ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
35
Die berufliche Bildung.
Von den Jugendlichen, die nach der Haupt- oder Real-schule die
allgemeinbildende Schule verlassen, nehmen über 90% eine Berufsausbildung auf,
die Mehrzahl von ihnen im “dualen System”. Man versteht darunter die Verbindung
der praktischen Ausbildung im Betrieb mit der theoretischen Ausbildung in der
Berufsschule. Die private Wirtschaft und der Staat sind also gemeinsam für die
berufliche Bildung verantwortlich. Auf staatlicher Seite ist der Bund für die
Ausbildungsordnung zuständig, während die Berufsschulen den einzelnen Ländern
unterstehen. Zur Zeit befinden sich 1,8 Mill. junge Menschen in der
Berufsausbildung.
Es gibt etwa 400 anerkannte Ausbildungsberufe: Die Jungen wollen am liebsten
Kraftfahrzeugmechaniker, Elekroins-tallateur, Maschinenschlosser, Maler und
Tischler werden, die Mädchen Friseurin, Verkäuferin, Kauffrau und Arzt- oder
Zahnarzthelferin.
Merken Sie sich:
zur Verfügung stellen предоставлять в чье-либо
распоряжение
in Ausnahmefällen в исключительных случаях
der Förderungsbetrag, ~beträge сумма поддержки,
т.е. финансовая помощь
als Darlehen gewähren предоставлять в качестве ссуды
Aufgabenfolge
1. Lesen und übersetzen Sie Texte zum Thema “Bildungswesen in der BRD”.
Bereiten Sie Fragen vor, die Sie Ihren Kommilitonen stellen können:
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- …
- следующая ›
- последняя »
