Учебное пособие по английскому языку для студентов неязыковых вузов специальности "Государственное и муниципальное управление". Касторнова О.Н. - 64 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

МичГАУ | Мичуринск

Составители: 

Рубрика: 

64
вознагражден этот труд?
В 1932 году скромный американский инженер Чарльз Дэрроу
остался без работы. Положение усугублялось тем, что и жена его тоже не
работала: она ожидала ребенка. Чарльз Дэрроу взялся бы за любое дело,
лишь бы заработать хоть доллар. К счастью, супруги Дэрроу обладали
здоровым чувством юмора и могли с улыбкой относиться к своей судьбе.
А чтобы не было совсем тяжело, вечерами развлекались тем, что
изобретали разные игры.
Вспоминая свой счастливый отпуск, который они провели в лучшие
времена на курорте в Атлантик-Сити, муж и жена Дэрроу решили сделать
макет района, который примыкал к набережной. Из маленьких кусочков
дерева они сделали дома и отели, расставили их на доске, написали
названия улиц, и перед ними возник замечательный город. А чтобы
почувствовать себя хозяевами, они начали торговать друг с другом всем
этим богатством.
В те времена супруги Дэрроу не могли угостить своих друзей даже
чашечкой кофе, зато предложили им захватывающую игру «Монополия».
Всем она очень понравилась. Тогда Чарльз, сделав несколько копий, отнес
их производителям игрушек. Но те, включая и братьев Паркер, отвергли
ее.
Чарльз начал сам демонстрировать игру в магазинах. Вскоре вся
Филадельфия играла в «Монополию». Теперь Паркеры сами обратились к
Чарльзу Дэрроу и предложили ему поистине королевский контракт. И
Паркеры, и Дэрроу разбогатели в одночасье.
Семья Дэрроу живет в Пенсильвании на собственной ферме.
Большую часть денег Чарльз жертвует благотворительным фондам. А
«Монополия» пошла по свету…
Lesson 7. Strategy
“Strategies are okayed in boardrooms
that even a child would say are bound
to fail. The problem is, there is never a
child in the boardroom.”
Victor Palmieri, Italian turnaround
expert
& Useful vocabulary
1. boardroom - зал заседаний: “Boardroom” is a room in which the
directors of a company hold meetings.
2. definition – определение, четкость: This photograph lacks definition.
3. prediction – предсказание: He made a prediction that the government
would be beaten at the general election.
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
         вознагражден этот труд?
               В 1932 году скромный американский инженер Чарльз Дэрроу
         остался без работы. Положение усугублялось тем, что и жена его тоже не
         работала: она ожидала ребенка. Чарльз Дэрроу взялся бы за любое дело,
         лишь бы заработать хоть доллар. К счастью, супруги Дэрроу обладали
         здоровым чувством юмора и могли с улыбкой относиться к своей судьбе.
         А чтобы не было совсем тяжело, вечерами развлекались тем, что
         изобретали разные игры.
               Вспоминая свой счастливый отпуск, который они провели в лучшие
         времена на курорте в Атлантик-Сити, муж и жена Дэрроу решили сделать
         макет района, который примыкал к набережной. Из маленьких кусочков
         дерева они сделали дома и отели, расставили их на доске, написали
         названия улиц, и перед ними возник замечательный город. А чтобы
         почувствовать себя хозяевами, они начали торговать друг с другом всем
         этим богатством.
               В те времена супруги Дэрроу не могли угостить своих друзей даже
         чашечкой кофе, зато предложили им захватывающую игру «Монополия».
         Всем она очень понравилась. Тогда Чарльз, сделав несколько копий, отнес
         их производителям игрушек. Но те, включая и братьев Паркер, отвергли
         ее.
               Чарльз начал сам демонстрировать игру в магазинах. Вскоре вся
         Филадельфия играла в «Монополию». Теперь Паркеры сами обратились к
         Чарльзу Дэрроу и предложили ему поистине королевский контракт. И
         Паркеры, и Дэрроу разбогатели в одночасье.
               Семья Дэрроу живет в Пенсильвании на собственной ферме.
         Большую часть денег Чарльз жертвует благотворительным фондам. А
         «Монополия» пошла по свету…


                Lesson 7.    Strategy
                                                   “Strategies are okayed in boardrooms
                                                   that even a child would say are bound
                                                   to fail. The problem is, there is never a
                                                   child in the boardroom.”
                                                   Victor Palmieri, Italian turnaround
                                                   expert
               & Useful vocabulary
               1. boardroom - зал заседаний: “Boardroom” is a room in which the
         directors of a company hold meetings.
               2. definition – определение, четкость: This photograph lacks definition.
               3. prediction – предсказание: He made a prediction that the government
         would be beaten at the general election.


         64
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы