Практикум по арбитражному процессу. Карабанова К.И. - 109 стр.

ñïîðà íå âîçðàæàåò ïðîòèâ ðàññìîòðåíèÿ äåëà â àðáèòðàæíîì
ñóäå, òî àðáèòðàæíûé ñóä âïðàâå è äîëæåí ðàññìàòðèâàòü òà-
êîé èñê. Åñëè æå îòâåò÷èê äî ñâîåãî ïåðâîãî çàÿâëåíèÿ ïî ñó-
ùåñòâó ñïîðà ññûëàåòñÿ íà àðáèòðàæíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó ñòî-
ðîíàìè, çàêëþ÷åííîå â òîé èëè èíîé ïðåäóñìîòðåííîé çàêî-
íîì ôîðìå è ÿâëÿþùååñÿ äåéñòâèòåëüíûì, òî àðáèòðàæíûé ñóä
ïðèìåíÿåò ïîäïóíêò 2 ÷àñòè 1 ñò. 87 ÀÏÊ ÐÔ è îñòàâëÿåò èñê
áåç ðàññìîòðåíèÿ.
     Âàæíîå çíà÷åíèå èìååò âîïðîñ î äîñòîâåðíîñòè ïðåäñòàâ-
ëåííûõ ñòîðîíàìè â ñóä èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì
ïðèìåíÿåòñÿ ïðàâèëî î ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ, ò. å. íà äîêó-
ìåíòàõ äîëæíà áûòü ïðîñòàâëåíà îòìåòêà âåäîìñòâà, îñóùåñòâ-
ëÿþùåãî óñòàíîâëåíèå è çàñâèäåòåëüñòâîâàíèå ïîäëèííîñòè ïîä-
ïèñåé íà ýòèõ äîêóìåíòàõ è ñîîòâåòñòâèå èõ çàêîíàì ãîñóäàð-
ñòâà ïðåáûâàíèÿ.
     Íå ïðåäóñìàòðèâàåò ëåãàëèçàöèþ Êîíâåíöèÿ î ïðàâîâîé
ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñåìåéíûì è
óãîëîâíûì äåëàì, çàêëþ÷åííàÿ ãîñóäàðñòâàìè — ÷ëåíàìè ÑÍÃ
22 ÿíâàðÿ 1993 ãîäà. Ñîãëàñíî Êîíâåíöèè, ïîäïèñàííîé 5 îê-
òÿáðÿ 1961 ãîäà â Ãààãå (Ðîññèÿ ó÷àñòâóåò â äàííîé Êîíâåí-
öèè), òàêæå îòìåíÿåòñÿ òðåáîâàíèå äèïëîìàòè÷åñêîé èëè êîí-
ñóëüñêîé ëåãàëèçàöèè èíîñòðàííûõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ,
êîòîðûå ñîâåðøåíû íà òåððèòîðèè îäíîãî èç Äîãîâàðèâàþùèõñÿ
Ãîñóäàðñòâ è äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû íà òåððèòîðèè äðóãî-
ãî Äîãîâàðèâàþùåãîñÿ Ãîñóäàðñòâà. Ñòðàíû — ó÷àñòíèöû Êîí-
âåíöèè äîãîâîðèëèñü, ÷òî åäèíñòâåííûì òðåáîâàíèåì, ïðåäúÿâ-
ëÿåìûì ê ïðåäñòàâëÿåìûì äîêóìåíòàì, ÿâëÿåòñÿ ïðîñòàâëåíèå
íà íåì ñïåöèàëüíîé ïå÷àòè — àïîñòèëÿ.
     Íàçíà÷åíèå àïîñòèëÿ ñîñòîèò â óäîñòîâåðåíèè ïîäëèííî-
ñòè ïîäïèñè, êà÷åñòâà, â êîòîðîì âûñòóïàëî ëèöî, åãî ïîäïè-
ñàâøåå, à òàêæå ïîäëèííîñòè ïå÷àòè èëè øòàìïà, êîòîðûìè
ñêðåïëåí ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò. Ñàì äîêóìåíò ñîñòàâëÿ-
åòñÿ íà îôèöèàëüíîì ÿçûêå ñòðàíû åãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ïðè
ïðåäñòàâëåíèè â ðîññèéñêèé àðáèòðàæíûé ñóä îí äîëæåí ñî-
ïðîâîæäàòüñÿ íîòàðèàëüíî óäîñòîâåðåííîé êîïèåé åãî ïåðåâî-
äà íà ðóññêèé ÿçûê, ïîñêîëüêó ñîãëàñíî ï. 1 ñò. 8 ÀÏÊ ÐÔ ñóäî-
ïðîèçâîäñòâî äîëæíî âåñòèñü íà ðóññêîì ÿçûêå.
     Âàæíî çíàòü, ÷òî ïðè ðàññìîòðåíèè â àðáèòðàæíîì ñóäå
äåë ñ ó÷àñòèåì èíîñòðàííûõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ ïðàâèëà î ñó-

                             109