Учебное пособие по английскому языку для студентов неязыковых вузов специальности "Государственное и муниципальное управление". Касторнова О.Н. - 92 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

МичГАУ | Мичуринск

Составители: 

Рубрика: 

92
Обычно ноу-хау связывают с секретами производства. Это могут
быть чертежи, технология, программа, результаты экспериментов,
производственный опыт. Во многом ноу-хау близко к изобретениям: и в
том и в другом главное – новизна. Определяют ноу-хау также как «знание
и навыки».
В мире коммерции ноу-хау означает информацию о выгодных
формах реализации товара, ситуации на рынке и на фирмах, сведения об
организации рекламы, секретных контрактах и соглашениях, списках
клиентов и поставщиков и т.п. К ноу-хау можно отнести товарные знаки,
другими словами, все, что делает товар конкурентоспособным
Однако, как правило, владелец ноу-хау хранит свои секреты от
конкурентов, пользуясь этой секретной информацией в своем бизнесе, что
создает ему определенные преимущества в борьбе с соперниками на рынке
Недаром, видимо, рецепт изготовления знаменитой кока-колы застрахован
на 40 млн. долларов. По законам многих стран похищение ноу-хау
рассматривается как «недобросовестная конкуренция» и уголовно
наказуема, так как ноу-хау – это интеллектуальная и прочая собственность.
Lesson 10. Quality
“Quality is the elimination of variation”
W. E. Deming (1900-1993),
American quality expert
& Useful vocabulary
1. elimination - исключение, упразднение: Their elimination from the
competition in the first round was a great surprise.
2. variation – изменение, разновидность, отклонение: Because these
clothes are handmade there may be some variations in colour.
3. identify – устанавливать тождество, распознавать: She was asked to
identify the criminal.
4. modify – (видо)изменять, определять, смягчать: The design has been
modified to improve fuel consumption.
5. durability – прочность, стойкость, продолжительность срока
службы: These trousers are of durable material.
6. feedback – отзыв: The company welcomes feedback from people who
use its goods.
7. fault – недостаток, дефект: There are several faults in that page of
figures.
8. investigate – расследовать, исследовать: “Investigate” means to try
to find out more information about.
9. withdraw (withdrew, withdrawn) – уходить, отходить, удалять,
брать назад: She withdrew £ 50 from her bank account.
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
               Обычно ноу-хау связывают с секретами производства. Это могут
         быть чертежи, технология, программа, результаты экспериментов,
         производственный опыт. Во многом ноу-хау близко к изобретениям: и в
         том и в другом главное – новизна. Определяют ноу-хау также как «знание
         и навыки».
               В мире коммерции ноу-хау означает информацию о выгодных
         формах реализации товара, ситуации на рынке и на фирмах, сведения об
         организации рекламы, секретных контрактах и соглашениях, списках
         клиентов и поставщиков и т.п. К ноу-хау можно отнести товарные знаки,
         другими словами, все, что делает товар конкурентоспособным
               Однако, как правило, владелец ноу-хау хранит свои секреты от
         конкурентов, пользуясь этой секретной информацией в своем бизнесе, что
         создает ему определенные преимущества в борьбе с соперниками на рынке
         Недаром, видимо, рецепт изготовления знаменитой кока-колы застрахован
         на 40 млн. долларов. По законам многих стран похищение ноу-хау
         рассматривается как «недобросовестная конкуренция» и уголовно
         наказуема, так как ноу-хау – это интеллектуальная и прочая собственность.


                Lesson 10. Quality
                                                 “Quality is the elimination of variation”
                                                 W. E. Deming (1900-1993),
                                                 American quality expert
                & Useful vocabulary
                1. elimination - исключение, упразднение: Their elimination from the
         competition in the first round was a great surprise.
                2. variation – изменение, разновидность, отклонение: Because these
         clothes are handmade there may be some variations in colour.
                3. identify – устанавливать тождество, распознавать: She was asked to
         identify the criminal.
                4. modify – (видо)изменять, определять, смягчать: The design has been
         modified to improve fuel consumption.
                5. durability – прочность, стойкость, продолжительность срока
         службы: These trousers are of durable material.
                6. feedback – отзыв: The company welcomes feedback from people who
         use its goods.
                7. fault – недостаток, дефект: There are several faults in that page of
         figures.
                8. investigate – расследовать, исследовать: “Investigate” means to try
         to find out more information about.
                9. withdraw (withdrew, withdrawn) – уходить, отходить, удалять,
         брать назад: She withdrew £ 50 from her bank account.


         92
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы