Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 21 стр.

UptoLike

Составители: 

21
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÌÎÄÀ
- ß íå ìîãó ïðèâûêíóòü ê ñîâðåìåííîé ìîäå, - ñêàçàë îäèí
ïîæèëîé ÷åëîâåê äðóãîìó.
- Ïîñìîòðèòå íà ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ðîçîâûõ áðþêàõ!
Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ýòî äåâóøêà!
- Ýòî è åñòü äåâóøêà, - îòâåòèë äðóãîé.
- Îòêóäà âû çíàåòå?
- Ýòî ìîÿ äî÷ü.
- Ïðîñòèòå, ÿ íå çíàë, ÷òî âû åå îòåö.
- ß íå îòåö, ÿ ìàòü!
ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁÙÅÃÎ Ñ ÌÓÇÛÊÎÉ
 Íüþ-Éîðêå Ñòðàâèíñêèé âçÿë òàêñè è ñ óäèâëåíèåì
ïðî÷èòàë íà òàáëè÷êå ñâîþ ôàìèëèþ.
- Âû íå ðîäñòâåííèê êîìïîçèòîðà? - ñïðîñèë îí ó øîôåðà.
- Ðàçâå åñòü êîìïîçèòîð ñ òàêîé ôàìèëèåé? - óäèâèëñÿ
øîôåð. - Âïåðâûå ñëûøó. Ñòðàâèíñêèé - ôàìèëèÿ âëàäåëüöà òàêñè.
ß æå íå èìåþ íè÷åãî îáùåãî ñ ìóçûêîé. Ìîÿ ôàìèëèÿ - Ïó÷÷èíè.
ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÀ
GRAMMAR
ÈÌß ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÅ
THE NOUN
Êòî ýòî? What is he? ×òî ýòî? What is it?
Ýòî Ô¸äîð Ýòî äîì
The question кто? The question что?
is asked about animate
nouns (words denoting
persons or animals)
is about inanimate nouns
(words denoting objects)
                ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÌÎÄÀ
    - ß íå ìîãó ïðèâûêíóòü ê ñîâðåìåííîé ìîäå, - ñêàçàë îäèí
ïîæèëîé ÷åëîâåê äðóãîìó.
    - Ïîñìîòðèòå íà ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ðîçîâûõ áðþêàõ!
Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ýòî äåâóøêà!
    - Ýòî è åñòü äåâóøêà, - îòâåòèë äðóãîé.
    - Îòêóäà âû çíàåòå?
    - Ýòî ìîÿ äî÷ü.
    - Ïðîñòèòå, ÿ íå çíàë, ÷òî âû åå îòåö.
    - ß íå îòåö, ÿ ìàòü!

          ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁÙÅÃÎ Ñ ÌÓÇÛÊÎÉ
      Â Íüþ-Éîðêå Ñòðàâèíñêèé âçÿë òàêñè è ñ óäèâëåíèåì
ïðî÷èòàë íà òàáëè÷êå ñâîþ ôàìèëèþ.
     - Âû íå ðîäñòâåííèê êîìïîçèòîðà? - ñïðîñèë îí ó øîôåðà.
      - Ðàçâå åñòü êîìïîçèòîð ñ òàêîé ôàìèëèåé? - óäèâèëñÿ
øîôåð. - Âïåðâûå ñëûøó. Ñòðàâèíñêèé - ôàìèëèÿ âëàäåëüöà òàêñè.
ß æå íå èìåþ íè÷åãî îáùåãî ñ ìóçûêîé. Ìîÿ ôàìèëèÿ - Ïó÷÷èíè.




                     ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÀ
                      GRAMMAR
                ÈÌß ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÅ
                      THE NOUN

     Êòî ýòî? What is he?           ×òî ýòî? What is it?
       Ýòî Ô¸äîð                       Ýòî äîì

    The question       кто?         The question     что?

     is asked about animate        is about inanimate nouns
     nouns (words denoting         (words denoting objects)
       persons or animals)

                              21