ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
ɂɜɚɧ Ȼɭɧɢɧ
Ɂɚɞɚɧɢɟ 1.
Ⱥ. Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ.
ɉɪɚɪɨɞɢɬɟɥɢ – ɡɞ.: ɩɟɪɜɵɟ ɥɸɞɢ ɧɚ ɡɟɦɥɟ. Ɋɭɩɢɹ – ɢɧɞɢɣɫɤɚɹ ɞɟɧɟɠɧɚɹ
ɟɞɢɧɢɰɚ. Ɉɫɟɧɺɧɧɵɣ (ɤɧɢɠ.) – ɩɨɤɪɵɬɵɣ ɬɟɧɶɸ. Ɋɢɤɲɚ – ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɨɡɢɬ ɞɜɭɯɤɨɥɟɫɧɭɸ ɤɨɥɹɫɤɭ ɫ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦɢ. ȼɨɡɜɵɲɟɧɧɵɣ – ɡɞ.: Ȼɭɞɞɚ; ɜ
ɬɟɤɫɬɟ ɜ ɢɡɦɟɧɺɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɰɢɬɢɪɭɸɬɫɹ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɢɡ ɦɨɪɚɥɶɧɨ-
ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯ ɛɭɞɞɢɣɫɤɢɯ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ. ɇɟɜɡɪɚɱɟɧ – ɧɟɤɪɚɫɢɜ. Ȼɟɬɟɥɶ (ɚɧɝɥ.
betel) – ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɢɡ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɩɟɪɟɱɧɵɯ, ɥɢɫɬɶɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɞɥɹ ɠɟɜɚɧɢɹ (ɬ. ɤ. ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɬɨɧɭɫ). ɍɪɨɱɧɨɟ (ɭɫɬɚɪ., ɤɧɢɠ.) –
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟ. ɂɫɬɪɟɛɥɹɹ – ɭɧɢɱɬɨɠɚɹ. ɀɚɠɞɚɜɲɢɣ – ɠɟɥɚɜɲɢɣ.
Ɇɚɡɚɧɤɚ – ɞɨɦ ɢɡ ɝɥɢɧɵ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɚ, ɨɛɦɚɡɚɧɧɨɝɨ ɝɥɢɧɨɣ. Ʉɪɭɝɥɨɥɢɤɚɹ – ɬ. ɟ.
ɫ ɤɪɭɝɥɵɦ ɥɢɰɨɦ. Ɂɚɠɟɱɶ ɠɢɡɧɶ ɨɬ ɠɢɡɧɢ (ɦɟɬɚɮɨɪɚ) – ɪɨɞɢɬɶ ɞɟɬɟɣ.
ɇɟɜɨɥɶɧɢɱɢɣ ɨɫɬɪɨɜ –
ɨɫɬɪɨɜ ɪɚɛɨɜ. ɋɬɨɥɛɧɹɤ – ɡɞ.: ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɢ, ɨɤɚɦɟɧɟɧɢɹ ɨɬ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ. ɂɫɩɟɳɪɺɧɧɵɣ
(ɤɧɢɠ.) – ɩɺɫɬɪɵɣ, ɭɫɟɹɧɧɵɣ ɬɨɱɤɚɦɢ, ɦɟɬɤɚɦɢ, ɩɹɬɧɚɦɢ. ɋɦɨɥɹɧɨɣ – ɡɞ.:
ɱɺɪɧɵɣ. Ⱥɪɤɚɞɚ – ɪɹɞ ɚɪɨɤ. Ɂɧɨɣɧɨɟ – ɠɚɪɤɨɟ. Ʉɪɚɩɢɧɚ – ɩɹɬɧɨ. ɑɟɪɟɩɢɰɚ –
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɢɡ ɝɥɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨɤɪɵɜɚɸɬ ɤɪɵɲɭ. ȼɵɬɹɧɭɥ (ɪɚɡɝ.) –
ɜɵɩɢɥ. Ɍɪɟɩɟɬɚɬɶ – ɞɪɨɠɚɬɶ. Ʌɚɝɭɧɚ – ɦɨɪɫɤɨɣ ɡɚɥɢɜ, ɨɬɞɟɥɺɧɧɵɣ ɨɬ
ɦɨɪɹ ɩɨɥɨɫɨɣ ɩɟɫɤɚ. Ɋɨɩɨɬ – ɲɭɦ. ɉɨɧɟɫɬɢɫɶ (ɪɚɡɝ.) – ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɛɟɠɚɬɶ.
