Внешнеэкономическая деятельность. Ковалева И.В - 339 стр.

UptoLike

339
Б.9. Инспектирование товара
Нести, если не согласовано иное, расходы, связанные с про-
веркой товара перед отгрузкой, за исключением случаев, когда
это осуществляется властями страны экспорта.
Б.10. Иные обязанности
По просьбе продавца оказать последнему на его риск и за его
счет полное содействие в получении документов или эквива-
лентных им документов, оформляемых с помощью средств ком-
пьютерной связи, выдаваемых и/или передаваемых из страны
ввоза, которые могут понадобиться продавцу для предоставле-
ния товара в распоряжение покупателя в соответствии с настоя-
щими правилами.
«ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ»
(НАИМЕНОВАНИЕ ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ) DDU DELIVERED
DUTY UNPAID (NAMED PLACE OF DESTINATION) DDU
«Поставка без оплаты пошлины (наименование пункта на-
значения)» означает, что продавец считается выполнившим свои
обязанности с момента доставки товара в согласованный пункт
в стране ввоза. Продавец должен нести расходы по оплате всех
связанных с этим расходов и нести все риски, падающие на то-
вар (исключая уплату налогов, пошлин и иных официальных
сборов, взимаемых при ввозе товара), а также все расходы и
риски в связи с выполнением таможенных формальностей.
При невыполнении покупателем таможенной обязанности по
очистке товара при ввозе на него возлагаются все дополнитель-
ные расходы и он несет все дополнительные риски.
Если между сторонами будет согласовано, что таможенная
очистка возлагается на продавца и он несет связанные с этим
расходы и риски, то это должно быть прямо указано путем до-
бавления соответствующих слов.
Если между сторонами будет согласовано, что оплата взи-
маемых в связи с ввозом расходов (например, налога на добав-
ленную стоимость, VAT), возлагается на продавца, то это долж-
                Б.9. Инспектирование товара
   Нести, если не согласовано иное, расходы, связанные с про-
веркой товара перед отгрузкой, за исключением случаев, когда
это осуществляется властями страны экспорта.

                   Б.10. Иные обязанности
   По просьбе продавца оказать последнему на его риск и за его
счет полное содействие в получении документов или эквива-
лентных им документов, оформляемых с помощью средств ком-
пьютерной связи, выдаваемых и/или передаваемых из страны
ввоза, которые могут понадобиться продавцу для предоставле-
ния товара в распоряжение покупателя в соответствии с настоя-
щими правилами.

        «ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ»
(НАИМЕНОВАНИЕ ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ) DDU DELIVERED
   DUTY UNPAID (NAMED PLACE OF DESTINATION) DDU

   «Поставка без оплаты пошлины (наименование пункта на-
значения)» означает, что продавец считается выполнившим свои
обязанности с момента доставки товара в согласованный пункт
в стране ввоза. Продавец должен нести расходы по оплате всех
связанных с этим расходов и нести все риски, падающие на то-
вар (исключая уплату налогов, пошлин и иных официальных
сборов, взимаемых при ввозе товара), а также все расходы и
риски в связи с выполнением таможенных формальностей.
   При невыполнении покупателем таможенной обязанности по
очистке товара при ввозе на него возлагаются все дополнитель-
ные расходы и он несет все дополнительные риски.
   Если между сторонами будет согласовано, что таможенная
очистка возлагается на продавца и он несет связанные с этим
расходы и риски, то это должно быть прямо указано путем до-
бавления соответствующих слов.
   Если между сторонами будет согласовано, что оплата взи-
маемых в связи с ввозом расходов (например, налога на добав-
ленную стоимость, VAT), возлагается на продавца, то это долж-


                             339