Повседневная и культурная жизнь в Германии (Das alltagliche und kulturelle Leben in Deutschland). Кажанова З.Н - 62 стр.

UptoLike

Thema: BAHNHOF ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ
ВОКЗАЛ
DIALOG
Am Bahnhof
На вокзале
Beamter: Ja, bitte.
Да
,
пожалуйста
.
Reisende: Eine Fahrkarte nach
Klagenfurt bitte.
Пожалуйста
,
один билет до
Клагенфурта
.
Beamter: Hin und zurück?
Туда и обратно
?
Reisende: Einfach bitte, zwei-
ter Klasse und ein Nichtrau-
cherabteil.
В один конец
,
вагон второго
класса и купе для некурящих
,
пожалуйста
.
Beamter: Wann möchten Sie
in Klagenfurt ankommen?
Когда Вы хотели бы при-
быть в Клагенфурт
?
Reisende: Ich muss morgen
früh gegen zehn Uhr in Kla-
genfurt sein.
Я должна быть в Клагенфур-
те завтра утром около десяти
часов
.
Beamter: Dann nehmen Sie
am besten den Inter-City. Er
fährt heute Abend um 19.30
Uhr vom Bahnsteig zwölf ab
und kommt morgen um 9.45
Uhr in Klagenfurt an.
Тогда Вам лучше всего сесть
на
"
Интер-сити
".
Он отправ-
ляется сегодня вечером в по-
ловине восьмого с 12-й плат-
формы и прибывает в Кла-
генфурт завтра в 9
.
45 утра
.
Reisende: Muss ich umstei-
gen?
Мне нужно делать пересад-
ку
?
Beamter: Nein, der Zug hat
einen Kurswagen nach Kla-
genfurt.
Нет
,
в поезде есть вагон
прямого сообщения до Кла-
генфурта
.