Русский язык и культура речи. Константинова Л.А. - 49 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

предполагает логическое следование от одной темы, затрагиваемой в

диалоге, к другой (диалог корреспондента газеты «Деловой Петербург» с

мэром Стокгольма):

- Дни Стокгольма в Петербурге - это часть общей стратегии

городских властей?

- Мы тратим много денег на международный маркетинг. Мы

стараемся, как можно шире представлять регион иностранным

инвесторам.

- На кого в

первую очередь направлены эти усилия?

- На европейские компании, которые выходят на международный

рынок. У Стокгольма есть представительские офисы в Брюсселе и

Петербурге. Город представлен также в Токио и Риге. В функции

представительств входит завязывать отношения с местными фирмами.

- Городские власти как-то поддерживают эти фирмы?

- Советами, но не деньгами.

- Насколько важны для властей и предпринимателей Стокгольма

фирмы • России?

- Интерес шведов к российскому рынку постоянно растет. Все больше

российских граждан открывает для себя Скандинавию. Предприниматели

оценили, насколько благоприятны условия для бизнеса в Стокгольме. В

городе зарегистрированы 60 компаний, имеющих российских владельцев или

акционеров (Деловой Петербург. – 1998 -. №39).

В этом примере мы

можем выделить несколько диалогических единиц,

объединенных следующими темами и представляющих развитие тематики

диалога: дни Стокгольма в Петербурге, расширение международного

маркетинга, поддержка городскими властями иностранных фирм, интерес

шведов к российскому рынку. |

Итак, диалогическое единство обеспечивается связью различного рода

реплик (формулы речевого этикета, вопрос — ответ, добавление,