ɒɚɪɚɯɧɭɬɶɫɹ – ɤɢɧɭɬɶɫɹ ɜ ɫɬɪɨɧɭ, ɨɬɩɪɹɧɭɬɶ. ȼɟɤɨɜɚɹ ɫɦɨɤɨɜɧɢɰɚ –
ɫɬɨɥɟɬɧɟɟ ɞɟɪɟɜɨ ɢɧɠɢɪɚ. ɋɬɨɤɪɚɬɧɨ – ɡɞ.: ɫɢɥɶɧɨ. Ɂɚɜɟɬɧɵɣ – ɡɞ.:
ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɣ. Ɏɭɧɬ – ɛɪɢɬɚɧɫɤɚɹ ɞɟɧɟɠɧɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ. Ɉɧɚ
– ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ
ɡɦɟɹ (ɚɜɬɨɪ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɢɡɛɟɝɚɟɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ). ɇɟɫɤɚɡɚɧɧɵɣ – ɡɞ.: ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɵɣ. Ɋɚɡɪɚɡɢɬɶɫɹ
ɪɵɞɚɧɢɹɦɢ – ɧɚɱɚɬɶ ɲɭɦɧɨ ɩɥɚɤɚɬɶ. Ʌɸɛɟɡɧɨ – ɜɟɠɥɢɜɨ. Ɍɪɚɩ – ɥɟɫɬɧɢɰɚ,
ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɚɛɥɶ. ɋɤɥɚɞɧɨ – ɫɜɹɡɧɨ, ɥɨɝɢɱɧɨ,
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ. Ʉɚɦɟɧɟɬɶ (ɩɟɪɟɧ.) – ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ. ɋɩɨɥɨɯ
(ɭɫɬɚɪ., ɤɧɢɠ.) – ɦɨɥɧɢɹ. Ȼɭɪɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ – ɜɨɣɧɚ Ȼɪɢɬɚɧɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ
ɩɪɨɬɢɜ ɘɠɧɨ-Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢ Ɉɪɚɧɠɟɜɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ ɧɚ ɘɝɟ Ⱥɮɪɢɤɢ,
ɡɚɤɨɧɱɢɜɲɚɹɫɹ ɭɬɪɚɬɨɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ. Ɋɟɹ – ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɛɪɭɫ
ɧɚ ɦɚɱɬɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɩɚɪɭɫ.
Ȼ. ɇɚɣɞɢɬɟ ɜ ɫɥɨɜɚɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɨɜ ɢ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɣ:
ɩɥɚɧɬɚɰɢɹ, ɫɦɨɪɳɟɧɧɵɣ, ɞɭɪɦɚɧ, ɯɢɠɢɧɚ, ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɬɶ, ɫɤɨɪɩɢɨɧ,
ɧɚɬɤɧɭɬɶɫɹ, ɛɟɝɨɬɧɹ, ɬɪɨɩɢɤɢ, ɫɦɭɝɥɵɣ, ɩɚɪɨɯɨɞɫɬɜɨ, ɩɪɨɫɬɨɧɚɪɨɞɧɵɣ,
ɨɝɥɨɛɥɹ, ɛɪɚɫɥɟɬ, ɪɭɛɢɧ
, ɧɚ ɤɨɪɬɨɱɤɚɯ, ɩɪɨɧɡɺɧɧɵɣ, ɲɧɭɪɨɤ, ɩɨɦɨɬɚɬɶ,
ɝɚɜɚɧɶ, ɝɪɟɛɟɰ, ɫɦɟɪɬɨɧɨɫɧɵɣ, ɩɚɥɭɛɚ, ɨɛɨɥɶɳɟɧɢɟ, ɩɚɯɭɱɢɣ, ɧɚɜɟɫ,
ɳɟɝɨɥɹɬɶ, ɞɢɤɚɪɶ, ɬɟɥɟɝɪɚɮ, ɛɟɡɞɧɚ, ɡɚɪɨɫɥɢ, ɡɚɯɥɟɛɧɭɬɶɫɹ, ɬɭɲɚ,
ɪɚɡɥɚɝɚɬɶɫɹ, ɤɨɥɨɧɢɹ, ɜɵɧɵɪɧɭɬɶ, ɢɫɬɥɟɬɶ.
