Составители:
Рубрика:
for three months:
1) pay in hard currency/guarantee no price increase for 18
months;
2) take over 2000 units/grant you a discount;
3) place a regular order/send you the first consignment free
of charge;
4) give us all your business/offer you a buy-back facility;
5) share the advertising costs/assist you in promoting the
product.
EXERCISE 3. Translate the conditional sentences. Analyze
the Tense Form of the verbs in both parts of the sentences.
1. I don’t like to go outside the organization to hire managers
if I don’t have to.
2. If we put ourselves on such course, we will be truly com-
petitive.
3. If we do our job well, we’ll contribute to the local, nation-
al and world economies.
4. If each member of society is free to pursue his self-
interests, a harmonious, beneficial economic order will result.
5. Many investors will be richer if the future is really fore-
seeable.
6. If the number of things overlooked is small a project will
succeed.
7. A safety system will not work if the people don’t under-
stand and obey the new rules.
8. If there is something troubling, I will tell you.
EXERCISE 4. Using verbs in brackets translate the sentences
into Russian.
1. Если причины этих забастовок не будут устранены (to
be eradicated), то их количество будет возрастать и встанет
вопрос о самом существовании этого государства (to increase).
2. Если вы будете хорошо относиться к заказчикам (to
treat right), то они будут продолжать пользоваться вашими
услугами и дальше (to stay with smb.).
3. Если вы не будете достаточно быстро удовлетворять
потребности заказчика, не снижая (to lower) при этом качест-
35
for three months: 1) pay in hard currency/guarantee no price increase for 18 months; 2) take over 2000 units/grant you a discount; 3) place a regular order/send you the first consignment free of charge; 4) give us all your business/offer you a buy-back facility; 5) share the advertising costs/assist you in promoting the product. EXERCISE 3. Translate the conditional sentences. Analyze the Tense Form of the verbs in both parts of the sentences. 1. I don’t like to go outside the organization to hire managers if I don’t have to. 2. If we put ourselves on such course, we will be truly com- petitive. 3. If we do our job well, we’ll contribute to the local, nation- al and world economies. 4. If each member of society is free to pursue his self- interests, a harmonious, beneficial economic order will result. 5. Many investors will be richer if the future is really fore- seeable. 6. If the number of things overlooked is small a project will succeed. 7. A safety system will not work if the people don’t under- stand and obey the new rules. 8. If there is something troubling, I will tell you. EXERCISE 4. Using verbs in brackets translate the sentences into Russian. 1. Если причины этих забастовок не будут устранены (to be eradicated), то их количество будет возрастать и встанет вопрос о самом существовании этого государства (to increase). 2. Если вы будете хорошо относиться к заказчикам (to treat right), то они будут продолжать пользоваться вашими услугами и дальше (to stay with smb.). 3. Если вы не будете достаточно быстро удовлетворять потребности заказчика, не снижая (to lower) при этом качест- 35
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- …
- следующая ›
- последняя »