Составители:
48
элемент, отсутствующий на титульном листе и восстанавливаемый по
другим частям сборника.
9.1.1.1.9. Важность соблюдения правил библиографического описания.
Типичные ошибки в библиографическом описании.
Завершая наш разговор о библиографическом описании, еще раз
остановимся на важности соблюдения его правил. Выше мы уже говорили о
формальных причинах соблюдения правил описания (см. Ч. II, разд. 1, п.
9.1.1.1). Теперь отметим наиболее часто встречающиеся ошибки в
библиографическом описании, которые могут затруднить поиск документа,
а в некоторых случаях даже приведут к тому, что существующий документ
не будет найден.
а). Документ, который должен описываться под заглавием,
описывается под заголовком, и наоборот. Например, если одночастный
документ (книга, препринт и т. д.) имеет
более трех авторов, описание
неправильно сделано на первого автора. В карточном библиотечном
алфавитном каталоге и в печатном библиографическом указателе в пределах
их алфавитного ряда правильное библиографическое описание такого
документа будет располагаться в алфавите на заглавие. Поэтому, если в
алфавитном каталоге по каким-либо причинам отсутствует добавочное
описание документа на этого
автора, а в библиографическом указателе
отсутствует вспомогательный алфавитный указатель к нему, документ по
неправильному описанию рядовым пользователем найден не будет.
б). Авторы и другие создатели документа приводятся в описании не
в том порядке, какой указан в документе. Например, в документе,
описываемом под заголовком на первого автора, в неправильном описании
первым
поставлен второй или третий автор. В данном случае также
происходит нарушение истинного алфавитного ряда, и по причинам,
аналогичным указанным в предыдущем примере, документ может быть не
найден.
Очень часто такая ошибка появляется тогда, когда сведения о документе
даются по памяти, особенно, когда их дает один из авторов документа,
нередко ставящий свою
фамилию на первое место. Давать
библиографическое описание по памяти без проверки вообще дело довольно
рискованное. Иногда у документа появляются авторы, которые его никогда
не писали, очень большие ошибки бывают в заглавии, в дате издания и т. д.
Конечно, в жизни бывают такие случаи, когда сведения необходимо
сообщить быстро, тут же,
не имея возможности их проверить. Но если на
проверку есть какое-то время, ее необходимо сделать. К примеру,
преподаватель, помещающий в своем пособии очень неточные
библиографические описания рекомендованной литературы (а такое, увы,
бывает), обрекает студентов на дополнительные затраты времени на поиск
этой литературы.
в). Составная часть документа описывается как целый документ
(вариант «целый документ описывается как составная часть» встречается
намного реже). Например, в списке литературы наряду с книгами указана
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- …
- следующая ›
- последняя »