3
Ɂɚɞɚɧɢɟ 2. ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɬɟɤɫɬ.
Ȼɪɚɬɶɹ
Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ, ɡɚɱɟɦ ɢɦ, ɷɬɢɦ ɥɟɫɧɵɦ ɥɸɞɹɦ, ɩɪɹɦɵɦ ɧɚɫɥéɞɧɢɤɚɦ
ɡɟɦɥɢ ɩɪɚɪɨɞúɬɟɥɟɣ, ɤɚɤ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɟɳɺ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɐɟɣɥóɧ, ɡɚɱɟɦ ɢɦ ɝɨɪɨɞɚ,
ɰɟɧɬɵ, ɪýɩɢɢ? Ɋɚɡɜɟ ɧɟ ɜɫɺ ɞɚɟɬ ɢɦ ɥɟɫ, ɨɤɟɚɧ, ɫɨɥɧɰɟ? Ɉɞɧɚɤɨ, ɜɯɨɞɹ ɜ
ɥɟɬá, ɨɞɧɢ ɢɡ ɧɢɯ ɬɨɪɝɭɸɬ, ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɪɢɫɨɜɵɯ ɢ ɱɚɣɧɵɯ
ɩɥɚɧɬáɰɢɹɯ, ɬɪɟɬɶɢ – ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ ɨɫɬɪɨɜɚ – ɥɨɜɹɬ ɠéɦɱɭɝ, ɨɩɭɫɤɚɹɫɶ ɧɚ ɞɧɨ
ɨɤɟɚɧɚ ɢ ɩɨɞɧɢɦɚɹɫɶ ɨɬɬɭɞɚ ɫ ɤɪɨɜáɜɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ, ɱɟɬɜɺɪɬɵɟ ɡɚɦɟɧɹɸɬ
ɥɨɲɚɞɟɣ, – ɜɨɡɹɬ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɩɨ ɝɨɪɨɞɚɦ ɢ ɨɤɪéɫɬɧɨɫɬɹɦ ɢɯ, ɩɨ ɬɺɦɧɨ-
ɤɪɚɫɧɵɦ ɬɪɨɩɢҁɧɤɚɦ, ɨɫɟɧɺɧɧɵɦ ɝɪɨɦáɞɧɵɦɢ ɫɜóɞɚɦɢ ɥɟɫɧɨɣ ɡɟɥɟɧɢ.
ɋɬɚɪɢɤɭ-ɪɢҁɤɲɟ, ɠɢɜɲɟɦɭ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɥɟɫɧɵɯ ɯɢҁɠɢɧ ɩɨɞ Ʉɨɥóɦɛɨ,
ɞɨɫɬáɥɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɵɣ, ɫɟɞɶɦɨɣ ɧɨɦɟɪ. Ɉɧ ɛɵɥ ɱɺɪɟɧ, ɨɱɟɧɶ ɯɭɞ ɢ ɧɟɜɡɪáɱɟɧ,
ɩɨɯɨɠ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪóɫɬɤɚ ɢ ɧɚ ɠɟɧɳɢɧɭ; ɩɨɫɟɪéɥɢ ɟɝɨ ɞɥɢɧɧɵɟ ɜɨɥɨɫɵ, ɜ
ɩɭɱóɤ ɫɨɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚ ɡɚɬɵɥɤɟ ɢ ɫɦáɡɚɧɧɵɟ ɤɨɤóɫɨɜɵɦ ɦɚɫɥɨɦ, ɫɦóɪɳɢɥɚɫɶ
ɤɨɠɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ, ɢɥɢ, ɥɭɱɲɟ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɩɨ ɤɨɫɬɹɦ; ɧɚ ɛɟɝɭ ɩɨɬ ɪɭɱɶɹɦɢ
ɥɢɥ ɫ ɟɝɨ ɧɨɫɚ, ɩɨɞɛɨɪóɞɤɚ ɢ ɬɪɹɩɤɢ, ɩɨɜɹɡɚɧɧɨɣ ɜɨɤɪɭɝ ɛɺɞɟɪ, ɭɡɤɚɹ ɝɪɭɞɶ
ɞɵɲɚɥɚ ɫɨ ɫɜɢҁɫɬɨɦ ɢ ɯɪɢҁɩɨɦ; ɧɨ, ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɹ ɫɟɛɹ ɞɭɪɦáɧɨɦ ɛéɬɟɥɹ, ɠɭɹ ɢ
ɫɩɥɺɜɵɜɚɹ ɤɪɨɜáɜɭɸ ɩɟɧɭ, ɩáɱɤɚɹ ɭɫɵ ɢ ɝɭɛɵ, ɛɟɝɚɥ ɨɧ ɛɵɫɬɪɨ.
