Европейская интеграция. Книга А.С - 42 стр.

         Основными рабочими языками Комиссии являются английский,
   французский и немецкий. Все официальные документы переводятся и
   публикуются на 11 европейских языках: датском, голландском, анг-
   лийском, французском, немецком, греческом, итальянском, португаль-
   ском, испанском, финском и шведском. Штаб-квартира Европейской
   Комиссии находится в Брюсселе, Бельгия.
         Суд Европейских Сообществ - один из пяти первоначальных
   институтов сообществ. Он находится в Люксембурге и начал действо-
   вать еще в 1952 году. В его состав входило 15 судей, являвших члена-




                                                              42
   ми суда. Помимо них в его состав входят девять генеральных адвока-
   тов (advocate general) и помощники. Судьи и генеральные адвокаты на-




                                                    .
   значаются общим решением правительств государств-членов на шес-




                                                 тр
   тилетний срок. На практике в состав суда входит один судья из каждой
   страны-члена.




                                               -с
          Суд Европейских Сообществ обеспечивает правильное примене-
   ние и истолкование законодательства Сообщества. Суд по вопросам
   аудита контролирует расходование средств и управление рабочих ор-
                        .ru
   ганов. Совместно с центральными банками государств-членов Цен-
   тральный банк Европы составляет центральную банковскую систему
   Европы. Ожидается, что со временем Центральный банк Европы будет
                      tu

   иметь исключительное право на эмиссию казначейских билетов.
         Задача Суда - гарантировать соблюдение закона при применении
                  ltg


   и толковании законодательства Сообщества. Суд рассматривает пря-
   мые иски и дает национальным судам решения-прецеденты об истол-
   ковании и действенности права Сообщества.
               .a




         Он обладает исключительным правом толкования законодатель-
             w




   ства Сообщества, но не имеет иерархического положения по отноше-
   нию к национальным судам государств-членов. В неясных случаях суд
           w




   государства-члена может попросить у Суда Европейских Сообществ
   решения-прецедента о толковании права Сообщества. В таком случае
         w




   апелляционные суды государства-члена обязаны просить решения-
     ://




   прецедента до принятия окончательного решения. Решение-прецедент
   Суда Европейских Сообществ обязывает национальный суд.
   tp




         Помимо выдачи решений-прецедентов национальным судам, Суд
   осуществляет правовой контроль путем разрешения прямых исков про-
ht




   тив государств-членов или органов Сообщества. Суд принимает реше-
   ния по искам и выдает решения-прецеденты лишь по запросам. Он не
   имеет права выдвигать собственных инициатив.
         Комиссия может предъявить против государства-члена иск за на-
   рушение Учредительного соглашения. Государство-член может также


   42