Учебное пособие по английскому языку для студентов неязыковых вузов специальности "Государственное и муниципальное управление". Касторнова О.Н. - 56 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

МичГАУ | Мичуринск

Составители: 

Рубрика: 

56
? 2. Translate from Russian into English using a dictionary
О крепости духа и тела
Когда речь идет об успехе в бизнесе, в первую очередь учитываются
профессиональные (квалификация, эрудиция) и человеческие (обаяние,
уверенность) качества. Однако немало зависит и от физиологии и
психологии предпринимателя. Современный рынок предъявляет очень
высокие требования в плане работоспособности, выносливости.
Популярный немецкий журнал «Bunte» предлагает следующие
советы начинающим бизнесменам, которыми, кстати, пользовались и такие
известные люди, как политик Вилли Брандт, мыслитель Махатма Ганди,
певица Мадонна:
1. Развивай силу воли. Постоянно повторяй про себя: я хочу, я могу,
я все сделаю.
2. Постарайся понять свои лучшие качества и культивируй их.
Честно назови себе свои слабости. Тот, кто обманывает себя, никогда не
добьется успеха.
3. Укрощай стресс. Пойми его причину, отбрось сомнения и не бойся
вступать в спор.
4. Двигайся: гуляй, плавай, не позволяй «застаиваться» телу и духу.
Если ты хочешь чего-то достичь – оставайся всегда в форме.
5. Развивай положительное мышление. Пессимизм не улучшает
качество жизни.
6. Будь решителен. Учтя все «за» и «против», принимай такое
решение, чтобы потом от него не отступать.
7. Будь прозорливым. Просчитай заранее степень риска – и тогда
тебя ничто не собьет с пути.
8. Фантазируй. Разум не всесилен. Доверяй собственным
ощущениям.
9. Помни: больше всего мешают работе гордость и трусость. Внимай
советам и критике – это путь к успеху.
10. Не бойся поднимать планку своих возможностей. Только так ты
растешь!
Lesson 6. Change
“There is nothing permanent except
change” Heraclitus of Ephesus (535 –
475 BC), Greek philosopher
& Useful vocabulary
1. permanent – постоянный, неизменный: Is it your permanent
address, or are you only staying there for a short time?
2. divorce – развод: Their marriage ended in divorce.
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
         ? 2. Translate from Russian into English using a dictionary
                                   О крепости духа и тела
           Когда речь идет об успехе в бизнесе, в первую очередь учитываются
         профессиональные (квалификация, эрудиция) и человеческие (обаяние,
         уверенность) качества. Однако немало зависит и от физиологии и
         психологии предпринимателя. Современный рынок предъявляет очень
         высокие требования в плане работоспособности, выносливости.
                Популярный немецкий журнал «Bunte» предлагает следующие
         советы начинающим бизнесменам, которыми, кстати, пользовались и такие
         известные люди, как политик Вилли Брандт, мыслитель Махатма Ганди,
         певица Мадонна:
                1. Развивай силу воли. Постоянно повторяй про себя: я хочу, я могу,
         я все сделаю.
                2. Постарайся понять свои лучшие качества и культивируй их.
         Честно назови себе свои слабости. Тот, кто обманывает себя, никогда не
         добьется успеха.
                3. Укрощай стресс. Пойми его причину, отбрось сомнения и не бойся
         вступать в спор.
                4. Двигайся: гуляй, плавай, не позволяй «застаиваться» телу и духу.
         Если ты хочешь чего-то достичь – оставайся всегда в форме.
                5. Развивай положительное мышление. Пессимизм не улучшает
         качество жизни.
                6. Будь решителен. Учтя все «за» и «против», принимай такое
         решение, чтобы потом от него не отступать.
                7. Будь прозорливым. Просчитай заранее степень риска – и тогда
         тебя ничто не собьет с пути.
                8. Фантазируй. Разум не всесилен. Доверяй собственным
         ощущениям.
                9. Помни: больше всего мешают работе гордость и трусость. Внимай
         советам и критике – это путь к успеху.
                10. Не бойся поднимать планку своих возможностей. Только так ты
         растешь!

                Lesson 6. Change
                                                   “There is nothing permanent except
                                                   change” Heraclitus of Ephesus (535 –
                                                   475 BC), Greek philosopher
               & Useful vocabulary
               1. permanent – постоянный, неизменный: Is it your permanent
         address, or are you only staying there for a short time?
               2. divorce – развод: Their marriage ended in divorce.


         56
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы