Курс лекций по арбитражному процессу. Карабанова К.И. - 162 стр.

UptoLike

Составители: 

162 ТЕМА 10
6) ñâåäåíèÿ î ðàçúÿñíåíèè ëèöàì, ó÷àñòâóþùèì â äåëå,
è èíûì ó÷àñòíèêàì àðáèòðàæíîãî ïðîöåññà èõ ïðîöåññóàëü-
íûõ ïðàâ è îáÿçàííîñòåé;
7) ñâåäåíèÿ î ïðåäóïðåæäåíèè îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåí-
íîñòè ïåðåâîä÷èêà çà çàâåäîìî íåïðàâèëüíûé ïåðåâîä, ñâè-
äåòåëåé çà äà÷ó çàâåäîìî ëîæíûõ ïîêàçàíèé è îòêàç îò äà÷è
ïîêàçàíèé, ýêñïåðòà çà äà÷ó çàâåäîìî ëîæíîãî çàêëþ÷åíèÿ;
8) óñòíûå çàÿâëåíèÿ è õîäàòàéñòâà ëèö, ó÷àñòâóþùèõ â
äåëå;
9) ñîãëàøåíèÿ ñòîðîí ïî ôàêòè÷åñêèì îáñòîÿòåëüñòâàì
äåëà è çàÿâëåííûì òðåáîâàíèÿì è âîçðàæåíèÿì;
10) îáúÿñíåíèÿ ëèö, ó÷àñòâóþùèõ â äåëå, ïîêàçàíèÿ ñâè-
äåòåëåé, ïîÿñíåíèÿ ýêñïåðòîâ ïî ñâîèì çàêëþ÷åíèÿì;
11) îïðåäåëåíèÿ, âûíåñåííûå ñóäîì áåç óäàëåíèÿ èç çàëà
ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ;
12) ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííûõ â ñóäåáíîì çàñåäàíèè îñìîò-
ðîâ è äðóãèõ äåéñòâèé ïî èññëåäîâàíèþ äîêàçàòåëüñòâ;
13) äàòà ñîñòàâëåíèÿ ïðîòîêîëà.
 ïðîòîêîëå î ñîâåðøåíèè îòäåëüíîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåé-
ñòâèÿ óêàçûâàþòñÿ òàêæå ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ñî-
âåðøåíèÿ ýòîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ.
Ïðîòîêîë âåäåò ñóäüÿ, ðàññìàòðèâàþùèé äåëî, ëèáî ñåêðå-
òàðü ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ èëè ïîìîùíèê ñóäüè.
Ïðîòîêîë ñîñòàâëÿåòñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå. Îí ìîæåò áûòü
íàïèñàí îò ðóêè, èëè íàïå÷àòàí íà ìàøèíêå, èëè ñîñòàâëåí ñ
èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà. Ïðîòîêîë ïîäïèñûâàåòñÿ ïðåäñåäà-
òåëüñòâóþùèì â ñóäåáíîì çàñåäàíèè è ñåêðåòàðåì ñóäåáíîãî çà-
ñåäàíèÿ èëè ïîìîùíèêîì ñóäüè, êîòîðûé âåë ïðîòîêîë ñóäåá-
íîãî çàñåäàíèÿ, íå ïîçäíåå ñëåäóþùåãî äíÿ ïîñëå äíÿ îêîí÷à-
íèÿ ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ, à ïðîòîêîë î ñîâåðøåíèè îòäåëüíîãî
ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ — íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñîâåðøåíèÿ
îòäåëüíîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ.
 ñëó÷àå, åñëè àðáèòðàæíûì ñóäîì ïðîâîäèòñÿ ñòåíîãðàôè-
÷åñêàÿ çàïèñü, à òàêæå àóäèî- è (èëè) âèäåîçàïèñü ñóäåáíîãî
çàñåäàíèÿ, â ïðîòîêîëå, ñîñòàâëåííîì â ïèñüìåííîé ôîðìå, äîë-
æíà áûòü ñäåëàíà îòìåòêà îá èñïîëüçîâàíèè òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ
çàïèñè ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ. Ìàòåðèàëüíûå íîñèòåëè àóäèî- è
âèäåîçàïèñè ïðèîáùàþòñÿ ê ïðîòîêîëó ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ.
162                    ТЕМА 10

