ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɢɪɚɧɫɤɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, Ⱦɦ. ɋɚɣɦɫ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ
ɋɒȺ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɟɲɢɬɶ ɟɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɂɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨ-
ɪɨɧɵ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɧɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ –
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɦɧɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ. ɋɚɣɦɫ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɊɎ,
ɩɨɞɨɛɧɨ ɋɒȺ, ɧɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɂɪɚɧ ɫɬɚɥ ɹɞɟɪɧɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ:
«…Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɂɪɚɧ ɫ ɹɞɟɪɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ. Ⱥ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɨɫɫɢɣ-
ɫɤɨɝɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɉɭɬɢɧɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɢɧɬɟ-
ɪɟɫɚɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɬɶ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɋɒȺ ɜ ɬɚɤɨɦ ɜɚɠɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ, ɤɚɤ ɷɬɨɬ, ɜ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɝɞɚ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨ ɫ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɟɜɪɨ-
ɩɟɣɫɤɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ. ɇɨ Ɍɟɝɟɪɚɧ ɫ ɹɞɟɪɧɨɣ ɛɨɦɛɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɭɞɚ
ɦɟɧɶɲɭɸ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɋɒȺ. Ɍɟ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ, ɤɬɨ
ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ, ɤɚɤ ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟ, ɱɬɨ "ɢɫɥɚɦɢɫɬɫɤɢɣ" ɂɪɚɧ ɫ ɹɞ
ɟɪɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ
ɫɬɚɥ
ɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɧɟɲɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɪɵ ɋɒȺ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟ-
ɝɢɨɧ
ɞɴɟɦɚ Ɋɨɫɫɢɹ
ɛɵ ɭɝɪɨɡɨɣ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɨɫɫɢɢ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɧɟ ɨɫɨɡɧɚɸɬ, ɱɬɨ
ɂɪɚɧ, ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ɇɨɫɤɜɵ, ɜɟɞɟɬ ɫɟɛɹ, ɜ ɨɛɳɟɦ ɢ ɰɟɥɨɦ, ɤɚɤ "ɨɬɜɟɬɫɬ-
ɜɟɧɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ" ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ…»
159
. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɋɒȺ ɢ
Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɭɫɢɥɢɹ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ-
ɛɵ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɹɞɟɪɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɂɪɚɧɚ ɧɚ ɦɢɪɧɵɟ ɰɟɥɢ.
ɉɨɞɨɛɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɚɦ Ⱦɦ. ɋɚɣɦɫ ɭɞɟɥɹɟɬ ɡɧɚ-
ɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɨ-
ɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. ɋɚɣɦɫ, ɤɚɤ ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜ, ɭɤɚ-
ɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɋɒȺ ɞɨɥɠɧɵ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ɜ ɛɵɜɲɢɯ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɯ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ,
ɨɧ ɩɪɢɡɧ
ɟ ɢɦɟɥɢ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɠɢ-
ɞɚɧɢɹɦ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦ ɋɒȺ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɩɵɬɚɹɫɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨ-
ɜɚɬɶ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɋɒȺ ɨɫɥɚɛɢɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɩɨɫɨɛ-
ɧɨɫɬɶ «…ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɢɫɤ ɚɬɚɤ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɨɪɭɠɢɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɭɧɢɱɬɨɠɟ-
ɧɢɹ…».
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɊɎ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ-
ɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵ. Ɇɧɨɝɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɨɥɢ-
ɬɢɤɢ ɫɤɥɨɧɧɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɢ ɜɪɟ-
ɦɟɧ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɨ-ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɢ ɩɨɥɢ-
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ. Ɍɚɤɚɹ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ
Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɧɟ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɨ ɩɭɬɢ ɞɟɦɨ-
ɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɮɨɪɦ, ɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ, ɋɚɣɦɫ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɞɚɥɟɤɢ
ɨɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ: «…ɋɒȺ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɛɵ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶ-
ɧɨɫɬɶ ɤ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɞɭɳɢɯ ɞɟɪɠɚɜ, ɨɧɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɛɵ
ɞɨɥɠɧɨɣ ɨɬɞɚɱɢ. Ɋɨɫɫɢɹ ɱɚɫɬɨ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ. ɂ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ
ɷɬɨɦ ɟɫɬɶ ɞɨɥɹ ɢɫɬɢɧɵ. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ
, Ɇɨɫɤɜɚ ɛɵɥɚ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ
ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɞɥɹ ɋɒȺ, ɢ ɩɪɢ ɫɜɨɟɦ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɨɳɭɳɟɧɢɢ ɩɨ
159
The Financial Times. – 2006. – April 6.
