Doing Business in Russia. Котова К.П - 38 стр.

                                      38

present at the meeting repeated every now and then: don’t think that we have no
money; we have money, but the condition are not yet favourable.


V.    Translate into English using the vocabulary of the text. Mind your gram-
      mar.
1) Доводы российских промышленников такие же, как и у российских бан-
киров, которые выступали раньше за ограничение прав иностранных бан-
ков. 2) Золотопромышленники, прибывшие на встречу в свой клуб, сооб-
щили, что драгметаллы и камни воруют на государственных предприятиях.
3) Председатель собрания сообщил всем, что он недавно говорил с прези-
дентом о положении делю 4) Успешные геологические исследования се-
верного шельфа открыли возможность прохода 200 километровой зоны на
север России. 5) В недалеком прошлом российские геологи открыли пер-
спективные залежи нефти на дне океана.
VI.   Open the brackets using either”, “besides”, or “except”. Don’t forget
      that the Russian “кроме” is rendered in English with the help of different
      words:

                            за исключением – “except”
         кроме
                            помимо, в дополнение к “besides”

1) It was all in order in the house (except, besides) the hall. 2) Have you read
any other books by M.A. Bulgakov (except, besides) “Master and Margarita”?
3) He is busy the whole week (except, besides) Sunday. 4) During our trip to
Kiev (except, besides) museums and picture galleries we visited cathedrals.
5) There was nobody in the room (except, besides) the girl. 6) What other lan-
guages (except, besides) English do you know? 7) I don’t know any other lan-
guages (except, besides) English.