ВУЗ:
Составители:
33
Общеславянские по происхождению слова явились в русском и других совре-
менных национальных славянских языках базой для образования многих новых слов. Так,
например, от глагола жить в русском языке создано около 100 производных слов.
Восточнославянская лексика. Преимущественно сюда включаются слова,
отраженные в памятниках письменности с X-XI вв. до XV в. и возникшие в период с VI по
XV столетие. Эти слова не известны ни западным, ни южным славянам. Они характерны
только для восточнославянских языков, т.е. русского, украинского и белорусского,
которые восходят к древнерусскому языку эпохи Киевской Руси.
Восточнославянскими словами являются существительные: семья, истец, говорун,
челядь, вор, пуд, пузырь, льгота, лукошко, куница, зяблик, снегирь, галка; глаголы:
добреть, горячиться, знобить; наречия: совсем, тут; прилагательные: хороший, ледяной,
горбоносый и др.
О восточнославянском происхождении этих слов говорит то обстоятельство, что
они известны не только русскому языку, но также и белорусскому и украинскому,
образующим восточнославянскую семью языков, например: снегопад (украинское
снiгопад, белорусское снегопад); совсем (украинское зовсiм., белорусское зусiм); снегирь
(белорусское снягiр, украинское снiгур); добреть (украинское добрiти, белорусское
дабрэць); ледяной (украинское льодянiй, белорусское ледзяны).
Собственно русская лексика. Это наиболее многочисленный пласт русского
языка. Собственно русские слова - это слова, возникшие и продолжающие возникать в
период с XIV - XV вв. по настоящее время.
Большинство собственно русских слов возникло в результате различных процессов
морфологического словообразования на основе уже имевшихся более древних пластов в
лексической системе. Эти слова, как правило, содержат различные суффиксы и приставки,
характерные для русского словообразования, например: -чик, -щик, -ник (пильщик,
дворник, мальчик, чайник); -тельств(о) (вмешательство, надругательство); -ность
(будущность, общность); на-...-ся (наглядеться, навеселиться, наругаться); до-...-ся
(добудиться, доплясаться, допроситься, доиграться); за-...-ся (заглядеться,
заговориться, заболтаться).
Собственно русские слова образуются и другими способами: путем сложения
основ нескольких слов и путем аббревиации (последний способ сложился лишь в XX в.):
пароход, самолет, луноход, зарплата, вуз, ВВЦ.
Некоторые слова, являясь по времени возникновения общеславянскими, получили
новые значения в более поздний период. Так, например, в значении «подвешивать что-
либо» слово вешать является общеславянским, но со значением «определить вес чего-
либо» осознается уже как собственно русское, так как с этим значением во всех других
славянских языках используются глаголы с другим корнем, а именно - -ваг-: (ср.:
украинское важити, белорусское важыць, болгарское важа).
Все рассмотренные выше слова исконно русской лексики составляют около 90 %
от общего количества слов, содержащихся в лексической системе русского языка. Именно
они образуют национальную основу словарного русского языка.
Старославянизмы в лексике русского языка
Помимо исконно русской лексики, в лексической системе современного русского
языка значительный пласт слов составляют старославянизмы.
Старославянизмами называются слова, усвоенные русским языком из близко-
родственного старославянского языка, являвшегося длительное время общим письменным
языком для всего славянства.
Многие слова старославянского происхождения достаточно легко могут быть
определены по своему внешнему звуковому облику. Они имеют некоторые отличия от
русских слов в своем произношении, что отчасти закреплено и в написании.
Фонетические особенности старославянизмов
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- …
- следующая ›
- последняя »
