîðîíàìè ïðè
çàêëþ÷åíèè ìåæäóíàðîäíîãî êîíòðàêòà ïóòåì óêàçàíèÿ íà èõ
ïðèìåíåíèå â òåêñòå êîíòðàêòà».
1
Óêàçàíèå â êîíòðàêòå íà ïðèìåíåíèå Ïðèíöèïîâ ÓÍÈÄ-
ÐÓÀ ìîæåò áûòü âûðàæåíî ïî-ðàçíîìó: «äîãîâîð ðåãóëèðóåòñÿ
_________
1
Ã.Þ. Ôåäîñååâà. Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî. — Ì., 1999. —
Ñ.132.
                               À.Î. Èíøàêîâà
êîé êîíòðàêò ïðèìåíèì òîëüêî ê îïðåäåëåííûì òîâàðàì èëè
îïðåäåëåííûì âèäàì òîðãîâëè.
      Òèïîâûå êîíòðàêòû èñïîëüçóþòñÿ ÷àùå âñåãî â òîðãîâëå
ìåæäó ïàðòíåðàìè, âåäóùèìè ðåãóëÿðíûå âíåøíåòîðãîâûå îïåðà-
öèè â ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ âèäàõ ñäåëîê íà äîëãîñðî÷íîé îñíîâå.
      Ïî ôîðìå òèïîâûå êîíòðàêòû ìîãóò áûòü ðàçëè÷íû. Âî-
ïåðâûõ, êîíòðàêò ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí â âèäå äîêóìåíòà,
êîòîðûé åãî ó÷àñòíèêè ìîãóò èñïîëüçîâàòü êàê ñàì êîíòðàêò â
òîì ñëó÷àå, åñëè îíè åãî ïîäïèøóò è çàïîëíÿò ñòàòüè, òðåáóþ-
ùèå ñîãëàñîâàíèÿ (íàïðèìåð, íàèìåíîâàíèå ñòîðîí, êîëè÷åñòâî,
êà÷åñòâî, öåíà, ñðîê è ìåñòî ïîñòàâêè, ïëàòåæ). Âî-âòîðûõ, òè-
ïîâûì êîíòðàêòîì ÷àñòî íàçûâàþò è îáùèå óñëîâèÿ. Îáùèå óñ-
ëîâèÿ — ýòî ñïèñîê ñòàòåé êîíòðàêòà, ðàçðàáîòàííûõ ñ ó÷åòîì
òîðãîâîé ïðàêòèêè â çàâèñèìîñòè îò áàçèñíûõ óñëîâèé ïîñòàâ-
êè, êîòîðûå ó÷àñòíèêè äîãîâîðà ìîãóò âêëþ÷àòü â ñâîé êîí-
òðàêò èëè ññûëàòüñÿ íà íèõ. Ñàì íàïå÷àòàííûé äîêóìåíò, ñîäåð-
æàùèé òîëüêî îáùèå óñëîâèÿ äîãîâîðà, íå ÿâëÿåòñÿ êîíòðàêòîì;
îí ñîñòàâëÿåò íåîòúåìëåìóþ åãî ÷àñòü.
      Îáùèå óñëîâèÿ ïîñòàâêè ìîãóò áûòü îôîðìëåíû îòäåëü-
íûì ñîãëàøåíèåì ìåæäó ïàðòíåðàìè, êîòîðûå ñîòðóäíè÷àþò íà
ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò, ñî ñðîêîì äåéñòâèÿ 3-5 è áîëåå ëåò. Ññûë-
êà íà ýòî ñîãëàøåíèå äåëàåò êîíòðàêò êîðîòêèì è ñóùåñòâåííî
ñîêðàùàåò ïðîöåññ ñàìèõ ïåðåãîâîðîâ.
      Ìåæäóíàðîäíûì èíñòèòóòîì ïî óíèôèêàöèè ÷àñòíîãî ïðà-
âà â Ðèìå (ÓÍÈÄÐÓÀ) áûë ðàçðàáîòàí äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé,
êàê óêàçàíî â ïðåàìáóëå, «îáùèå íîðìû äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ
êîììåð÷åñêèõ äîãîâîðîâ». Ýòîò äîêóìåíò íîñèò íàçâàíèå «Ïðèí-
öèïû ìåæäóíàðîäíûõ êîììåð÷åñêèõ äîãîâîðîâ» (äàëåå — Ïðèí-
öèïû ÓÍÈÄÐÓÀ).
      «Ïðèíöèïû ÓÍÈÄÐÓÀ, ïîäîáíî ñâîäó ïðàâèë, ñôîðìóëè-
ðîâàííûõ â ÈÍÊÎÒÅÐÌÑ, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñòîðîíàìè ïðè
çàêëþ÷åíèè ìåæäóíàðîäíîãî êîíòðàêòà ïóòåì óêàçàíèÿ íà èõ
ïðèìåíåíèå â òåêñòå êîíòðàêòà».1
      Óêàçàíèå â êîíòðàêòå íà ïðèìåíåíèå Ïðèíöèïîâ ÓÍÈÄ-
ÐÓÀ ìîæåò áûòü âûðàæåíî ïî-ðàçíîìó: «äîãîâîð ðåãóëèðóåòñÿ

_________
         1
             Ã.Þ. Ôåäîñååâà. Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî. — Ì., 1999. —
Ñ.132.

                                   – 104 –