Ɋɚɡ ɩɪɢɛɟɠɚɥ ɨɧ ɞɨɦɨɣ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɜ ɭɪóɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɜ ɫɚɦɵɣ ɠɚɪ
ɩɨɥɞɧɹ. ȼɫɺ ɜ ɥɟɫɚɯ ɩɟɥɨ ɢ ɫɥáɜɢɥɨ ɛɨɝɚ ɠɢɡɧɢ-ɫɦɟɪɬɢ Ɇáɪɭ, ɛɨɝɚ «ɠɚɠɞɵ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ», ɜɫɺ ɝɨɧɹɥɨɫɶ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ, ɪɚɞɨɜɚɥɨɫɶ ɤɪɚɬɤɨɣ
ɪɚɞɨɫɬɶɸ, ɢɫɬɪɟɛɥɹɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ, ɚ ɫɬɚɪɵɣ ɪɢҁɤɲɚ, ɭɠɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ
ɠáɠɞɚɜɲɢɣ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɟɤɪɚɳéɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɦɭɱéɧɢɣ, ɥɺɝ ɜ ɞɭɲɧɨɦ ɫýɦɪɚɤɟ
ɫɜɨɟɣ ɦáɡɚɧɤɢ, ɩɨɞ ɟɺ ɩɟɪɟɫóɯɲɟɣ ɥɢҁɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɪɵɲɟɣ, ɲɭɪɲáɳɟɣ
ɤɪɚɫɧɵɦɢ ɡɦɟɣɤɚɦɢ, ɢ ɤ ɜɟɱɟɪɭ ɭɦɟɪ.
Ⱥ ɟɝɨ ɫɵɧ, ɥɟɝɤɨɧóɝɢɣ ɸɧɨɲɚ, ɫɬɨɹɥ ɜ ɩɨɥɭɬɶɦé ɡɚ ɨɝɧɺɦ. Ɉɧ ɜɟɱɟɪɨɦ
ɜɢɞɟɥ ɫɜɨɸ ɧɟɜéɫɬɭ, ɤɪɭɝɥɨɥúɤɭɸ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɢɥéɬɧɸɸ ɞɟɜɨɱɤɭ ɢɡ ɫɨɫéɞɧɟɝɨ
ɫɟɥéɧɶɹ. Ɉɧ ɢɫɩɭɝáɥɫɹ ɢ ɭɞɢɜɢɥɫɹ, ɭɫɥɵɯáɜ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬɰɚ, – ɨɧ ɞɭɦɚɥ, ɱɬɨ
ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɟɳɺ ɧɟ ɫɤɨɪɨ. ɇɨ, ɜɟɪɧɨ, ɛɵɥ ɨɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɡɜɨɥɧóɜɚɧ ɞɪɭɝɨɸ
ɥɸɛɨɜɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɢɥɶɧɟɟ ɥɸɛɜɢ ɤ ɨɬɰɚɦ. «ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣ, ɫɤɚɡɚɥ
ȼɨɡɜɵɲɟɧɧɵɣ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣ, ɸɧɨɲɚ, ɠáɠɞɭɳɢɣ ɡɚɠɟɱɶ ɠɢɡɧɶ ɨɬ ɠɢɡɧɢ,
ɤɚɤ ɜɨɡɠɢɝáɟɬɫɹ ɨɝɨɧɶ ɨɬ ɨɝɧɹ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ, ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ
ɥɢɛɨ ɭɛɢɣɰɚ, ɥɢɛɨ ɭɛɢɜáɟɦɵɣ, ɜɫɟ ɫɤɨɪɛɢ ɢ ɠáɥɨɛɵ ɟɝɨ – ɨɬ ɥɸɛɜɢ». ɇɨ
ɭɠɟ ɛɟɡ ɨɫɬáɬɤɚ, ɤɚɤ ɫɤɨɪɩɢóɧ ɜ ɫɜɨɺ ɝɧɟɡɞó, ɜɨɲɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɜ ɸɧɨɲɭ. Ɉɧ
ɫɬɨɹɥ ɢ ɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɨɝɨɧɶ.
