Методические указания по французскому языку "Моя семья" для студентов 1 курса. Кострюкова Е.А. - 7 стр.

           в (воскресенье) — dimanche
          утром (вечером) — le matin (le soir)
          сегодня утром (сегодня вечером) — ce matin (ce soir)

        — Excusez-moi, madame, pourriez-vous me dire si Mme Duponthabite bien
cette maison ?
        — Certainement, jeune homme, c'est moi-même. En quoi puis-je vous être
utile ?
        — Enchanté de faire votre connaissance, madame!
        — J'ai le plaisir de parler à...?
        — Je m'appelle Léon Lemoine. Je ne sais pas si mon nom vous dit quelque
chose... Ma mère est une parente éloignée de votre mari. Elle s'appelle Hélène
Dubois. La connaissez-vous?
        — Ah bien sûr, je la connais, Hélène. Entrez donc, Léon. Par ici, s'il vous plaît.
Voulez-vous vous asseoir?
        — Merci, Mme Dupont.
        — Je suis ravie de faire votre connaissance. Je savais qu'Hélène s'était mariée
et qu'elle était partie avec son mari pour la Réunion1. C'est là que vous habitez
toujours?
        — Oui, madame. Mon père y est instituteur.
        — Vous êtes fils unique ?
        — Non, j'ai une sœur.
        — Plus âgée ou plus jeune que vous ?
        — Elle est ma cadette de trois ans. Et puis j'ai un frère. C'est le fils adoptif de
mes parents. II n'a que cinq ans. Mes parents l'ont adopté quand il avait deux ans. Ses
parents ont péri. Il est resté tout seul, il n'avait personne. Alors on l'a pris. Nous
l'aimons bien.
        — Votre mère, Léon, a été toujours très généreuse et très bonne. Comment va-
t-elle?
        — Merci, madame. Maman va très bien. Elle m'a prié de vous trouver à Paris,
vous et votre mari. Elle vous envoie ses souvenirs.2
        — Merci bien, Léon. Mon mari va rentrer tout à l'heure. Il sera enchanté de
faire votre connaissance. Vous dînerez avec nous, n'est-œ pas?
        — Merci, madame.
1
    Остров в Индийском океане, заморский департамент Франции.
2
    Она шлет вам привет.
1.6 Прочитайте и запомните слова
        familial, familiale     семейный, -ая
        (m pl familiaux)
        la généalogie           генеалогия, родословная
        généalogique            генеалогический
        paternel, paternelle    отцовский, -ая
        maternel, maternelle    материнский, -ая
                                                                                          7