120
Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɢɪɚɧɫɤɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, Ⱦɦ. ɋɚɣɦɫ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɋɒȺ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɟɲɢɬɶ ɟɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɂɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨ- ɪɨɧɵ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɧɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ – ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɦɧɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ. ɋɚɣɦɫ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɊɎ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɋɒȺ, ɧɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɂɪɚɧ ɫɬɚɥ ɹɞɟɪɧɨɣ ɫɬɪɚɧɨɣ: «…Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɂɪɚɧ ɫ ɹɞɟɪɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ. Ⱥ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɨɫɫɢɣ- ɫɤɨɝɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɉɭɬɢɧɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɢɧɬɟ- ɪɟɫɚɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɬɶ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɋɒȺ ɜ ɬɚɤɨɦ ɜɚɠɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ, ɤɚɤ ɷɬɨɬ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɝɞɚ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨ ɫ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɟɜɪɨ- ɩɟɣɫɤɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ. ɇɨ Ɍɟɝɟɪɚɧ ɫ ɹɞɟɪɧɨɣ ɛɨɦɛɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɭɞɚ ɦɟɧɶɲɭɸ ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ, ɱɟɦ ɞɥɹ ɋɒȺ. Ɍɟ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ, ɤɬɨ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ, ɤɚɤ ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɟ, ɱɬɨ "ɢɫɥɚɦɢɫɬɫɤɢɣ" ɂɪɚɧ ɫ ɹɞɟɪɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɫɬɚɥ ɛɵ ɭɝɪɨɡɨɣ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɨɫɫɢɢ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɧɟ ɨɫɨɡɧɚɸɬ, ɱɬɨ ɂɪɚɧ, ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ Ɇɨɫɤɜɵ, ɜɟɞɟɬ ɫɟɛɹ, ɜ ɨɛɳɟɦ ɢ ɰɟɥɨɦ, ɤɚɤ "ɨɬɜɟɬɫɬ- ɜɟɧɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ" ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ…» 159 . ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɋɒȺ ɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɭɫɢɥɢɹ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ- ɛɵ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɹɞɟɪɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɂɪɚɧɚ ɧɚ ɦɢɪɧɵɟ ɰɟɥɢ. ɉɨɞɨɛɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɩɨɥɢɬɨɥɨɝɚɦ Ⱦɦ. ɋɚɣɦɫ ɭɞɟɥɹɟɬ ɡɧɚ- ɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɨ- ɫɬɪɚɧɫɬɜɚ. ɋɚɣɦɫ, ɤɚɤ ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜ, ɭɤɚ- ɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɋɒȺ ɞɨɥɠɧɵ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ɜ ɛɵɜɲɢɯ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɯ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɧ ɩɪɢɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɧɟɲɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɪɵ ɋɒȺ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟ- ɝɢɨɧɟ ɢɦɟɥɢ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɠɢ- ɞɚɧɢɹɦ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦ ɋɒȺ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɩɵɬɚɹɫɶ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɨ- ɜɚɬɶ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɋɒȺ ɨɫɥɚɛɢɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɩɨɫɨɛ- ɧɨɫɬɶ «…ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɢɫɤ ɚɬɚɤ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɨɪɭɠɢɹ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɭɧɢɱɬɨɠɟ- ɧɢɹ…». Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɊɎ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ- ɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵ. Ɇɧɨɝɢɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɨɥɢ- ɬɢɤɢ ɫɤɥɨɧɧɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɢ ɜɪɟ- ɦɟɧ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɨ-ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɢ ɩɨɥɢ- ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ. Ɍɚɤɚɹ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɧɟ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɨ ɩɭɬɢ ɞɟɦɨ- ɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɮɨɪɦ, ɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɋɚɣɦɫ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɞɚɥɟɤɢ ɨɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ: «…ɋɒȺ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɛɵ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶ- ɧɨɫɬɶ ɤ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɞɭɳɢɯ ɞɟɪɠɚɜ, ɨɧɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɛɵ ɞɨɥɠɧɨɣ ɨɬɞɚɱɢ. Ɋɨɫɫɢɹ ɱɚɫɬɨ ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ. ɂ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ ɷɬɨɦ ɟɫɬɶ ɞɨɥɹ ɢɫɬɢɧɵ. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, Ɇɨɫɤɜɚ ɛɵɥɚ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɞɥɹ ɋɒȺ, ɢ ɩɪɢ ɫɜɨɟɦ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɨɳɭɳɟɧɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ Ɋɨɫɫɢɹ 159 The Financial Times. – 2006. – April 6. 120
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- …
- следующая ›
- последняя »