Формальные структуры текстовых документов. Капустин В.А. - 157 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:



Ссылочнаяструктура

TEI,какиTEILight,позволяетсоздаватьприпомощиразметкиразличныессылочныеструк‐

туры.ПодссылочнойструктуройвTEIимеетсяввидусистемаимён(ссылок),связанныхс

конкретнымичастямитекста(например,«Пс.23:3»длятретьегостихаПсалма23,или«Amores

2.10.7»длястроки7поэмы10книгивторойсочинения«Amores»Овидия).Подобныеимена

позволяютмаркироватьнекотороеместовтекстестем,чтобызатемэтоместоможнобылобы

найти.Ссылочнаяструктураможетбазироватьсянаестественныхструктурныхэлементахтекста

(главах,абзацах,предложениях,строфах,стихахит.п.)илинаразделахтекста,созданных

специальнодляссылок(как,например,главыиномерастиховвБиблии).Еслитакаяструктура

естьвтекстеисточникаэлектронногодокумента,еёследуетсохранятьивдокументеTEI–хотя

быдляоблегчениясравнениядокументаTEIиоригиналатекста.

СсылочнаяструктуравдокументеTEIможетбытьсозданаразличнымисредствами:

 Есливисходномдокументеужеприсутствуетссылочнаяструктура,тодляеё

воспроизведенияможновоспользоватьсязначениямиатрибутов

id и/или n (или

комбинациямизначенийтакихатрибутовизнаборавложенныхэлементов).Этотжеподход

можноиспользовать,еслиисходнаяссылочнаяструктураотсутствует.

 Еслиисходнаяссылочнаяструктуранесвязанаслогическойструктуройтекста,абазируется,

например,наномерахстраниц,томожновоспользоватьсямногочисленнымиметодиками

созданияпараллельныхиерархийвTEI,например,спомощьюэлементовмаркировки

milestone

.Этотжеподходможноиспользовать,еслиимеющаясявисточникессылочная

структурапокаким‐топричинамнеинтересуетисследователя,выполняющегоразметку,а

необходимосозданиеинойссылочнойструктуры.