     6) ñâåäåíèÿ î ðàçúÿñíåíèè ëèöàì, ó÷àñòâóþùèì â äåëå,
è èíûì ó÷àñòíèêàì àðáèòðàæíîãî ïðîöåññà èõ ïðîöåññóàëü-
íûõ ïðàâ è îáÿçàííîñòåé;
     7) ñâåäåíèÿ î ïðåäóïðåæäåíèè îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåí-
íîñòè ïåðåâîä÷èêà çà çàâåäîìî íåïðàâèëüíûé ïåðåâîä, ñâè-
äåòåëåé çà äà÷ó çàâåäîìî ëîæíûõ ïîêàçàíèé è îòêàç îò äà÷è
ïîêàçàíèé, ýêñïåðòà çà äà÷ó çàâåäîìî ëîæíîãî çàêëþ÷åíèÿ;
     8) óñòíûå çàÿâëåíèÿ è õîäàòàéñòâà ëèö, ó÷àñòâóþùèõ â
äåëå;
     9) ñîãëàøåíèÿ ñòîðîí ïî ôàêòè÷åñêèì îáñòîÿòåëüñòâàì
äåëà è çàÿâëåííûì òðåáîâàíèÿì è âîçðàæåíèÿì;
     10) îáúÿñíåíèÿ ëèö, ó÷àñòâóþùèõ â äåëå, ïîêàçàíèÿ ñâè-
äåòåëåé, ïîÿñíåíèÿ ýêñïåðòîâ ïî ñâîèì çàêëþ÷åíèÿì;
     11) îïðåäåëåíèÿ, âûíåñåííûå ñóäîì áåç óäàëåíèÿ èç çàëà
ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ;
     12) ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííûõ â ñóäåáíîì çàñåäàíèè îñìîò-
ðîâ è äðóãèõ äåéñòâèé ïî èññëåäîâàíèþ äîêàçàòåëüñòâ;
     13) äàòà ñîñòàâëåíèÿ ïðîòîêîëà.
     Â ïðîòîêîëå î ñîâåðøåíèè îòäåëüíîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåé-
ñòâèÿ óêàçûâàþòñÿ òàêæå ñâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ñî-
âåðøåíèÿ ýòîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ.
     Ïðîòîêîë âåäåò ñóäüÿ, ðàññìàòðèâàþùèé äåëî, ëèáî ñåêðå-
òàðü ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ èëè ïîìîùíèê ñóäüè.
     Ïðîòîêîë ñîñòàâëÿåòñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå. Îí ìîæåò áûòü
íàïèñàí îò ðóêè, èëè íàïå÷àòàí íà ìàøèíêå, èëè ñîñòàâëåí ñ
èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà. Ïðîòîêîë ïîäïèñûâàåòñÿ ïðåäñåäà-
òåëüñòâóþùèì â ñóäåáíîì çàñåäàíèè è ñåêðåòàðåì ñóäåáíîãî çà-
ñåäàíèÿ èëè ïîìîùíèêîì ñóäüè, êîòîðûé âåë ïðîòîêîë ñóäåá-
íîãî çàñåäàíèÿ, íå ïîçäíåå ñëåäóþùåãî äíÿ ïîñëå äíÿ îêîí÷à-
íèÿ ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ, à ïðîòîêîë î ñîâåðøåíèè îòäåëüíîãî
ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ — íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñîâåðøåíèÿ
îòäåëüíîãî ïðîöåññóàëüíîãî äåéñòâèÿ.
      ñëó÷àå, åñëè àðáèòðàæíûì ñóäîì ïðîâîäèòñÿ ñòåíîãðàôè-
÷åñêàÿ çàïèñü, à òàêæå àóäèî- è (èëè) âèäåîçàïèñü ñóäåáíîãî
çàñåäàíèÿ, â ïðîòîêîëå, ñîñòàâëåííîì â ïèñüìåííîé ôîðìå, äîë-
æíà áûòü ñäåëàíà îòìåòêà îá èñïîëüçîâàíèè òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ
çàïèñè ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ. Ìàòåðèàëüíûå íîñèòåëè àóäèî- è
âèäåîçàïèñè ïðèîáùàþòñÿ ê ïðîòîêîëó ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ.