ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
— 42 —
they’ll go without us. 13. All of a sudden he changed his mind and
decided not to go anywhere. 14. I don’t mind walking. 15. Do you
mind if I stay here? 16. You need 120 marks out of 200 to pass. 17.
I can’t help feeling that it was a mistake to let him go. 18. What are
you going to do with the money you won? — I haven’t made up
my mind yet. 19. Where is he going to go for his holiday? — At first
he planned to go to the seaside, but then he changed his mind. 20.
He spent three years in prison. 21. I tried to telephone you, but I
couldn’t get through. 22. I don’t go in for sports. 23. She passed her
driving test. 24. She’s good at languages. 25. She is training to be a
doctor. 26. He spends two hours a day training for the race. 27. Tom
is very proud of his new car. 28. Our football team feels proud that
it has won every match this year. 29. This fine picture is the pride of
my collection.
Exercise 2. Translate the sentences into English:
1. ×òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü â ïðàçäíèêè? — ß åùå íå
ðåøèë. 2. Âû õîòåëè çàíÿòüñÿ ñïîðòîì. Âû ïåðåäóìàëè? 3. Âû
ñîáèðàåòåñü ïîêóïàòü ìàøèíó? — Íåò, ÿ ïåðåäóìàë. 4. Â êàêîì
ãîäó âû îêîí÷èëè øêîëó? —  ïðîøëîì ãîäó. — Âû ñäàâàëè
ýêçàìåíû â óíèâåðñèòåò? — Äà, íî ÿ íå î÷åíü õîðîøî ñäàë
ýêçàìåí ïî ëèòåðàòóðå. 5. ß óâåðåí, ÷òî Äæîí ñäàñò ýêçàìåí,
îí î÷åíü òðóäîëþáèâûé. 6.  ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà äîáèëàñü áîëü-
øèõ óñïåõîâ â àíãëèéñêîì ÿçûêå. 7. ß óæå òðè ðàçà íàáðàë
íîìåð, íî ëèíèÿ çàíÿòà. 8. ß íå ìîãó èçáàâèòüñÿ îò îøèáîê. Â
ïîñëåäíåì äèêòàíòå ÿ ñíîâà ñäåëàë ïÿòü îøèáîê. 9. Îíè
ïðîâîäèëè âðåìÿ, ÷èòàÿ êíèãè èëè ãóëÿÿ â ïàðêå. 10. Â÷åðà ÿ
âåñü âå÷åð ïûòàëñÿ åé äîçâîíèòüñÿ, íî íèêòî íå îòâå÷àë. Åå,
íàâåðíîå, íå áûëî äîìà. 11. ß íå ìîãó íå âîñõèùàòüñÿ åãî
ðàññêàçàìè. 12. ß íå ìîãó äîçâîíèòüñÿ, ëèíèÿ çàíÿòà. 13. Òû íå
âîçðàæàåøü, åñëè ìû îáñóäèì ýòîò âîïðîñ ñåé÷àñ? 14. Âû íå
âîçðàæàåòå, åñëè ÿ îòêðîþ îêíî? 15. Åñëè âû õîòèòå îâëàäåòü
ÿçûêîì, âû äîëæíû ìíîãî ðàáîòàòü. 16. Ïî÷åìó îí ñåðäèò íà
òåáÿ? 17. ß íå ìîã íå óëûáíóòüñÿ, ðåáåíîê áûë òàêîé çàáàâíûé.
18. Ïî-ìîåìó, îí ñëèøêîì ãîðäûé, ÷òîáû ïðîñèòü î ïîìîùè.
19. Èçâèíèòå, ÿ íåïðàâèëüíî íàáðàë íîìåð.
they’ll go without us. 13. All of a sudden he changed his mind and
decided not to go anywhere. 14. I don’t mind walking. 15. Do you
mind if I stay here? 16. You need 120 marks out of 200 to pass. 17.
I can’t help feeling that it was a mistake to let him go. 18. What are
you going to do with the money you won? — I haven’t made up
my mind yet. 19. Where is he going to go for his holiday? — At first
he planned to go to the seaside, but then he changed his mind. 20.
He spent three years in prison. 21. I tried to telephone you, but I
couldn’t get through. 22. I don’t go in for sports. 23. She passed her
driving test. 24. She’s good at languages. 25. She is training to be a
doctor. 26. He spends two hours a day training for the race. 27. Tom
is very proud of his new car. 28. Our football team feels proud that
it has won every match this year. 29. This fine picture is the pride of
my collection.
Exercise 2. Translate the sentences into English:
1. ×òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü â ïðàçäíèêè? — ß åùå íå
ðåøèë. 2. Âû õîòåëè çàíÿòüñÿ ñïîðòîì. Âû ïåðåäóìàëè? 3. Âû
ñîáèðàåòåñü ïîêóïàòü ìàøèíó? — Íåò, ÿ ïåðåäóìàë. 4. Â êàêîì
ãîäó âû îêîí÷èëè øêîëó? —  ïðîøëîì ãîäó. — Âû ñäàâàëè
ýêçàìåíû â óíèâåðñèòåò? — Äà, íî ÿ íå î÷åíü õîðîøî ñäàë
ýêçàìåí ïî ëèòåðàòóðå. 5. ß óâåðåí, ÷òî Äæîí ñäàñò ýêçàìåí,
îí î÷åíü òðóäîëþáèâûé. 6.  ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà äîáèëàñü áîëü-
øèõ óñïåõîâ â àíãëèéñêîì ÿçûêå. 7. ß óæå òðè ðàçà íàáðàë
íîìåð, íî ëèíèÿ çàíÿòà. 8. ß íå ìîãó èçáàâèòüñÿ îò îøèáîê. Â
ïîñëåäíåì äèêòàíòå ÿ ñíîâà ñäåëàë ïÿòü îøèáîê. 9. Îíè
ïðîâîäèëè âðåìÿ, ÷èòàÿ êíèãè èëè ãóëÿÿ â ïàðêå. 10. Â÷åðà ÿ
âåñü âå÷åð ïûòàëñÿ åé äîçâîíèòüñÿ, íî íèêòî íå îòâå÷àë. Åå,
íàâåðíîå, íå áûëî äîìà. 11. ß íå ìîãó íå âîñõèùàòüñÿ åãî
ðàññêàçàìè. 12. ß íå ìîãó äîçâîíèòüñÿ, ëèíèÿ çàíÿòà. 13. Òû íå
âîçðàæàåøü, åñëè ìû îáñóäèì ýòîò âîïðîñ ñåé÷àñ? 14. Âû íå
âîçðàæàåòå, åñëè ÿ îòêðîþ îêíî? 15. Åñëè âû õîòèòå îâëàäåòü
ÿçûêîì, âû äîëæíû ìíîãî ðàáîòàòü. 16. Ïî÷åìó îí ñåðäèò íà
òåáÿ? 17. ß íå ìîã íå óëûáíóòüñÿ, ðåáåíîê áûë òàêîé çàáàâíûé.
18. Ïî-ìîåìó, îí ñëèøêîì ãîðäûé, ÷òîáû ïðîñèòü î ïîìîùè.
19. Èçâèíèòå, ÿ íåïðàâèëüíî íàáðàë íîìåð.
— 42 —
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- …
- следующая ›
- последняя »