ɋɩɟɪɜɚ ɨɧ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɧɹɥɫɹ ɡɚ óɩɵɬɧɵɦɢ ɪɢҁɤɲɚɦɢ, ɩɪɢɫɥýɲɢɜɚɹɫɶ,
ɤɭɞɚ ɩɨɫɵɥáɸɬ ɢɯ ɫɟɞɨɤɢҁ, ɡɚɩɨɦɢɧáɥ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɭɥɢɰ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚ;
ɩɨɬɨɦ ɢ ɫɚɦ ɫɬɚɥ ɜɨɡɢҁɬɶ, ɫɚɦ ɫɬɚɥ ɡɚɪɚɛáɬɵɜɚɬɶ, ɝɨɬɨɜɹɫɶ ɤ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟ, ɤ
ɫɜɨɟɣ ɥɸɛɜɢ, ɠɟɥɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɫɵɧɨɜéɣ, ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɠɟɥɚɧɢɟ
ɫɵɧɨɜéɣ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢɦýɳɟɫɬɜɚ, ɚ ɠɟɥɚɧɢɟ ɢɦýɳɟɫɬɜɚ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ
ɛɥɚɝɨɩɨɥýɱɢɹ. ɇɨ ɨɞɧɚɠɞɵ, ɩɪɢɛɟɠɚɜ ɞɨɦɨɣ, ɨɧ ɧɚɬɤɧýɥɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ
ɫɬɪɚɲɧɭɸ ɜɟɫɬɶ: ɧɟɜɟɫɬɚ ɟɝɨ ɢɫɱéɡɥɚ – ɩɨɲɥɚ ɧɚ ɇɟɜóɥɶɧɢɱɢɣ Óɫɬɪɨɜ, ɜ
ɥáɜɤɭ, ɢɧɟɜɟɪɧýɥɚɫɶ.
4
���� ����� ������� 2. ���������� �����. ������ ������� 1. �������� ��, ����� ��, ���� ������ �����, ������ ����é������ �. ������������ � ������������. ����� ������ú�����, ��� � ������ ��� �������� ����ó�, ����� �� ������, ����������� – ��.: ������ ���� �� �����. ����� – ��������� �������� �����, �ý���? ����� �� ��� ���� �� ���, �����, ������? ������, ����� � �������. ��������� (����.) – �������� �����. ����� – �������, ������� ���á, ���� �� ��� �������, ������ �������� �� ������� � ������ ����� ������������ ������� � �����������. ����������� – ��.: �����; � �����á����, ������ – �� ������ ������� – ����� �é����, ��������� �� ��� ������ � ���������� ���� ���������� ��������� �� ��������- ������ � ���������� ������ � ����á���� �������, ��������� �������� ������������ ���������� ���������. ��������� – ��������. ������ (����. �������, – ����� ���������� �� ������� � ���é�������� ��, �� �����- betel) – �������� �� ��������� ��������, ������ �������� ������������ ������� ����������, ��������� ����á����� ��ó���� ������ ������. ��� ������� (�. �. �������� �����). ������� (�����., ����.) – �������-������, ������� � ����� �� ������ ������ ��� ���ó���, ������������. ��������� – ���������. ��������� – ��������. ����á��� ���������, ������� �����. �� ��� �����, ����� ��� � �����á���, ������� – ��� �� ����� ��� ������, ����������� ������. ����������� – �. �. ����� � �� ����ó���� � �� �������; �����é�� ��� ������� ������, � � ������� �����. ������ ����� �� ����� (��������) – ������ �����. ���ó� ��������� �� ������� � ��á������ ���ó����� ������, ��ó������� ����������� ������ – ������ �����. �������� – ��.: ��������� ���� �� ����� ����, ���, ����� �������, �� ������; �� ���� ��� ������� �������������, ���������� �� �������� �����������. ����������� ��� � ��� ����, ������ó��� � ������, ���������� ������ �����, ����� ����� (����.) – �������, �������� �������, �������, �������. �������� – ��.: ������ �� �������� � �������; ��, ���������� ���� ����á��� �é����, ��� � ������. ������ – ��� ����. ������� – ������. ������� – �����. �������� – ��������� ����á��� ����, �á���� ��� � ����, ����� �� ������. �������� �� �����, �������� ��������� �����. ������� (����.) – ��� �������� �� ����� ������ �� � ��ó���� �����, � ����� ��� �����. ��������� – �������. ������ – ������� �����, ���������� �� ������. ��� � ����� ���� � ��á���� ���� �����-������ �á��, ���� «����� ���� ������� �����. ����� – ���. ��������� (����.) – ������ ��������. �������������», ��� �������� ���� �� ������, ���������� ������� ����������� – �������� � ������, ���������. ������� ���������� – ��������, ��������� ���� �����, � ������ ������, ��� ������ �� ��������� ������ ������. ��������� – ��.: ������. �������� – ��.: �á�������, ����� �������é��� ����� ���é���, ��� � ������ �ý����� �����������. ���� – ���������� �������� �������. ��� – ������� � ���� ����� �á�����, ��� �� �����ó���� ����������� ������, ����á��� ���� (����� ��������� �������� ������� ������������, ��������� �������� ��������, � � ������ ����. �����������). ����������� – ��.: ������������� �������. ����������� � ��� ���, ������ó��� �����, ����� � �������é �� �����. �� ������� ��������� – ������ ����� �������. ������� – �������. ���� – ��������, ����� ���� ���é���, �������ú��� �����������é���� ������� �� ���é����� �� ������� ����������� �� �������. ������� – ������, �������, ���é���. �� �����á��� � ��������, �����á� � ������ ����, – �� �����, ��� ���������������. �������� (�����.) – ����������� �����������. ������ ��� ����� ��� �� �����. ��, �����, ��� �� ������� ������ó��� ������ (�����., ����.) – ������. ������� ����� – ����� ���������� ������� �������, ������� ������� ����� � �����. «�� �������, ������ ������ ����-����������� � ��������� ��������� �� ��� ������, �����������, �� �������, �����, �á������ ������ ����� �� �����, ������������� ������� ������������� ���������. ��� – ���������� ���� ��� ������á���� ����� �� ����, ��� ��� ��������� ����� ����, ��� ������ �� �����, �� ������� ������������� �����. ���� ������, ���� ����á����, ��� ������ � �á���� ��� – �� �����». �� ��� ��� ���á���, ��� ������ó� � ���� �����ó, ����� ������ � �����. �� �. ������� � ������� �������� ��������� ���� � ��������������: ����� � ������� �� �����. ���������, ����������, ������, ������, �����������, ��������, ������ �� ������ ������� �� ó������� ��������, �����ý�������, ����������, �������, �������, �������, �����������, ��������������, ���� �����á�� �� �������, �������á� �������� ���� � ���������� �����; �������, �������, �����, �� ���������, ����������, ������, ��������, ����� � ��� ���� �������, ��� ���� �����á������, �������� � ����� �����, � ������, ������, ������������, ������, ����������, �������, �����, ����� �����, ������� ������� ���� ������� �����é�, ����� ��� ������� ��������, ������, ��������, ������, �������, ������������, ����, �����é� ���� ������� ��ý������, � ������� ��ý������ ���� ������� �����������, �������, ���������, �������. ��������ý���. �� �������, �������� �����, �� �����ý��� �� ������ �������� �����: ������� ��� ���é��� – ����� �� ���ó������� Ó�����, � �á���, � �� ����ý����. 3 4