Современный русский язык. Семантический аспект простого предложения. Кострикина А.П. - 79 стр.

              1. Быть грозе!
               2.    –
               3.    –
               4. Быть бы грозе!
               5.    –
               6.    –
               7.    –
               8.    –
       4. В семантико-структурном плане предложение
является наименованием одной пропозиции, но двух
референций –       а) неизбежности бурного ненастья с
дождем, громом и молнией; б) неизбежности чего-либо
опасного, внушающего страх; – все в данном случае
определяет прагматика, т.е. отношение между лекси-
ческими значениями компонентов пропозиции (Р и S) и
теми, кто конкретно эти компоненты использует.
       В.И. Казарина считает, что в предложении произо-
шла инфинитивизация, т.е. способ представления свер-
нутой пропозиции инфинитивом (18, с. 287).
       5. Предложение имеет глубинную структуру, не
совпадающую с поверхностной: дополнение поверхно-
стной структуры выполняет функцию субъекта предло-
жения в глубинной (семантической) структуре – Будет
великая гроза.
       6. Семантико-структурной основой предложения
является     глагольный одноместный предикат быть,
требующий субъекта – активного участника для
реализации      своей способности передавать динамику
предстоящего события, предопределенного стечением
обстоятельств. Ср. градационно-коммуникативные транс-
формации: Будет (начнется, грянет, разразится) гроза.
       7. Субъект пропозиции выражен поверхностным
дательным падежом, не совпадающим с именительным
внутренним падежом, что способствует выражению

                          78