ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
12. Ich habe mit meinem Lehrer über die Prüfung gesprochen. – Nein, … habe ich noch nicht
gesprochen.
5. Kombinieren Sie.
1) Wofür 1) … hast du mir erzählt?
2) Woran 2) … hast du den Brief geschrieben?
3) An wen 3) … hat sie gesprochen?
4) Worüber 4) … interessierst du dich?
5) Von wem 5) … denkst du?
6) Wovon 6) … freuen Sie sich?
6. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. Я знаю, о чём ты вспоминаешь.
2. Спросите их, чего они ждут.
3. Ты не видел, с кем он разговаривал?
4. Я не слышу, о чём они беседуют.
5. Расскажи нам, о чём вы вчера говорили на собрании.
6. Я знаю, чем ты интересуешься.
7. Я не понимаю, чему ты радуешься.
8. Напиши мне, над чем он сейчас работает.
KULTURNOTIZ
В Германии обычные банковские операции можно выполнить на почте: например, можно открыть
текущий и сберегательный счета (das Postscheckkonto, das Postsparkonto). Ежемесячные коммунальные
платежи, такие как квартплата, оплата газа и электроэнергии обычно осуществляются путём снятия де-
нег непосредственно с текущего счёта (das Girokonto). Заработная плата автоматически перечисляется
на этот счёт, и с него же банк осуществляет ежемесячные платежи. За это взимается плата (die
Bankgebühr). Выписки из счёта (die Kontoauszüge) поступают ежеквартально. Для предпринимателей
удобной формой является текущий счёт (das Scheckkonto).
В немецкоязычных странах деньги можно обменять в любом банке, на почте и в специальных обмен-
ных пунктах (die Wechselstuben), которые находятся рядом с постами пересечения границы, на железно-
дорожных вокзалах и в аэропортах. Недавно на некоторых крупных курортах и в городах, часто посещае-
мых туристами, перед банками были установлены специальные автоматы для обмена валюты (die
Geldwechselautomaten). В настоящее время евро является официальной валютой в Германии и Австрии.
DAS BANKKONTO FÜR JUNGE LEUTE
PrimaGiro ist ein richtiges Bankkonto für junge Leute. Damit kann man prima mit seinem Geld umgehen
und so selbständig, wie es die Erwachsenen mit ihrem Bankkonto tun. Wer ein solches PrimaGiro-Konto hat,
kann darauf einzahlen und davon abheben. Und Zahlungen, die immer wieder anfallen, zum Beispiel Vereins-
beiträge, läßt man einfach abbuchen. Was sonst zu zahlen ist, wird locker überwiesen. Und wenn die Oma mal
einen kleineren Geburtstagsscheck einpackt, reicht man ihn zur Gutschrift ein. Prima beim PrimaGiro-Konto ist
aber auch der Dauerauftrag, mit dem die Eltern das Taschengeld überweisen. Das geht so pünktlich ein wie
Vaters Gehalt auf seinem Konto. Man braucht niemanden daran zu erinnern und kann fest mit dem Betrag rech-
nen. Eine prima Geldadresse also und eine prima Buchführung, denn auf den Kontoauszügen sieht man, was
eingegangen ist und was ausgegeben wurde und was noch darauf wartet, ausgegeben oder gespart zu werden.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- …
- следующая ›
- последняя »
