ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
79
culls – откомлёвка, бракованная часть древесины 3) обычно отходы; от-
бросы • cull lumber – древесные отходы, неделовые остатки древесины
4) выбирать, отбирать • to cull the best passages from the work – отобрать
лучшие места из работы; Syn: choose, select 2. 5) = cull out – браковать,
отбраковывать (скот); отстреливать (животных, для регулирования по-
пуляции) 6) собирать, срывать (цветы, фрукты); Syn: gather, pick II 1.,
pluck 2. 7) отходы; отбросы; брак 8) браковать (напр., материал, не со-
ответствующий требованиям); собирать; сортировать 9) некондицион-
ные материалы; отбраковка, отсортировка || отбраковывать, отсортиро-
вывать
2. entitlement – 1) название, наименование; Syn: name, appellation
2) (официальное) право (на что-л.)
3. lamb – 1) ягниться, котиться (об овцах) 2) ухаживать за овцами во
время окота
4. levy – 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом),
сумма обложения • They imposed a 5% levy on alcohol. – Они наложили
пятипроцентный налог на алкоголь. 2) а) призыв (на военную службу),
набор рекрутов б) = levies – набранные рекруты, новобранцы – levy in
mass 2. 3) взимать (налог); облагать (налогом); вводить налоговые ставки •
Taxes should be levied more on the rich than on the poor. – Налоговое бремя
должно лежать больше на богатых, чем на бедных. • They are going to have
to levy some new taxes. – Они собираются ввести ещё несколько налогов.
Syn: tax 4) набирать рекрутов, призывать (на военную службу) • They are
new levied men, and so undisciplined. – Они только что призваны и поэтому
ещё недисциплинированны. 5) начинать, вести (какое-л. дело); заниматься
(чем-л.) • levy war 6) налог; сбор; взимание (налогов) 7) облагать (нало-
гом, пошлиной) • levy of taxes
5. marginal throughput – 1) а) крайний, предельный • marginal pro-
duction costs б) минимальный • semiliterate person of marginal ability – по-
луграмотный человек с минимальными способностями • marginal profit –
минимальная прибыль 2) незначительный, несущественный, неважный •
He regards violence as a marginal rather than a central problem. – Он рассмат-
ривает насилие скорее как малозначительную, не являющуюся централь-
ной, проблему. • marginal member of Parliament – член парламента, из-
бранный незначительным большинством; Syn: inessential, immaterial, mi-
nor 1., peripheral, piddling, inconsequent, inconsequential
6. quota entitlement – доля, квота, часть • production quota – доля в
общем производстве или сбыте • to assign / establish / fix / set a quota – оп-
ределять количество • to fill / fulfill / meet a quota – составлять квоту • to
exceed one's quota – превосходить квоту • import quota; Syn: share
7. throughput – 1) пропускная способность 2) количество сырья, ма-
териала, израсходованного за определённый срок 3) производительность,
выработка 4) производство 5) энергия, активность
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- …
- следующая ›
- последняя »