Step by step. Кочетова Л.А. - 62 стр.

UptoLike

Составители: 

62
playing in the garden. 5. I heard her. She was singing. 6. I saw John. He
was writing a letter. 7. We heard the neighbours. They were arguing.
8. We heard him. He was playing the piano.
II. Exercise 1. Translate the sentences into Russian and get ready
for back translation:
1. The boots fitted Rudolf perfectly. 2. Does the lid fit? 3. All my
clothes fit into one suitcase. 4. She works hard at keeping fit. 5. She
regarded herself as fit to be a governess. 6. She was dressed in a yellow
sari with yellow ribbons to match. 7. That colour will suit you. 8. That
coat really suits you. 9. She was wearing an evening gown. 10. Would
Monday suit you? 11. This job wouldn’t suit me. 12. I bought the
shoes to go with my coat. 13. White wine goes with fish. 14. She was
wearing a T-shirt and jeans. 15. He didn’t like wearing a hat. 16. Move
the carpet up or down it starts to wear. 17. He still dressed like a bank
manager. 18. Both men were fully dressed. 19. He greeted us in his
usual friendly fashion. 20. Exotic fruit are coming into fashion. 21. She
never wears a hat. They are out of fashion. 22. Striped shirts were
fashionable in 1963. 23. The Beatles set the fashion for a generation.
24. She cut the cake and gave me a piece. 25. He wears beautifully cut
suits. 26. She tried on her new party dress. 27. Jane has turned into a
model mother. 28. They were model students. 29. She sighed and shook
her head sadly. 30. She went round the ward, talking to each woman
in turn. 31. They took turns at the same typewriter. 32. You might as
well help me. 33. We were rapidly running out of money. 34. «Can
you give me a cigarette?» — «Sorry, I’ve run out». 35. I’m running out
of patience. 36. I bought some lamb at the butcher’s. 37. I bought a
nice piece of cod at the fishmonger’s. 38. Small corner shops simply
cannot compete supermarkets on prices.
Exercise 2. Change every sentence as in the model.
a) Model: Try this dress on.
Try on this dress.
Try it on.
1. Turn the light on. 2. Could you fill this form in. 3. The police
broke the door down. 4. I think I’ll throw these newspapers away.
5. Don’t wake the baby up. 6. I turned the gas off. 7. He put his coat on. 8.
I told you to give the books in. 9. He looked the words up in the
playing in the garden. 5. I heard her. She was singing. 6. I saw John. He
was writing a letter. 7. We heard the neighbours. They were arguing.
8. We heard him. He was playing the piano.

      II. Exercise 1. Translate the sentences into Russian and get ready
                      for back translation:
      1. The boots fitted Rudolf perfectly. 2. Does the lid fit? 3. All my
clothes fit into one suitcase. 4. She works hard at keeping fit. 5. She
regarded herself as fit to be a governess. 6. She was dressed in a yellow
sari with yellow ribbons to match. 7. That colour will suit you. 8. That
coat really suits you. 9. She was wearing an evening gown. 10. Would
Monday suit you? 11. This job wouldn’t suit me. 12. I bought the
shoes to go with my coat. 13. White wine goes with fish. 14. She was
wearing a T-shirt and jeans. 15. He didn’t like wearing a hat. 16. Move
the carpet up or down it starts to wear. 17. He still dressed like a bank
manager. 18. Both men were fully dressed. 19. He greeted us in his
usual friendly fashion. 20. Exotic fruit are coming into fashion. 21. She
never wears a hat. They are out of fashion. 22. Stri ped shirts were
fashionable in 1963. 23. The Beatles set the fashion for a generation.
24. She cut the cake and gave me a piece. 25. He wears beautifully cut
suits. 26. She tried on her new party dress. 27. Jane has turned into a
model mother. 28. They were model students. 29. She sighed and shook
her head sadly. 30. She went round the ward, talking to each woman
in turn. 31. They took turns at the same typewriter. 32. You might as
well help me. 33. We were rapidly running out of money. 34. «Can
you give me a cigarette?» — «Sorry, I’ve run out». 35. I’m running out
of patience. 36. I bought some lamb at the butcher’s. 37. I bought a
nice piece of cod at the fishmonger’s. 38. Small corner shops simply
cannot compete supermarkets on prices.

      Exercise 2. Change every sentence as in the model.
      a) Model: Try this dress on.
                Try on this dress.
                Try it on.
      1. Turn the light on. 2. Could you fill this form in. 3. The police
broke the door down. 4. I think I’ll throw these newspapers away.
5. Don’t wake the baby up. 6. I turned the gas off. 7. He put his coat on. 8.
I told you to give the books in. 9. He looked the words up in the

                                  — 62 —