ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
—30—
3. The ball which is to be removed has been charged negatively.
4. The conductor will acquire the charge which is to spread over
the entire surface.
5. You’ll be given a linear equation that is to be considered.
6. It became apparent that the rays which were to go straight
ahead had a great penetrating power.
7. We shall be informed of the methods that will be used.
Exercise 4. Put direct questions instead of the indirect ones.
1. Ask me when both the spheres are found to be charged.
2. Ask me if both the spheres are allowed to stand with their
respective charges.
3. Ask me if the spheres are supposed to have been separated
under these conditions.
4. Ask me if I am supposed to calculate the force exerted by
either charge upon the other.
5. Ask me why the electroscope is believed to be well insulated.
6. Ask me why like charges are said to repel each other.
7. Ask me if the charged rubber rod is supposed to be touching
sphere A.
Exercise 5. Translate from Russian into English.
1. Õîðîøî èçîëèðîâàòü ýëåêòðîñêîï — çíà÷èò äàâàòü òî÷íûå
èçìåðåíèÿ.
2. Oòäåëèòü øàðèêè — çíà÷èò îñòàâèòü èì, ñîîòâåòñòâåííî,
íàâåäåííûå çàðÿäû.
3. Çàðÿäèòü òåëî ïóòåì èíäóêöèè — çíà÷èò ïåðåäàòü çàðÿä,
íå êàñàÿñü åãî.
4. Èçîëèðîâàòü ìåòàëëè÷åñêèå øàðèêè ñòåêëÿííîé îïîðîé
ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî.
5. Âû÷èñëèòü ñèëó, ñ êîòîðîé ëþáîé èç çàðÿäîâ äåéñòâóåò
íà äðóãîé, âïîëíå âîçìîæíî.
6. Òåîðèÿ, êîòîðóþ áóäóò îáñóæäàòü â ñëåäóþùèé ðàç, ìà-
ëîâåðîÿòíà.
7. Äàâàéòå ðàññìîòðèì óðàâíåíèÿ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ñðàâ-
íèòü.
8. Òîê, êîòîðûé íàäî èçìåðèòü, òå÷åò ïî ïðîâîäíèêó À.
9. Íàì áû íå õîòåëîñü îáñóæäàòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå åùå
äîëæíû áûòü ïîëó÷åíû.
10. Îí ïåðâûì âûáðàë ïðàâèëüíûé îòâåò.
11. ß ïîñëåäíèì ðåøèë óðàâíåíèå ïåðâîé ñòåïåíè.
3. The ball which is to be removed has been charged negatively.
4. The conductor will acquire the charge which is to spread over
the entire surface.
5. You’ll be given a linear equation that is to be considered.
6. It became apparent that the rays which were to go straight
ahead had a great penetrating power.
7. We shall be informed of the methods that will be used.
Exercise 4. Put direct questions instead of the indirect ones.
1. Ask me when both the spheres are found to be charged.
2. Ask me if both the spheres are allowed to stand with their
respective charges.
3. Ask me if the spheres are supposed to have been separated
under these conditions.
4. Ask me if I am supposed to calculate the force exerted by
either charge upon the other.
5. Ask me why the electroscope is believed to be well insulated.
6. Ask me why like charges are said to repel each other.
7. Ask me if the charged rubber rod is supposed to be touching
sphere A.
Exercise 5. Translate from Russian into English.
1. Õîðîøî èçîëèðîâàòü ýëåêòðîñêîï — çíà÷èò äàâàòü òî÷íûå
èçìåðåíèÿ.
2. Oòäåëèòü øàðèêè — çíà÷èò îñòàâèòü èì, ñîîòâåòñòâåííî,
íàâåäåííûå çàðÿäû.
3. Çàðÿäèòü òåëî ïóòåì èíäóêöèè — çíà÷èò ïåðåäàòü çàðÿä,
íå êàñàÿñü åãî.
4. Èçîëèðîâàòü ìåòàëëè÷åñêèå øàðèêè ñòåêëÿííîé îïîðîé
ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî.
5. Âû÷èñëèòü ñèëó, ñ êîòîðîé ëþáîé èç çàðÿäîâ äåéñòâóåò
íà äðóãîé, âïîëíå âîçìîæíî.
6. Òåîðèÿ, êîòîðóþ áóäóò îáñóæäàòü â ñëåäóþùèé ðàç, ìà-
ëîâåðîÿòíà.
7. Äàâàéòå ðàññìîòðèì óðàâíåíèÿ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ñðàâ-
íèòü.
8. Òîê, êîòîðûé íàäî èçìåðèòü, òå÷åò ïî ïðîâîäíèêó À.
9. Íàì áû íå õîòåëîñü îáñóæäàòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå åùå
äîëæíû áûòü ïîëó÷åíû.
10. Îí ïåðâûì âûáðàë ïðàâèëüíûé îòâåò.
11. ß ïîñëåäíèì ðåøèë óðàâíåíèå ïåðâîé ñòåïåíè.
— 30 —
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- …
- следующая ›
- последняя »
