Неличные формы английского глагола. Коптева Н.Ю. - 71 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

—71—
6. They hadn’t tested the instrument. They didn’t use it in their work.
7. He hadn’t read that article. He didn’t participate in the
discussion.
VII. Translate the following sentences into English using diffferent
forms of the Participle.
1. Ôèçèêè, îïðåäåëÿþùèå ýòó âåëè÷èíó, ìíîãî ðàáîòàþò.
2. Îïðåäåëÿÿ ýòó âåëè÷èíó, îíè ñäåëàëè íåñêîëüêî îøèáîê.
3. Âåëè÷èíû, îïðåäåëÿåìûå òàêèì îáðàçîì, îáû÷íî áûâàþò
òî÷íûìè.
4. Âåëè÷èíà, îïðåäåëåííàÿ ýòèì ó÷åíûì, èñïîëüçóåòñÿ âñå-
ìè ôèçèêàìè.
5. Âåëè÷èíà, êîòîðàÿ áûëà îïðåäåëåíà, óïîìèíàëàñü â åãî
ñòàòüå äâàæäû.
6. Âåëè÷èíà, êîòîðàÿ ñåé÷àñ îïðåäåëÿåòñÿ, áóäåò èñïîëüçî-
âàíà â áóäóùèõ èññëåäîâàíèÿõ.
7. Êîãäà ýòà âåëè÷èíà áûëà îïðåäåëåíà, îíà áûëà èñïîëüçî-
âàíà â äàëüíåéøèõ ðàñ÷åòàõ.
8. Îïðåäåëèâ ýòó âåëè÷èíó, ó÷åíûå ñìîãëè âû÷èñëèòü íåêî-
òîðûå äðóãèå âåëè÷èíû.
9. Ïîñëå òîãî êàê ýòà âåëè÷èíà áûëà îïðåäåëåíà, îíà ìîãëà
áûòü èñïîëüçîâàíà â íàøèõ èññëåäîâàíèÿõ.
Passive Forms of the Participle
I. Restate the sentences using Partici ples in the Passive form instead
of the subordinate clauses. Follow the model.
Sp.: The results which are being generalized can be applied in
our case.
St.: The results being generalized can be applied in our case.
1. The principle which is being employed is similar to that used
before.
2. We are familiar with the method of calculating which is being
described here.
3. The experiments which are being designed can yield necessary
information.
4. The new approach to the energy problem which is being
referred to him proved to be correct.
5. The theoretical calculations which are being made to analyse
collision phenomena are of greatly increased power.
     6. They hadn’t tested the instrument. They didn’t use it in their work.
     7. He hadn’t read that article. He didn’t partici pate in the
        discussion.
VII. Translate the following sentences into English using diffferent
     forms of the Partici ple.
     1. Ôèçèêè, îïðåäåëÿþùèå ýòó âåëè÷èíó, ìíîãî ðàáîòàþò.
     2. Îïðåäåëÿÿ ýòó âåëè÷èíó, îíè ñäåëàëè íåñêîëüêî îøèáîê.
     3. Âåëè÷èíû, îïðåäåëÿåìûå òàêèì îáðàçîì, îáû÷íî áûâàþò
        òî÷íûìè.
     4. Âåëè÷èíà, îïðåäåëåííàÿ ýòèì ó÷åíûì, èñïîëüçóåòñÿ âñå-
        ìè ôèçèêàìè.
     5. Âåëè÷èíà, êîòîðàÿ áûëà îïðåäåëåíà, óïîìèíàëàñü â åãî
        ñòàòüå äâàæäû.
     6. Âåëè÷èíà, êîòîðàÿ ñåé÷àñ îïðåäåëÿåòñÿ, áóäåò èñïîëüçî-
        âàíà â áóäóùèõ èññëåäîâàíèÿõ.
     7. Êîãäà ýòà âåëè÷èíà áûëà îïðåäåëåíà, îíà áûëà èñïîëüçî-
        âàíà â äàëüíåéøèõ ðàñ÷åòàõ.
     8. Îïðåäåëèâ ýòó âåëè÷èíó, ó÷åíûå ñìîãëè âû÷èñëèòü íåêî-
        òîðûå äðóãèå âåëè÷èíû.
     9. Ïîñëå òîãî êàê ýòà âåëè÷èíà áûëà îïðåäåëåíà, îíà ìîãëà
        áûòü èñïîëüçîâàíà â íàøèõ èññëåäîâàíèÿõ.
                   Passive Forms of the Participle
I.   Restate the sentences using Partici ples in the Passive form instead
     of the subordinate clauses. Follow the model.
     Sp.: The results which are being generalized can be applied in
        our case.
     St.: The results being generalized can be applied in our case.
     1.The princi ple which is being employed is similar to that used
        before.
     2. We are familiar with the method of calculating which is being
        described here.
     3. The experiments which are being designed can yield necessary
        information.
     4. The new approach to the energy problem which is being
        referred to him proved to be correct.
     5. The theoretical calculations which are being made to analyse
        collision phenomena are of greatly increased power.


                                 — 71 —

Страницы