Step by step. Кочетова Л.А. - 53 стр.

lived in a town ... the sea. 18. Ten of us passed the exam ... John. 19. I
know nothing about the accident ... what I read in the newspaper.

     Exercise 3. Translate the sentences into English.
      1. Ïåðâîå âðåìÿ îí íå ïîíèìàë, ÷òî îí íå ïðàâ, ïîçäíåå
îí îñîçíàë ñâîþ îøèáêó. 2. Âàì ñëåäóåò ïîñëàòü òåëåãðàììó ñðàçó.
3. ß ëó÷øå îñòàíóñü çäåñü. 4. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âñå óæå ðåøåíî.
5. Âñå åùå òàê íåîïðåäåëåííî. 6. Îí ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü ìíå ÷òî-
òî, êîãäà ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü. 7. Õîðîøî, ÷òî âû ïðèøëè. ß
òîëüêî ÷òî ñîáèðàëñÿ çâîíèòü âàì. 8. Êîãäà îí ïîíÿë, ÷òî
ïðîèçîøëî, îí ïîæàëåë îá ýòîì. 9. Âû ïîíèìàåòå ìîé âîïðîñ?
10. Ñòàðûé Ñìèò çàïëàòèë âñå ñâîè äîëãè, êðîìå äîëãà ãîñïîäèíó
Ãðèíó. 11. Âû äîëæíû ìíîãî ÷èòàòü ïîìèìî ó÷åáíèêà, ÷òîáû
îâëàäåòü èíîñòðàííûì ÿçûêîì. 12. Îí åäåò â îòïóñê íà ñåâåðíîå
ïîáåðåæüå Èñïàíèè. 13. Ìû ìîãëè âèäåòü ëîäêó íà ðàññòîÿíèè
ìèëè îò áåðåãà. 14. Ëåòîì ìû ïðîâåëè äâå íåäåëè íà ìîðå.
15. Êðîìå òîãî, ÿ íå õî÷ó íèêóäà èäòè, ÿ óñòàë. 16. Êðîìå ìèñòåðà
Ãðèíà íà ñîáðàíèè áûëî åùå òðè ÷åëîâåêà. 17. Âñå, çà
èñêëþ÷åíèåì Äæîíà, óñòàëè. 18. ß ìîãó ïîéòè â îòïóñê â ëþáîå
âðåìÿ, êðîìå àâãóñòà. 19. ß äîëãî áîëåë è ñåé÷àñ äîëæåí äîãîíÿòü
ãðóïïó. 20. Èäè, ÿ òåáÿ äîãîíþ. 21. ß óñòàë ñìîòðåòü òåëåâèçîð,
äàâàé ïîãóëÿåì.

     III. Read and translate the text:
                           AN IDEAL HOLIDAY
      When I was a boy every holiday that I had seemed ideal. All
day, I seem to remember, I played on the sands with my friends. We
made sandcastles with huge yellow walls, and watched the incoming
tide destroy them; we played football, we splashed each other in
the water and shrieked with excitement. When the tide went out, we
climbed over the sli ppery rocks and stared down at the fish and the
seaweed in the rock-pools.
      In those far-off days, the sun seemed to shine constantly and
the water was always warm. Sometimes we left the beach and walked
in the country, exploring ruined houses and dark woods and climbing
trees that overhung streams.
      Although I am now an adult, my idea of a good holiday is much
the same as it was. I still like the sun and the warm sand and the sound

                                 — 53 —