ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
настоящем времени. Поэтому Present Perfect употребляется не в пове-
ствовании, а в разговоре или сообщении, касающемся положения вещей
в настоящее время.
I have finished my work and I am go-
ing home now.
Я закончил работу и иду сейчас
домой.
I finished my work at five and went
home.
Я закончил работу в пять и пошёл
домой.
The boss has signed the letter. Начальник подписал письмо.
Can you post it at once? Не можете ли вы отправить его
немедленно?
Поскольку Present Perfect выделяет именно действие, а не под-
робности его свершения, это время чаще всего употребляется в нача-
ле разговора или сообщения или переходе на новую тему беседы, ко-
гда возникает необходимость сообщить собеседнику о каком-то но-
вом событии. После этого, если разговор продолжается о том же са-
мом событии и выясняются различные обстоятельства и подробности
его свершения, это действие будет выражено уже в Simple Past, так
как в центре внимания собеседников находится не само действие (о
нём уже все знают), а обстоятельства, при которых оно произошло,
например:
– Have you seen “Gone with the Wind”? – Ты видел “Унесенные ветром”?
– Yes, I have. – Да.
– Did you enjoy it? – Тебе понравился фильм?
– Very much. – Да, очень.
–Did you go to the cinema alone? – Ты ходил в кино один?
–No, my son went with me. – Нет, с сыном.
Так как Present Perfect является настоящим временем и всегда соот-
носится с моментом речи, эта форма не может быть употреблена, если в
предложении указано точное время (или место) свершения действия.
Сравните:
The weather has changed for the
worse.
Погода испортилась (сейчас она
хуже, чем была).
The weather changed for the worse
yesterday.
Вчера погода испортилась.
Однако в английском языке есть такие обозначения времени, которые
впрямую не связаны ни с прошедшим, ни с настоящим временем. К их
числу относятся такие выражения, как today, this morning, this week, this
65
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- …
- следующая ›
- последняя »
