Русский язык и культура речи. Константинова Л.А. - 158 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

160
Вопросно-ответное построение диалога, переспросы, паузы, порядок
слов, эллиптические конструкции — все эти приметы устно-разговорного
стиля порождены ситуацией непосредственного общения журналиста.
Жанры телепублицистики разграничены и формой речи — одни
тяготеют к монологу (выступления телекомментаторов), другие — к диалогу
(беседа, интервью). Но в отличие от газеты монологическое построение
текста телепередач всегда ориентировано на
невидимого собеседника.
Отбор языковых средств, их организация для текстов телепередач
производится с учетом законов восприятия устной речи при двухканальном
способе передачи информации, то есть при помощи слова и изображения. В
сфере телевидения имеются свои закономерности функционирования
языковых единиц, свои стилистические возможности их использования.
Рассмотрим некоторые из этих особенностей. В телевизионной
речи
возрастает нагрузка на слово, в словесный текст, сопровождающий
изображение, отбирается только такая информация, которая не дублирует
экранную. Все, что может быть показано, из текста исключается. Поэтому, по
мнению тележурналистов, газетную информацию для телевидения можно
сократить на 75%. Только 15% словесной информации совпадает со
зрительной: слово и изображение выступают в роли своеобразных
синонимов
, если совпадают по смыслу, или становятся антонимами при
смысловом контрасте. Используя эти возможности, тележурналисты
добиваются лучшего восприятия: информация становится легче усвояемой и
тверже запечатлеваемой. Так, например, в телефильме о Вьетнаме в
закадровом тексте перечислялись названия храмов, деревень, а в это время на
экране шли кадры: старинный храм уже не храм
и деревня не деревня; «Вот
что осталось от района, опустошенного Б-52 и напалмом»,— сказал в
заключение тележурналист.
Итак, публицистика – особый род литературы, своеобразный по форме,
методу подхода к действительности, средствам воздействия. Публицистика
тематически неисчерпаема, огромен ее жанровый диапазон, велики

Страницы