Современный русский синтаксис: структурная организация простого предложения. Казарина В.И. - 141 стр.

строить домны, мартены, прокатные станы, даже целые за-
воды (Е. Воробьев).
     Глаголы в форме множественного числа обладают и
большей способностью к переносному употреблению, по срав-
нению с формой единственного числа. В. В. Виноградов, ха-
рактеризуя функционирование личных глагольных форм, среди
переносных смысловых оттенков 1-го лица множественного
числа называет возможность говорящего (или пишущего) поль-
зоваться этой формой вместо формы 1-го лица единственного
числа «в интересах скромности, как бы скрывая свою личность
за другими, или, напротив, выставляя свою личность, себя как
выразителя мысли и воли группы, целого коллектива, или же
манерно придавая своей речи экспрессию величия, торжест-
венности и авторской важности» 235. Например, в высказывани-
ях: – И на том благодарим вас покорно … А вот этот пред-
мет теперь откуда у вас на перинке взялся (Н. Лесков); – Уз-
наем-с, узнаем, Катерина Львовна. Нашей над вами власти
никто не снимал и снять никто не может… (Н. Лесков) герой
повести Н. С. Лескова, муж Катерины, использует форму мно-
жественного числа глагола, имея в виду самого себя: я благода-
рю; я узнаю. В первом случае и сама лексема «благодарить» в
форме множественного числа используется для передачи горь-
кой иронии, боли, вызванной изменой жены, во втором – он как
бы скрывает свою личность за другими, теми, кто оставался в
доме и доподлинно знает о происходящем; нуждаясь в под-
тверждении полученной информации, он не стремится вычле-
нить своё я.
     Переносным будет смысловой оттенок формы 1-го лица
множественного числа со значением участливой совокупности,
совместности в обращении к собеседнику вместо 2-го лица
единственного и множественного числа. Например: Как себя
чувствуем? (при обращении врача к пациенту).
     Форма 1-го лица множественного числа может быть ис-
пользована в значении побуждения собеседника к совместному
действию. Например: – Пойдем, – порывисто обернувшись к
двери, сказала Катерина Львовна (Н. Лесков); Споёмте, дру-

235
      Виноградов В. В. Русский язык. – С. 364.

                                                           141