Учебное пособие по обучению чтению студентов-иностранцев начального этапа обучения (на материале текстов по языкознанию). Константинова Л.А - 8 стр.

UptoLike

8
Значением, сравним, переносным, слов, с прямым, предложения, и.
Задание 7. Прочитайте текст. Обратите внимание на выделенные слова.
Многозначные слова и их употребление
У слова может быть не одно, а несколько значений. Например, слово «би-
лет» имеет значения:
I) документ, который дает право входить куда-нибудь, пользоваться чем-
нибудь (обычно за
плату), например, железнодорожный билет, билет на вы-
ставку;
II) документ, который указывает на принадлежность к какой-либо организации,
партии, например, партийный билет;
III) листок, в котором содержатся контрольные вопросы на экзамене, напри-
мер, экзаменационный билет, отвечать по билету.
Многозначностьэто наличие у слова нескольких связанных между со-
бой значений. Она возможна потому
, что явления (предметы) имеют обычно те
или иные общие свойства, признаки (например, холодная водахолодная
встреча), что позволяет использовать одно и то же слово для наименования та-
ких явлений.
Многозначное слово имеет прямое и переносное значение. Так слово «сво-
бодный» имеет прямое значение: тот, кто пользуется свободой (имеет свободу).
Например,
свободная страна. В словосочетании «свободное место» слово «сво-
бодное» имеет переносное значение: место, которое не занято.
Сравним предложения с прямым и переносным значением слов. Например:
Мы гуляли у берега моря. Над городом мы увидели море флагов. Виктор дос-
тал из шкатулки бронзовую монету. У моего друга был бронзовый загар.
Многозначность
слова, его способность употребляться в переносном зна-
чении широко используется писателями и публицистами как стилистическое
средство, усиливающее образность, выразительность языка.
Послетекстовые задания
Задание 8. Ответьте на вопросы.
1. Сколько значений может иметь слово?
2. Сколько значений имеет слова «билет»? Какие?
3. Что такое многозначность?
4. Почему возможна многозначность?
5. Какие значения имеет
многозначное слово? Приведите примеры.
6. Какое значение имеет многозначность в языке?
7. Кто часто использует многозначные слова?